|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
『キッズ（だけにじゃもったいない）ブックス』 より
この絵本を読むたびに身につまされる思いになります。ああ、書いておけばよかった、または、もう記憶を頼りにできなくなってきた、と。おかあさんから頼まれたおつかいも、頭の中で繰り返し（たった4つでも）言いながら歩いていると、街行くひとやものが目に入りこんできてたちまち違うものに変わってしまいます。“Farm eggs”が“fat legs”になり、“Clothes Pegs”になり……あれどこかおかしいな？ と大荷物を抱えて（そんなことになるわけがないのに！）帰る途中、同じ光景を目にしてひとつひとつ気づいていくのが愉快です。でも、いちばん大事だったベーコン！ やっぱり忘れた！（か）
内容説明
As he sets out for the store, the boy's mother reminds him, "Six farm eggs, a cake for tea, a pound of pears, and don't forget the bacon."
On his way, he repeats, "Six fat legs...a cape for me...a flight of stairs...and don't forget the bacon." Or was it "six clothes pegs...a rake for leaves...a pile of chairs...and don't forget the bacon"?
Well, at least he was sure to remember the bacon!
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
お母さんからおつかいを頼まれた男の子。全部ちゃんと買えるかな？男の子は忘れないように、買うものをブツブツつぶやきながらあるきますが・・・。いかにもさざえさんあたりで見かけそうなシーンです。韻を合わせての言葉あぞびが楽しい絵本。翻訳本もあるのですが、訳本では韻を合わせられないので、この本の楽しさが伝わらず残念！！簡単な文章なので、ぜひ、親子で英語の言葉遊びを楽しんでください。
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
これは大人の私が楽しめました！まさによくあるストーリーといえばそうですが、ぶつぶつと買わなければならないものをつぶやきながら歩いて、何かの拍子にそれが別のものにかわってしまって、変な買い物をしそうになるという。物の名前が私には難しかったですが、でも話はよくわかりました。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
語数 174 YL 0.5
ある日、男の子がお母さんからおつかいを頼まれました。
買ってくるのは、"six farm eggs, a cake for tea, a pound
of pears, and don't forget the bacon."と言われたものです。
男の子は、さっそく買い物かごを持って、犬も連れて買い物
にでかけます。ところが、何を買うのか頭の中で反芻している
うちに、これは、"six fat legs, a cape for me, a flight
of stairs, and don't forget the bacon."等と変化していって
しまいます…。
さて、無事に頼まれたものを買うことはできたのでしょうか…？
それとも、ベーコンだけは忘れずに買って帰ってきたのでしょ
うか…？それとも…？
男の子の頭の中で次々に変化する言葉がとっても面白く、笑え
る絵本です。日本語でも『ベーコンわすれちゃだめよ！』の邦題
で出版されていますが、やっぱり、この言葉の変化の面白さは、
原作で味わいたいですね。
ある日、男の子がお母さんからおつかいを頼まれました。
買ってくるのは、"six farm eggs, a cake for tea, a pound
of pears, and don't forget the bacon."と言われたものです。
男の子は、さっそく買い物かごを持って、犬も連れて買い物
にでかけます。ところが、何を買うのか頭の中で反芻している
うちに、これは、"six fat legs, a cape for me, a flight
of stairs, and don't forget the bacon."等と変化していって
しまいます…。
さて、無事に頼まれたものを買うことはできたのでしょうか…？
それとも、ベーコンだけは忘れずに買って帰ってきたのでしょ
うか…？それとも…？
男の子の頭の中で次々に変化する言葉がとっても面白く、笑え
る絵本です。日本語でも『ベーコンわすれちゃだめよ！』の邦題
で出版されていますが、やっぱり、この言葉の変化の面白さは、
原作で味わいたいですね。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
