よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
「きれいなイタリア語を覚えるコツは?」「ラテン系の言葉同士はそのまま通じる?」「現地のカフェで今一番おしゃれな飲み物は?」などなど、クスッと笑える、ホロリとさせられる、伊日対訳エッセイ。
内容（「BOOK」データベースより）
クスッと笑える。ホロリとさせられる。美味しいコーヒーを片手に読みたい、はじめての伊日対訳本。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
23 人中、20人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
できればイタリア語を、楽しく学びたい・・・
そう思われる方は、一度この本を手にとってみてください。
イタリアに関するエッセイは星の数ありますが、
これはイタリア語と日本語でその面白さを味わえます。
片ページはイタリア語、もう片方は日本語で綴られているからです。
文法や格変化云々はもちろん大切ですが、
イタリア語の微妙な表現や言い回しがわかり、知っている単語を
手がかりに意味を掴み取る練習になると思います。
本書のエッセイ・テーマを幾つかあげますと、
＊きれいなイタリア語を覚えるには
＊ヴェネツィアは確かに美しい。けれど・・・
＊”イタリア時間”と”日本時間”
＊イタリア男とおしゃれの関係
＊インドから来た小さなプリンス
＊４０年たんても美人
・・・etc.
軽い本なので、いつも私の外出の友、
そのせいで、既にぼろぼろです。。。
そう思われる方は、一度この本を手にとってみてください。
イタリアに関するエッセイは星の数ありますが、
これはイタリア語と日本語でその面白さを味わえます。
片ページはイタリア語、もう片方は日本語で綴られているからです。
文法や格変化云々はもちろん大切ですが、
イタリア語の微妙な表現や言い回しがわかり、知っている単語を
手がかりに意味を掴み取る練習になると思います。
本書のエッセイ・テーマを幾つかあげますと、
＊きれいなイタリア語を覚えるには
＊ヴェネツィアは確かに美しい。けれど・・・
＊”イタリア時間”と”日本時間”
＊イタリア男とおしゃれの関係
＊インドから来た小さなプリンス
＊４０年たんても美人
・・・etc.
軽い本なので、いつも私の外出の友、
そのせいで、既にぼろぼろです。。。
2 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
話の内容は軽いが文章がすごい。まるでラテン語みたいな格好いいイタリア語を書いている。
こんなイタリア語こそ学びたいもの。会話の延長のようなニュース記事のイタリア語とは一味違う。
だから、ちと難しい。いやとても難しい。同じＮＨＫのヴィオラ奏者のドイツ語エッセイ集とは大分違う。
右ページの日本語の対訳の下に簡単な注釈がついているが、これだけで読める人はすごい実力者だと思う。
普通は伊和辞典ひきまくりになるはず。それでも対訳のお世話にならずにはいられない。
イタリア語に自信のある人は、是非ともこの難解なエッセイ集に挑戦してみてほしい。
こんなイタリア語こそ学びたいもの。会話の延長のようなニュース記事のイタリア語とは一味違う。
だから、ちと難しい。いやとても難しい。同じＮＨＫのヴィオラ奏者のドイツ語エッセイ集とは大分違う。
右ページの日本語の対訳の下に簡単な注釈がついているが、これだけで読める人はすごい実力者だと思う。
普通は伊和辞典ひきまくりになるはず。それでも対訳のお世話にならずにはいられない。
イタリア語に自信のある人は、是非ともこの難解なエッセイ集に挑戦してみてほしい。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > 日本放送出版協会
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > イタリア語・ロマンス諸語 > その他
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > イタリア語・ロマンス諸語 > イタリア語
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
