登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
21 人中、19人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 1.0
Money Grabber,
By
レビュー対象商品: Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) (ペーパーバック)
This book is not nearly worth the 1000yen that it asks for and here's why:It has more than 150 pages but seriously you only get a few words on each page. What's up with all the wasted blank spaces and the space-filling sketches? It contains information that is random and incoherent. If one is at the beginning stage where he/she cannot distinguish the different ways of saying the word 'I' in Japanese, then there shouldn't be a reason for the person to learn and use seldomly used obscure slang like 'whaaazzzzaap' in Japanese. Moreover, the factual accuracy of some of the translations is questionable at best. The worst part about this book is that it is yet another one of those phrase books that hardly provides any substantial information regarding when to use these slang and how these slang can be used in various contexts. If you are the desperate gaijin who is interested in just learning a few 'cool' Japanese so to sound hip or try to impress someone whom you wanna pick up, please do yourself a favour and avoid this book. If anything, 'How to Make Out in Japanese' is a much better book as you get the same useless Japanese phrases/expressions, but 3 times the content.
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 1.0
useless.....,
By Mad_daY (nagoya) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) (ペーパーバック)
useless.....most of the terms in this book are no longer used.....
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 2.0
More funny than helpful,
By RO - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) (ペーパーバック)
If you're looking for a fun plane read, or a way to make friends at a bar, this is the perfect book for you. It has a ton of phrases that will keep you interested way longer than your typical textbook "Hello, how are you."On the other hand, if you know enough Japanese to get to a conversation where you would seriously use one of these phrases in context, proceed with caution! Often the Japanese is written in a certain politeness level or with a gendered manner of speech that may be inappropriate for that situation. Also, there is very little context given for the Japanese word, and sometimes the meaning is slightly different from the English equivalent (think about the difference between "Oh my God!" and "Oh my goodness!" and "Great Scott!" Now imagine not knowing the difference between these and picking one to use in conversation!) Sometimes the Japanese word--or even the English word!--are unrecognizable to native speakers! It would make a good gag gift or borrow it from a friend, but look elsewhere for a genuine phrasebook.
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
|
|