Amazon.co.jp
本作の仕上がりは少々あっさりしすぎている。ようするに、ラッシュの音楽に常に込められている（そして冷ややかで知的なサウンドになり過ぎるのを防いでいる）あの情熱が薄らいでいるのだ。だがシングルの「Animate」「Nobody's Hero」「Stick It Out」を含めて曲そのものの出来はいい。「Cut to the Chase」「Cold Fire」も際立っている。ラッシュの特徴である技巧を凝らしたプログレッシヴ・ロックは必ずしも流行りのスタイルとは言えないが、バンドの本領を発揮できるそのスタイルを賢明にも貫きつづけているのだ。『Moving Pictures』『Permanent Waves』と肩を並べるほどではないが、今でも聴くに耐えうる強力なアルバムだ。（Genevieve Williams, Amazon.com）
From Amazon.com
The production on
Counterparts is a bit too smooth, which means that the passion that normally infuses Rush's music (and prevents it from being too coldly intellectual) is weakened. The songs themselves are good, including the singles "Animate", "Nobody's Hero", and "Stick It Out". Other standouts are "Cut to the Chase" and "Cold Fire". Though Rush's brand of slick, sophisticated progressive rock isn't exactly trendy, it is what they do best, and they've wisely stuck to it. Therefore, although
Counterparts isn't on a par with
Moving Pictures or
Permanent Waves, it's still a strong effort. --
Genevieve Williams
