米国では、外科レジデントの1年目にはこの本が理解されていないといけない。なにかあるとこの本をバイブル代わりに使っています。小生も横須賀米国海軍病院のインターンのときから、新しい版に買い直して使用しています。その後数年に一回というペースでかなりの頻度で、改訂が施されております。これこそまさにup-dateといえるでしょう。米国では、従来から臨床では特に身体診察が重要視されています。Bate'sの身体診察の本と並んで研修医のバイブルと言える本です。小生も現在大学で外科研修医の勉強会に使用しているところです。新卒後臨床研修医ならびに外科研修医は是非読むことをおすすめします。