|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
商品の説明
内容説明
This dictionary provides a one-way English-Russian translation that contains over 20,000 references. Entries are laid out clearly with key words given specialized treatment and format and with meaning indicators to guide the user to the most appropriate translation.
Book Description
The best-selling Russian mini dictionary
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。
- fully revised and up-to-date
- compact and reliable
- special entries on German life and culture in Britain, USA and Russia
- business glossary in Russian and English
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
6件のカスタマーレビュー
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Hand-sized book, Russian is in Cyrillic, good value.
1999/2/21
形式:ペーパーバック
It is extremely difficult to find English/Russian/English dictionaries that help with pronunciation by also providing Russian words in non-Cyrillic text. Therefore, this dictionary is as good as any. It is small, however, and hard to read without strong magnification.
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Very good, but not the best
2007/12/7
形式:ペーパーバック|Amazonが確認した購入
As an English speaker learning Russian, it is hard to find bi-lingual materials that don't assume knowledge of Russian, the lack of stress marks being the most common offense. This dictionary is almost completely even-handed.
The definitions are reasonably authoritative and the compact plastic binding durable and portable. I found it immensely useful when in Russia. The entries are fastidiously symmetric: I never found an instance where a Russian word was defined but not listed in the corresponding English entry. The Langenscheidt has some gaps in this regard.
It has some shortcomings compared to Langenscheidt. The print is too small to read under less than ideal light; it was impossible to look up something in a car at night. Perfective verbs are not cross-referenced to their imperfective complements. The thick-but-not-broad shape is not as back-pocket friendly as the Langenscheidt.
You must learn Cyrillic. It is *impossible* to represent Russian accurately in the Latin alphabet. If you can't memorize 33 letters then you are beyond anyone's help.
The Langenscheidt is better for my needs, and this dictionary was displaced from my pants pocket by it. But, given the price, I recommend buying both. The Collins is worth carrying around in your bag as a second opinion on definitions and for covering gaps in the Langenscheidt. And as a spare: don't think for a minute you can find a replacement while in Russia.
The definitions are reasonably authoritative and the compact plastic binding durable and portable. I found it immensely useful when in Russia. The entries are fastidiously symmetric: I never found an instance where a Russian word was defined but not listed in the corresponding English entry. The Langenscheidt has some gaps in this regard.
It has some shortcomings compared to Langenscheidt. The print is too small to read under less than ideal light; it was impossible to look up something in a car at night. Perfective verbs are not cross-referenced to their imperfective complements. The thick-but-not-broad shape is not as back-pocket friendly as the Langenscheidt.
You must learn Cyrillic. It is *impossible* to represent Russian accurately in the Latin alphabet. If you can't memorize 33 letters then you are beyond anyone's help.
The Langenscheidt is better for my needs, and this dictionary was displaced from my pants pocket by it. But, given the price, I recommend buying both. The Collins is worth carrying around in your bag as a second opinion on definitions and for covering gaps in the Langenscheidt. And as a spare: don't think for a minute you can find a replacement while in Russia.
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
A great buy!
2006/2/7
形式:ペーパーバック
By far the best $7 I've ever spent. This dictionary is amazing-- comprehensive, clear, and extremely portable. It has saved my life at immersion camp and in class. There are tables in back for irregulars and very extensive examples in translations for usage, complete with case use. Cultural notes are also quite handy. Though it lacks some more complex words, as well as general declension tables, its features well outweigh its problems. Best to use with a more complete and extensive dictionary at home.
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
関連商品を探す
- 洋書 > Nonfiction > Education > Language Instruction > Instruction
- 洋書 > Nonfiction > Education > Reference > Dictionaries & Thesauri > Foreign Language
- 洋書 > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language
- 洋書 > Reference > Foreign Languages > Instruction
- 洋書 > Reference > Spanish-Language Reference
- 洋書 > Special Features > all foreign books
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
