 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
●オバマ大統領就任演説を完全収録! 対訳・解説付き●
CD2枚(70分、62分)にオバマ大統領の就任演説をはじめとする5本のスピーチを完全収録し、さらにリンカーン、ルーズベルト、ケネディ、そしてキング牧師の歴史的演説4本を加えた完全保存版。書籍には英文、対訳、語注と各スピーチの背景解説を掲載。巻頭カラー口絵、巻末インデックス付き。
1.2009年1月 「オバマ大統領就任演説」(全文、肉声、18分35秒)
2.2009年1月 「オバマ氏経済対策演説」アメリカ再生・再投資プラン(全文、肉声、17分07秒)
3.2008年11月 「大統領選挙オバマ勝利宣言」(全文、肉声、17分13秒)
4.2004年7月 「オバマ氏2004年民主党大会基調演説」(全文、肉声、17分00秒)
5.2008年7月 「オバマ氏ベルリン演説」ひとつになる世界(全文、肉声、26分20秒)
6.1863年11月 「リンカーン大統領ゲティスバーグ演説」(全文、吹替、2分24秒)
7.1933年3月 「ルーズベルト大統領就任演説」(抜粋、肉声、2分18秒)
8.1961年1月 「ケネディ大統領就任演説」(全文、肉声、15分05秒)
9.1963年8月 「キング牧師“I Have a Dream”演説」(全文、肉声、16分30秒)
●歴史の声を聞き、新たな歴史をつくる声に耳を傾ける●
1月20日の就任式当日にCNNの放送で同時通訳を務めた鶴田知佳子氏(東京外国語大学教授)が、オバマ大統領就任演説の特徴を解説します。またワシントン在住のジャーナリスト高井真知子氏が、マイナス5度の厳寒の中で200万人が味わった興奮を現地レポート。全9本のスピーチそれぞれに、沢田博氏(「ニューズウィーク」日本版・元編集長)が詳細な背景解説を加えます。
CD2枚(70分、62分)にオバマ大統領の就任演説をはじめとする5本のスピーチを完全収録し、さらにリンカーン、ルーズベルト、ケネディ、そしてキング牧師の歴史的演説4本を加えた完全保存版。書籍には英文、対訳、語注と各スピーチの背景解説を掲載。巻頭カラー口絵、巻末インデックス付き。
1.2009年1月 「オバマ大統領就任演説」(全文、肉声、18分35秒)
2.2009年1月 「オバマ氏経済対策演説」アメリカ再生・再投資プラン(全文、肉声、17分07秒)
3.2008年11月 「大統領選挙オバマ勝利宣言」(全文、肉声、17分13秒)
4.2004年7月 「オバマ氏2004年民主党大会基調演説」(全文、肉声、17分00秒)
5.2008年7月 「オバマ氏ベルリン演説」ひとつになる世界(全文、肉声、26分20秒)
6.1863年11月 「リンカーン大統領ゲティスバーグ演説」(全文、吹替、2分24秒)
7.1933年3月 「ルーズベルト大統領就任演説」(抜粋、肉声、2分18秒)
8.1961年1月 「ケネディ大統領就任演説」(全文、肉声、15分05秒)
9.1963年8月 「キング牧師“I Have a Dream”演説」(全文、肉声、16分30秒)
●歴史の声を聞き、新たな歴史をつくる声に耳を傾ける●
1月20日の就任式当日にCNNの放送で同時通訳を務めた鶴田知佳子氏(東京外国語大学教授)が、オバマ大統領就任演説の特徴を解説します。またワシントン在住のジャーナリスト高井真知子氏が、マイナス5度の厳寒の中で200万人が味わった興奮を現地レポート。全9本のスピーチそれぞれに、沢田博氏(「ニューズウィーク」日本版・元編集長)が詳細な背景解説を加えます。
内容（「BOOK」データベースより）
大統領として最初の所信表明となる「大統領就任演説」をはじめ、大統領就任前の演説の中から「民主党大会基調演説」(2004年7月)、「ベルリン演説―ひとつになる世界」(2008年7月)、「大統領選挙勝利宣言」(2008年11月)、「経済対策演説」(2009年1月)の5本を全文掲載。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
54 人中、49人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By ステップワールド
形式:単行本
いまやオバマ人気にあやかっていろんな雑誌、書籍が出版されていますが、そのなかでもこの本はCD2枚の収録内容がとてもよい。演説はネットでも見れますが、このCDの音声は雑音をうまくコントロールしているのか、とても聞きやすい。さらにジョンFケネディーとキング牧師の有名な演説まで肉声で入っているあたりも満足。これらもかなり古いはずなのに、雑音がうまくコントロールされていて聞きやすい。コストパフォーマンスにすぐれていると思います。
45 人中、39人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By ぶーのん
トップ1000レビュアー
形式:単行本
英語で聞く、英語で読む ! オバマ「変革」の時代 2009年 01月号 [雑誌]がアメリカ大統領選挙のしくみや０８年選挙戦の流れを丁寧に纏めていた、その姿勢を継承し、就任式前後の模様や式典の舞台裏を巻頭カラーで紹介するなど、記録と評論に力点を置いた編集内容になっている。
他社を含め、抜粋収録に終始していた姿勢をさんざん叩かれたのを反省した（？）ようで、今回はＣＤを２枚たっぷり使い、全文収録に拘りを見せている。
勝利演説は言うに及ばず、あまり有名でない（？）ベルリン演説も収録している。それぞれの演説が行われた背景が丁寧に解説されており、アメリカの“みぞうゆう”（？）の危機に際してオバマ氏が何を考え、如何に支持を獲得していったかがよく理解できる。
さらに参考として、リンカーンやケネディといった“定番”だけでなく、「ニュー・ニューディール」と呼ばれる経済政策立案の参考にしたフランクリン・ルーズベルト（これのみ抜粋収録）や、マーティン・ルーサー・キング牧師の声までもが収められている。
ゲティスバーグの朗読は平板極まりなく、他誌の演説調を聴いた後だと違和感を感じる面もあるが、本題ではないからこれでもいい。“I Have a Dream”は別の機会でも聴くことがあるが、こうして一書に纏めてもらうと、アメリカの歴史も俯瞰できるし、オバマ新大統領の信念や政治姿勢をあらためて確認するのにも役立つ。
それにしても、リンカーン、ケネディ、キングと、オバマ氏が拠り所とする著名な演説を残した先駆者が皆、志半ばで凶弾に倒れている、とは、何やら暗示めいたものを感じてしまう。ルーズベルトにしても３期目の任を全うできずに病没している。悪い方にばかり考えが行ってしまい、困ったものだ。
他社を含め、抜粋収録に終始していた姿勢をさんざん叩かれたのを反省した（？）ようで、今回はＣＤを２枚たっぷり使い、全文収録に拘りを見せている。
勝利演説は言うに及ばず、あまり有名でない（？）ベルリン演説も収録している。それぞれの演説が行われた背景が丁寧に解説されており、アメリカの“みぞうゆう”（？）の危機に際してオバマ氏が何を考え、如何に支持を獲得していったかがよく理解できる。
さらに参考として、リンカーンやケネディといった“定番”だけでなく、「ニュー・ニューディール」と呼ばれる経済政策立案の参考にしたフランクリン・ルーズベルト（これのみ抜粋収録）や、マーティン・ルーサー・キング牧師の声までもが収められている。
ゲティスバーグの朗読は平板極まりなく、他誌の演説調を聴いた後だと違和感を感じる面もあるが、本題ではないからこれでもいい。“I Have a Dream”は別の機会でも聴くことがあるが、こうして一書に纏めてもらうと、アメリカの歴史も俯瞰できるし、オバマ新大統領の信念や政治姿勢をあらためて確認するのにも役立つ。
それにしても、リンカーン、ケネディ、キングと、オバマ氏が拠り所とする著名な演説を残した先駆者が皆、志半ばで凶弾に倒れている、とは、何やら暗示めいたものを感じてしまう。ルーズベルトにしても３期目の任を全うできずに病没している。悪い方にばかり考えが行ってしまい、困ったものだ。
35 人中、30人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
オバマ氏の代表的な演説の全文肉声収録したＣＤが付いて、内容的にも満足のいく出来映えの本は 現時点では本書でしょう。米国の歴史的演説(ケネディ、キング牧師)も完全収録してるのは嬉しい限りです。(英文＆日本語訳(用語解説付)を見開き２頁で載せています) 背景説明や英語キーワード索引も収録しています。これだけで 文句なく★５つを進呈します。
本書で沢田博氏(Newsweek日本版 元編集長)がオバマ演説には次の３つの特徴があると指摘しています：(1)「共通の記憶」＝「過去の栄光」を呼び覚ます、(2)一般的な理屈を語らず、個人的なエピソードを語る、(3)キーワードをぎりぎりまで絞り込み、それを執拗に繰り返す。本書の収録内容は、まさにそのことを再認識させてくれます。本書に収録されているオバマ氏以外の演説は米国人にとっての「共通の記憶」であり、これをオバマ流にうまくデフォルメして演説に取り入れているんですね。大統領就任演説では、(ワン・フレーズを封印して)自分の過去の演説もデフォルメして上手い具合に組み込んでいるように思います。"Yes, we can"から"Yes, we will"への、決意表明だったのではと思いましたね。例えば、"But know this, America: they will be met."の処とか。(ちなみにオバマ氏の地元シカゴのモットーは"I will"です (「リトル・チャロ Vol.3 シカゴへの旅立ち」より) 自己責任と志が表れています) 現時点では、まだ実力未知数の大統領ではありますが、次世代に「共通の記憶」を残す可能性を秘める "パワーを感じさせる演説" だと思います。
本書と共に「オバマ大統領就任演説 DVD Book」も購入しました。彼の勇姿と 彼の姿を見て涙する米国人の姿を見ると、グッとくるものがあります。
本書で沢田博氏(Newsweek日本版 元編集長)がオバマ演説には次の３つの特徴があると指摘しています：(1)「共通の記憶」＝「過去の栄光」を呼び覚ます、(2)一般的な理屈を語らず、個人的なエピソードを語る、(3)キーワードをぎりぎりまで絞り込み、それを執拗に繰り返す。本書の収録内容は、まさにそのことを再認識させてくれます。本書に収録されているオバマ氏以外の演説は米国人にとっての「共通の記憶」であり、これをオバマ流にうまくデフォルメして演説に取り入れているんですね。大統領就任演説では、(ワン・フレーズを封印して)自分の過去の演説もデフォルメして上手い具合に組み込んでいるように思います。"Yes, we can"から"Yes, we will"への、決意表明だったのではと思いましたね。例えば、"But know this, America: they will be met."の処とか。(ちなみにオバマ氏の地元シカゴのモットーは"I will"です (「リトル・チャロ Vol.3 シカゴへの旅立ち」より) 自己責任と志が表れています) 現時点では、まだ実力未知数の大統領ではありますが、次世代に「共通の記憶」を残す可能性を秘める "パワーを感じさせる演説" だと思います。
本書と共に「オバマ大統領就任演説 DVD Book」も購入しました。彼の勇姿と 彼の姿を見て涙する米国人の姿を見ると、グッとくるものがあります。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
