ブランドカシオ
製品型番XS-SH12
メーカー型番XS-SH12
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
商品の詳細
この商品を見た後に買っているのは？
登録情報
|
商品の説明
内容紹介
カシオエクスワード専用コンテンツ。CD-ROM版。
小学館 中日辞典 第2版(ネイティブ発音)、小学館 日中辞典 第2版、ひとり歩きの中国語自由自在(ネイティブ発音)収録
小学館 中日辞典 第2版(ネイティブ発音)、小学館 日中辞典 第2版、ひとり歩きの中国語自由自在(ネイティブ発音)収録
商品の説明
◆電子辞書EX-word用追加コンテンツ【CD-ROM版】◆［北京・商務印書館/小学館共同編集］中日辞典・収録数：約100000語 親字約13500字・親字約13500字/熟語約7200語をネイティブ発音・現代的で使い勝手の良い用例も豊富に収録した本格派の中日辞典。・中国の国語辞典「現代漢語詞典」をベースに、その続刊の収録語や生活語彙（ごい）、新語も収録しています。 ※普通話（標準語）・簡体字対応。※写真は除く。◆［北京・対外経済貿易大学/北京・商務印書館/小学館共同編集］日中辞典・収録数：見出し語約90000語、用例約150000例・的確な訳語、現代の生きた用例・中国語表現を徹底的に追求した、本格派の日中辞典。・基本語、一般語、新語、俗語、ことわざ、慣用表現をはじめ、各専門分野の用語も網羅しています。 ※普通話（標準語）・簡体字対応。※写真は除く。◆［小学館］中日辞典 新語･情報篇・収録数：約30000語（中日約20000語、日中約10000語）・幅広い分野から、中国大陸の標準語（普通話）だけでなく、香港・台湾・東南アジアで使われる中国語も収録。・『中日辞典第2版』の姉妹版。語彙の重なりをおさえ、流行語、固有名詞、専門語を多数収録しました。 ※日中辞典部分のデータは「中日辞典 新語・情報篇」の後半に掲載されている「プチ日中辞典」部分を収録したものです。 ※繁体字の漢字表記は収録されておりません。※普通話（標準語）・簡体字対応。 ／ ※Macintosh / Mac OSでは動作しません。※Windows XP Professional x64 Editionには対応しておりません。
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
付属の紙に、ソフトのインストール方法が載っています。
ただ、インストール後、どうやってEx-wordにコンテンツを移動させるのか載っていないので、少し迷いました。
Ex-word XD-A6200の本体に入れて使っています。
手書き漢字（簡体字）での検索もできます。
コンテンツを入れると、「ジャンプ」でも、「中日辞典」、「日中辞典」が使えるようになります。
「中日辞典」の検索方法は、4つあります。
（「ピンインから探す」「漢字を手書き入力から探す」「漢字を日本語読みから選択して探す」「漢字を画数から選択して探す」）
「複数辞書検索」の場合は、
・「ひらがな検索」の時だけ、「日中辞典」が検索対象になるようです。
・「漢字検索」「アルファベット検索」の時は、「中日辞典」「日中辞典」ともに検索対象外のようです。
「中日・日中辞典 付録集」は、「ジャンプ」「複数辞書検索」ともに検索対象外のようです。
電子辞書に元々入っていた「ひとり歩きの中国語自由自在」からもジャンプできます。
ただし、ジャンプして調べた場合は、ヒストリーに残らないようです。
ほとんどの見出し語にネイティブ音声が付いており、ネイティブ音声が無い例文なども、音声ボタンを押すと、合成音声が読み上げてくれます。
ただ、他の方も書いておられるように、発音させる箇所の指定が思うようにはできません。
[1]文の「最初または途中」から「最後」までしか読ませることができません。
《例》「我是学生」という文の場合
→「我是学生」や「是学生」「学生」の部分だけを読ませることはできる
→「我」や「我是」だけを読ませることはできない
[2]日中辞典の検索結果で、単語が、コンマで区切られて羅列されている場合、続けて読まれてしまいます。
（間に、日本語の解説が入っていれば、それぞれの単語ごとに指定できる。）
《例》「河口kekou,味道weidao,鮮美xianmei,味美weimei」と記載されている場合
→「河口、味道、鮮美、味美」が続けて読まれてしまう。
→ただし、[1]の機能により、「鮮美、味美」のように、途中から最後までだけを読ませることはできる。
あと、いくつもの単語を連続して調べたい場合、
「日中辞典」では、検索結果のページで、文字キーを押すと、トップ画面に戻り、スムーズに次の単語検索に移ることができます。
（最初に押した文字も、次の単語の先頭の文字として、ちゃんと入力されています。）
しかし、「中日辞典」では、検索結果のページで、文字キーを押しても、トップ画面に戻るだけです。
（「中日辞典」では、トップ画面で「A」〜「D」のキーを押して、検索方法を指定しなければならないため、そのうちのどれかのキーを押さないと、トップ画面のままです。
検索結果のページで、「A」を押していたとしても、トップ画面に戻るだけなので、トップ画面でもう一度「A」を押さないと、「ピンイン検索」に移動しません。）
欲を言えば、例文検索もできるともっと便利になるのですが…。
（iPhone版の「中日・日中辞典」のアプリの広告を見たら、どうやら用例検索もでき、値段も4100円と書いてありました。
iPhoneを持っていたら、そちらの方が良さそうだと思いました。）
それでも、まぁ、全体的にほぼ想像通りの使い心地で、紙の辞書を引いていた時よりも、だいぶラクになりました。
P・S
ピンイン入力で「uに点々」を入力したい時には、「v」を打つそうです。
ネットで調べて今日知りました。
説明書きが無いので、ちょっと困っていました。
ただ、インストール後、どうやってEx-wordにコンテンツを移動させるのか載っていないので、少し迷いました。
Ex-word XD-A6200の本体に入れて使っています。
手書き漢字（簡体字）での検索もできます。
コンテンツを入れると、「ジャンプ」でも、「中日辞典」、「日中辞典」が使えるようになります。
「中日辞典」の検索方法は、4つあります。
（「ピンインから探す」「漢字を手書き入力から探す」「漢字を日本語読みから選択して探す」「漢字を画数から選択して探す」）
「複数辞書検索」の場合は、
・「ひらがな検索」の時だけ、「日中辞典」が検索対象になるようです。
・「漢字検索」「アルファベット検索」の時は、「中日辞典」「日中辞典」ともに検索対象外のようです。
「中日・日中辞典 付録集」は、「ジャンプ」「複数辞書検索」ともに検索対象外のようです。
電子辞書に元々入っていた「ひとり歩きの中国語自由自在」からもジャンプできます。
ただし、ジャンプして調べた場合は、ヒストリーに残らないようです。
ほとんどの見出し語にネイティブ音声が付いており、ネイティブ音声が無い例文なども、音声ボタンを押すと、合成音声が読み上げてくれます。
ただ、他の方も書いておられるように、発音させる箇所の指定が思うようにはできません。
[1]文の「最初または途中」から「最後」までしか読ませることができません。
《例》「我是学生」という文の場合
→「我是学生」や「是学生」「学生」の部分だけを読ませることはできる
→「我」や「我是」だけを読ませることはできない
[2]日中辞典の検索結果で、単語が、コンマで区切られて羅列されている場合、続けて読まれてしまいます。
（間に、日本語の解説が入っていれば、それぞれの単語ごとに指定できる。）
《例》「河口kekou,味道weidao,鮮美xianmei,味美weimei」と記載されている場合
→「河口、味道、鮮美、味美」が続けて読まれてしまう。
→ただし、[1]の機能により、「鮮美、味美」のように、途中から最後までだけを読ませることはできる。
あと、いくつもの単語を連続して調べたい場合、
「日中辞典」では、検索結果のページで、文字キーを押すと、トップ画面に戻り、スムーズに次の単語検索に移ることができます。
（最初に押した文字も、次の単語の先頭の文字として、ちゃんと入力されています。）
しかし、「中日辞典」では、検索結果のページで、文字キーを押しても、トップ画面に戻るだけです。
（「中日辞典」では、トップ画面で「A」〜「D」のキーを押して、検索方法を指定しなければならないため、そのうちのどれかのキーを押さないと、トップ画面のままです。
検索結果のページで、「A」を押していたとしても、トップ画面に戻るだけなので、トップ画面でもう一度「A」を押さないと、「ピンイン検索」に移動しません。）
欲を言えば、例文検索もできるともっと便利になるのですが…。
（iPhone版の「中日・日中辞典」のアプリの広告を見たら、どうやら用例検索もでき、値段も4100円と書いてありました。
iPhoneを持っていたら、そちらの方が良さそうだと思いました。）
それでも、まぁ、全体的にほぼ想像通りの使い心地で、紙の辞書を引いていた時よりも、だいぶラクになりました。
P・S
ピンイン入力で「uに点々」を入力したい時には、「v」を打つそうです。
ネットで調べて今日知りました。
説明書きが無いので、ちょっと困っていました。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
まだやっと初級修了くらいのレベルなので、最初はカシオのワードタンク（ネットで7000円前後）でいいかと買ってみたけれど、旅行程度には使いやすいが、学習には初級レベルでも使えないので、手持ちの英語電子辞書にこれを追加しました。以前から使っている電子辞書なので、本体裏の製品番号（これが追加する際には必要、なくしてしまった保証書にもあるのかもしれないが、）が薄くなっていてちょっと焦りました。
無事に追加できて使い心地はとてもいい。やはり中国語は手書き検索機能がないと時間のロスが多すぎるので、今は調べることが苦にならない。
ハングルも勉強しているので、ハングルは外付け（容量的に）を購入しようかと考えている。
無事に追加できて使い心地はとてもいい。やはり中国語は手書き検索機能がないと時間のロスが多すぎるので、今は調べることが苦にならない。
ハングルも勉強しているので、ハングルは外付け（容量的に）を購入しようかと考えている。
リストマニア
関連商品を探す
- 文房具・オフィス用品 > オフィス機器 > 電子辞書アクセサリ > コンテンツカード
同じキーワードの商品を探す
|
