|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
Botchan, is a hilarious tale about a young man's rebellion against "the system" in a country school. It is a classic in Japan and has occupied a position of great importance in the canon of Japanese literature, one vaguely analogous to Huckleberry Finn or The Catcher in the Rye in American culture. The setting is Japan's deep south, where the author himself spent four years teaching English in a middle school. Into this conservative world, with its social proprieties and established pecking order, breezes Botchan, down from the big city, with scant respect for either his elders or his noisy young charges. The result is a chain of collisions large and small.
Most of the story occurs in summer, against the drone of cicadas and the sting of mosquitoes, and in every way this is a summer book-light, sunny, and fun to read. Here, in a lively new translation, Botchan should continue to entertain even those who have never been near the sunlit island on which these calamitous episodes take place.
In this third English translation, J. Cohen captures the fluid, oral quality and feisty, sometimes brusque tone of the Japanese original. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
Most of the story occurs in summer, against the drone of cicadas and the sting of mosquitoes, and in every way this is a summer book-light, sunny, and fun to read. Here, in a lively new translation, Botchan should continue to entertain even those who have never been near the sunlit island on which these calamitous episodes take place.
In this third English translation, J. Cohen captures the fluid, oral quality and feisty, sometimes brusque tone of the Japanese original. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
漱石の作品中もっとも広く愛されてきた『坊っちゃん』は、主人公の若々しい正義感や滑稽な事件の数々が、歯切れのよいユーモラスな口調で語られている点が最大の魅力。最近の研究成果を踏まえ、原文の味わいをとことん追求した意欲的な新訳。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
語学の学習には本を読むのが最適と思い購入しました。日本語独特のボディー・ランゲジーが的確に訳されていて、翻訳の勉強にもなります。原書が日本文学なので取っつきやすいのもおすすめです。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
Very easy to read, apparently an ordinary story, but it remains in you after you read it.
4 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
語学の学習には本を読むのが最適と思い購入しました。日本語独特のボディー・ランゲジーが的確に訳されていて、翻訳の勉強にもなります。原書が日本文学なので取っつきやすいのもおすすめです。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Literature & Fiction > Classics
- 洋書 > Literature & Fiction > Genre Fiction
- 洋書 > Literature & Fiction > History & Criticism
- 洋書 > Literature & Fiction > Literary
- 洋書 > Literature & Fiction > World Literature > Japanese
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
