Androidアプリストア Halloween Cloud Drive Photos 2016_schedulebook Amazon MasterCard nav_flyout_videogame Vogueタイアップ特集 Fire Fire HD 8 Fire HD 10 Fire TV stick Amazon Fire TV Fire TV stick 新米ストア 医薬品ストア hk コーヒーストア Kindle Amazon MP3 自転車・自転車用品ストア
Kindleストアでは、 Born To Kvetch を、Kindle無料アプリまたはKindle電子書籍リーダーで今すぐお読みいただけます。Kindle電子書籍リーダーの 詳細はこちら
¥ 1,839
通常配送無料 詳細
通常2~3週間以内に発送します。 在庫状況について
この商品は、 が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
Born to Kvetch: Yiddish L... がカートに入りました
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods (P.S.) (英語) ペーパーバック – 2006/8/15

すべての 6 フォーマットおよびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
¥ 3,015 ¥ 1,477
¥ 1,839
¥ 993 ¥ 977


Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。無料体験でもれなくポイント2,000円分プレゼントキャンペーン実施中。


Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android




A delightful excursion through the Yiddish language, the culture it defines and serves, and the fine art of complaint

Throughout history, Jews around the world have had plenty of reasons to lament. And for a thousand years, they've had the perfect language for it. Rich in color, expressiveness, and complexity, Yiddish has proven incredibly useful and durable. Its wonderful phrases and idioms impeccably reflect the mind-set that has enabled the Jews of Europe to survive a millennium of unrelenting persecution . . . and enables them to kvetch about it!

Michael Wex—professor, scholar, translator, novelist, and performer—takes a serious yet unceasingly fun and funny look at this remarkable kvetch-full tongue that has both shaped and has been shaped by those who speak it. Featuring chapters on curse words, food, sex, and even death, he allows his lively wit and scholarship to roam freely from Sholem Aleichem to Chaucer to Elvis.

Perhaps only a khokhem be-layle (a fool, literally a "sage at night," when there's no one around to see) would care to pass up this endearing and enriching treasure trove of linguistics, sociology, history, and folklore—an intriguing appreciation of a unique and enduring language and an equally fascinating culture.


“Wise, witty and altogether wonderful....” (New York Times)

“Required reading.” (New York Post)




おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙

カスタマーレビュー にはまだカスタマーレビューはありません
星1つ で最も参考になったカスタマーレビュー (beta) 89 件のカスタマーレビュー
181 人中、170人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
What every jew needs to know 2005/9/25
投稿者 Rachael Kafrissen - (
形式: ハードカバー
You can buy a book about Yiddish. You can buy a book about Jewish life. You can buy a book about religious observance. Or you can save the shipping costs and buy Born To Kvetch, one of the best books I've ever read about the Ashkenazi Jewish experience. I would compare this wonderful new book to Maurice Samuel's The Gentleman and the Jew for it's erudition and vision.

And Michael Wex is a whole lot funnier than Maurice Samuel. You will be laughing uncontrollably (WARNING: may cause embarrassment if you read this on the subway in the morning, as I did) while you learn more than you ever wanted to about the Talmud, the yiddish word for toilet paper and the REAL meaning of kvetching.

Don't hesitate, buy it today and be cursing your friends in yiddish tomorrow.
61 人中、59人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
Hits the nail on the head 2005/11/1
投稿者 moose_of_many_waters - (
形式: ハードカバー Amazonで購入
English books on Yiddish generally fall into two categories: the oh isn't it a cute colorful language angle; the scholarly tome that sucks the life out of the language.

Mr. Wex has done Yiddish a great service and has written a book that avoids both of these pitfalls. Beneath the humor - and this is a very funny, well written book - is a very serious examination of Yiddish as a language inextricably tied to its religion. Very few people could have written a book as insightful as this one and still made it entertaining. Mr. Wex has the background - a Yeshiva bocher turned secularist - and mindset to carry it off with aplomb.

Some people might complain that the examination of Yiddish language and culture in this book is too harsh and well... kvetchadik. But there is pride for a language and culture long gone throughout this book. More than any book on Yiddish that I've read, this one rings true. The description of the culture of Chasidic education of children is particularly unflinching and mordantly accurate. Footnotes would help this book a great deal. But this is a fine achievement. Now if only they wouldn't have put someone else's photo next to the NY Times review. ;)
58 人中、56人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
The one thing you will have not to kvetch about is this book 2005/9/29
投稿者 Shalom Freedman - (
形式: ハードカバー
Aside from the rave reviews on this site I have read two other longer rave reviews, William Grimes in the 'New York Times' and Josh Lambert in J-books. Both claim that this book is not only tremendously funny but a very deep probe into the nature of Yiddish, and in fact Diaspora Ashkenazi experience.

This is what Lambert has to say about the lead idea of the book.

"Yiddish, Wex argues, is most comfortable when it's complaining. It's "a language that likes to argue with everybody about everything." He explains this as consistent with the Mishnaic scholars (who "disagree 99.8 percent of the time") and the principle of "aftselakhis"-"the impulse to do things only because someone else doesn't want you to." The kvetch, or complaint, is thus the basic unit of Yiddish thought, as developed over hundreds of years of Diaspora living: "kvetching becomes a way of exercising some small measure of control over an otherwise hostile environment."

It is rare when we find a book which not only enriches our thought but makes us laugh outloud.
43 人中、41人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
I Tip My Yarmulke to Michael Wex 2005/11/1
投稿者 Benjamin Blech - (
形式: ハードカバー Amazonで購入
Here's MY "kvetch": Till now I thought my book on Yiddish, "The Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish" was the very best book on the subject. Who told Wex to write such a funny, brilliant, erudite, insightful book - did I need this kind of competition? But I "fargin" him - and all you lovers of Yiddish out there. Buy mine if you can but DEFINITELY buy Wex's masterpiece - I loved it!!!!! Rabbi Benjamin Blech
25 人中、25人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
The intillectual humor of the Yiddish culture 2005/10/2
投稿者 Dr. Nazareth V. Asorian - (
形式: ハードカバー
Michael Wex has masterfully reproduced the Ashkenazi Jewish experience in a colorful and humerous language, incorporating the Yiddish thought process that has emerged over many centuries.

While the book has the initial impression of being rather funny, the reader soon grasps the intillectualism that resonates throughout the book, delving into the human element. It connects many around the world, as one instinctively travels to the roots of a culture, intertwined with its ancestry as far as Biblical times.

It is a fascinating book that should appeal to most people with an open and inquisitive mind, particularly when many of the phrases, the thought processes, and the humor which connects them have been used for so many decades. Kvetching, complaining so to speak, is more than a word, or a represents a way of thinking, a necessary reflex, a defense mechanism to gain advantage on an issue or an argument.

It is informative, easy to read, enjoyable, and with the bonus of cultural and historical humor.
これらのレビューは参考になりましたか? ご意見はクチコミでお聞かせください。