Would you like to see this page in English? Click here.


または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
または
Amazonプライム会員に適用。注文手続きの際にお申し込みください。詳細はこちら
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
The Black Lizard And Beast in the Shadows
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

The Black Lizard And Beast in the Shadows [ペーパーバック]

Rampo Edogawa (著), Mark Schreiber (著), Ian Hughes (翻訳)
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
価格： ￥ 1,310 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
15点在庫あり。ご注文はお早めに。
2012/2/16 木曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら

よく一緒に購入されている商品

この本とInspector Imanishi Investigates (Soho crime) Seicho Matsumoto ペーパーバック ￥ 1,010 をあわせて買う

The Black Lizard And Beast in the Shadows + Inspector Imanishi Investigates (Soho crime)
合計価格: ￥ 2,320

在庫状況の表示

  • 対象商品: The Black Lizard And Beast in the Shadows Rampo Edogawa ペーパーバック

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く） 詳細

  • Inspector Imanishi Investigates (Soho crime) Seicho Matsumoto ペーパーバック

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く） 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

登録情報

  • ペーパーバック: 304ページ
  • 出版社: Kurodahan Press (2006/1/30)
  • 言語 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 4902075210
  • ISBN-13: 978-4902075212
  • 発売日： 2006/1/30
  • 商品の寸法: 20.2 x 12 x 2.4 cm
  • おすすめ度： 5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 洋書 - 87,853位 (洋書のベストセラーを見る)

    •  カタログ情報、または画像について報告

この商品を見た後に買っているのは？

› 関連商品を見る

この商品にタグをつける

 (詳細)
タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。
※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

1レビュー
星5つ:
 (1)
星4つ:    (0)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 5.0 (1 カスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 外国人視点で乱歩を読む快楽。, 2011/12/20
By 
Kiyofumi M (東京) - レビューをすべて見る
(トップ1000レビュアー)   
レビュー対象商品: The Black Lizard And Beast in the Shadows (ペーパーバック)
日経新聞に本書のことが載っていたため、購入して読んでみました。江戸川乱歩はアメリカでも知名度がありながら、実際に手に取れる作品が少ないということで、福岡にあるインターカムという出版社が自ら翻訳を手掛けたそうです。この偉大な日本人推理小説化の作品をもっと外国の人に紹介してもらいたいと思います。

本書には、『黒蜥蜴』と『陰獣』の2つの代表作が収録されています。どちらも翻訳はこなれています。『黒蜥蜴』は日本語でも読んだことがあったので、外国人ならどのように感じるだろうか、なんて考えながら読み進めました。『陰獣』は初めて読みましたが、乱歩のトリックの集大成とも言える完成度を英語でも十分に味わうことができました。誤字脱字が目に付いたのがやや残念ではありましたが。

英語で乱歩作品を読むと、外国人の視点から昭和初期の日本を見られるような気がし、ある種の快楽を得られます。
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す















この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


Amazon.co.jpのプライバシー ステートメント Amazon.co.jpの発送情報 Amazon.co.jpでの返品と交換