|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
Black Jack is a mysterious and charismatic young genius surgeon who travels the world performing amazing and impossible medical feats. Though a trained physician, he refuses to accept a medical license due to his hatred and mistrust of the medical community's hypocrisy and corruption. This leads Black Jack to occasional run-ins with the authorities, as well as from gangsters and criminals who approach him for illegal operations.
Black Jack charges exorbitant fees for his services, the proceeds from which he uses to fund environmental projects and to aid victims of crime and corrupt capitalists. But because Black Jack keeps his true motives secret, his ethics are perceived as questionable and he is considered a selfish, uncaring devil. The Black Jack series is told in short stories. Each volume will contain 16-20 stories, each running approximately 20-24 pages in length.
Black Jack is recognized as Osamu Tezuka's third most famous series, after Astro Boy and Kimba, the White Lion.
Black Jack charges exorbitant fees for his services, the proceeds from which he uses to fund environmental projects and to aid victims of crime and corrupt capitalists. But because Black Jack keeps his true motives secret, his ethics are perceived as questionable and he is considered a selfish, uncaring devil. The Black Jack series is told in short stories. Each volume will contain 16-20 stories, each running approximately 20-24 pages in length.
Black Jack is recognized as Osamu Tezuka's third most famous series, after Astro Boy and Kimba, the White Lion.
Book Description
Somewhere between medical drama, cartoon humor, and film noir lies Black Jack, the ongoing adventures of an underground doctor who is the last resort for some very unusual patients. In this volume, the risk-taking Black Jack is at the mercy of a doctor after a horrible car wreck.
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。
--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック|Amazonが確認した購入
《相違点１・・欄外に解説が》
Vertical版の特徴は、装丁を別にすれば、時々欄外に用語解説が出現する事です。例えば『アッチョンブリケ』の解説は・・・The Pinoko-ism "ACCHONBURIKE" is, like many words coined by children, devoid of any known fixed meaning.・・・ちなみにVIZ版では "BLURGELURP"などと書き換えられていました。
《相違点２・・翻訳》
Vertical版第２巻に収録の全１４作品の内、VIZ版(１巻、２巻)と重複している話が７作品あります。
同じエピソードを両バージョンで読み比べてみると、表現も語彙もずいぶんと異なっていることに気づきます。それぞれの翻訳者の個性か、それとも対象年齢の想定などが違うのかその辺はよく分かりませんが。特に、登場人物の感情が激したときのセリフを読み比べるのは面白かったですね。何だかVertical訳の方が、バラエティー豊かに罵倒していたような・・・
総じて言えるのは、日本人が読みやすいのはVIZ版の翻訳。しかし読んでいて面白いのはVertical版。そんな印象でした。
《相違点３・・収録作品》
以下は各々の第２巻の収録作品です。(【】内は少年チャンピオン連載当時の話数)
○ VIZ版第２巻・・・【23】誘拐、【116】ハッスルピノコ、【201】助け合い、【91】病院ジャック、【239】流れ作業、【123】ディンゴ、【124】きみのミスだ！、【143】空からきた子ども、【157】Ｂ・Ｊ入院す・・・以上９編。
○ Vertical版第２巻・・・上記VIZ版と重複する【23】【116】【201】【91】【239】に加えて、【61】針、【89】おばあちゃん、【90】シャチの詩、【168】三者三様、【78】地下壕にて、【15】ダーティージャック、【99】友よいずこ、【55】ストラディバリウス、【126】座頭医師・・・以上１４編。
(Verticalの収録エピソードは秋田文庫版に準じているようです)
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
12件のカスタマーレビュー
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
A sequel of the Black Jack series
2000/4/21
形式:ペーパーバック
This is the second volume of Black Jack series published in English. This is a story about an unlicenced surgeon, who is genuis in surgery. Although you can learn how he became a surgeon, or how he got his assistant, Pinoco, in the previous volume, all the episodes are basically independent and you can enjoy the story no matter which volume you choose to read first.
Volume 2 Shines just like Volume 1
2011/7/23
形式:ペーパーバック
Osamu Tezuka is known as the "God of Manga" in Japan. He single-handedly made Manga respectable after WWII and pioneered the use of cinematic techniques. He not only entertained the public with characters like "Astro Boy" but he tackled more weighty subjects such as nuclear danger, Buddhism, and care for the environment. He created a "studio" of star characters, like a "Disney for Japan."
Tezuka's most autobiographical character is "Black Jack." Before becoming an artist full-time, Tezuka graduated from medical school. Black Jack is a "super doctor," an un-licensed maverick who is a fantastic surgeon. His exploits are so over-the-top, he must be Tezuka's dream of what a doctor could be. He has his flaws, such as his scarred face, and his greed for money, which at this point in the series we don't really understand.
Each chapter of this book has a separate tale of Black Jack which is self-contained. Usually there is a moral to the story, or a message about life, but many times Tezuka just sets out to entertain us.
In this volume, in one of the notable stories, Black Jack learns something about humility. Another amazing story of a sushi chef that loses his arms in an accident inspires. The story about the stingy old lady has a surprise ending that leads me to believe there is something about Black Jack that we don't know yet.
With fast-paced writing and kinetic artwork, once you start reading Black Jack, you won't be able to put it down.
Tezuka's most autobiographical character is "Black Jack." Before becoming an artist full-time, Tezuka graduated from medical school. Black Jack is a "super doctor," an un-licensed maverick who is a fantastic surgeon. His exploits are so over-the-top, he must be Tezuka's dream of what a doctor could be. He has his flaws, such as his scarred face, and his greed for money, which at this point in the series we don't really understand.
Each chapter of this book has a separate tale of Black Jack which is self-contained. Usually there is a moral to the story, or a message about life, but many times Tezuka just sets out to entertain us.
In this volume, in one of the notable stories, Black Jack learns something about humility. Another amazing story of a sushi chef that loses his arms in an accident inspires. The story about the stingy old lady has a surprise ending that leads me to believe there is something about Black Jack that we don't know yet.
With fast-paced writing and kinetic artwork, once you start reading Black Jack, you won't be able to put it down.
Great Sequel
2011/4/20
形式:ペーパーバック
These are really hard to find in America, but this is just as good as the first Black Jack. It's sad that I finished this in about an hour, so I wish it was way longer. Black Jack is basically a surgeon hero, and each story in here is interesting and different.
Favorite story:
Dingoes. The idea of operating on yourself is really scary. Wouldn't want to do that in real life.
Favorite story:
Dingoes. The idea of operating on yourself is really scary. Wouldn't want to do that in real life.
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
関連商品を探す
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Cartooning
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Comic Strips
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Graphic Novels
- 洋書 > Comics & Graphic Novels > Manga > Shonen (Boys)
- 洋書 > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > By Authors > Arts & Photography
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Manga > Shonen (Boys)
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
