Beauty & Beast [Blu-ray] [Import] (1991)

最初から最後まで、宝物がぎっしり詰まっているような大のお気に入り作品。ベルが歌いながら村を歩くところ・・野獣と踊るところ・・。野獣が人間に変身するところ・・。すべてが芸術的で輝いちゃってます。ブロードウェイでもミュージカルを観てきましたが、私はこちらのオリジナルの方が好きなのです。こっちのほうが野獣が不器用だから。アニメを超えてすべての映画作品の中でも、こんな名作は、なかなかないと思います。

「スペシャル・リミテッド・エディション版」、
「オリジナル劇場公開版」、
「ワーク・イン・プログレス版」、
の３バージョンを日本語吹替で視聴しました。

ＢＤ／ＤＶＤ再生装置はソニーのＰＳ３です。

３バージョン全て、
００：３６：１３頃の野獣の台詞の一部が音飛びしていました。

野獣「優しくｘｘｘｘのに断られた」

２００２年発売の旧ＤＶＤでチェックしたところ、

野獣「優しく頼んだのに断られた」でした。

追記１：同日購入した「美女と野獣　ダイヤモンド・コレクション」（ＢＤ）でもＤＶＤと同じ箇所で同じ音飛びが発生しました。

追記２：
・１０／１２（火）１０：００「ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンお客様相談室」に電話をし、
ＰＳ３で再生した場合、音飛びが発生する件の概略を伝達。
専門部署より改めて連絡をさせるとのこと。

・同日１１：００「ＤＶＤテクニカルサポートセンター」のエンジニアから電話。
ＰＳ３の型番（ＣＥＣＨ−２０００Ａ）、現在のシステムソフトウェアのバージョン（３．５０）、音飛びする時刻（００：３６：１３）を伝達。
再現試験後、連絡するとのこと。

・同日１９：００「ＤＶＤテクニカルサポートセンター」のエンジニアより電話。
再現試験を行った結果、指定した時刻に音飛びが発生したとのこと。
今後の対応については、原因究明後、米国ディズニー本社に事の経緯を報告して、
ソニー・コンピュータエンタテインメントと話し合いを行うため、
最低１週間待って欲しいとのこと。

追記３：
・１０／１５（金） １６：４３「ウォルトディズニースタジオＤＶＤサポートセンター」よりメール。
文面によると、音飛びの原因は「マスターに起因する障害」とのこと。
対応策としては、「修正版」を作成し、ディスク交換により対処するとのこと。
ディスク交換が有償か無償かは現在未定。
「修正版」の完成の目途がついた時点で、別途連絡するとのこと。
したがって当然ながら、ディスク交換開始時期は現在未定。
また、ディスク交換を希望して、住所、氏名、電話番号を登録申請した方のみが、
正常なＢＤ／ＤＶＤを手に入れることができるとのこと。

つまり、こちらがディスクの交換を希望し、なおかつ、その意思をディズニーに伝えない限り、
ディズニーは何ひとつ対応しないってことです。

「行動」を起こすのは今です！ジャストナウ！

・同日、ディズニーホームページにて、「美女と野獣」のディスク交換に関する「最新ニュース」が公開。

http://disney-studio.jp/disney/about/information.jsp?pcd=30000000002218

こちらは問い合わせ先がフリーダイヤルなので、電話代がお得です。

・同日１８：３０頃、
「ＤＶＤテクニカルサポートセンター」より電話。
内容はメール、「最新ニュース」とほぼ同一。
マメな連絡体制に好印象を受ける。

追記４：
１０月２５日（月）１５：３０「ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン お客様相談室」にディスクの交換方法・交換時期について質問しました。
その結果は以下の通り。
・１０月末〜１１月初頭を目途に、ディズニーは、正常ディスクをプラケースに入れ、ディズニー宛の荷札を同梱して、外箱に入れて梱包する。
そして、ディスク交換希望の意思表示を「お客様相談室」に伝え、宛先を登録した、いわゆる「申込人」宛に送る。
・「申込人」は障害ディスクと、正常ディスクとを交換し、障害ディスクを送られてきたプラケースに入れ、プラケースを送られてきた外箱に入れ、
同梱された荷札を貼付して、ディズニー宛に送る。
・なお、上記の一連のディスク交換作業にかかる送料は、全てディズニー側が負担するとのこと。

追記５（ＢＤ＆ＤＶＤ共通）：
・１１／２（火）１１：１６「ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン お客様相談室」より、
交換用ディスク（ＢＤ＆ＤＶＤ）が届きました。
取り急ぎ、音飛び箇所をチェックした結果、ＢＤ＆ＤＶＤともに、
「スペシャル・リミテッド・エディション版」、
「オリジナル劇場公開版」、
「ワーク・イン・プログレス版」、
の３バージョンを日本語吹替で視聴した際、
３バージョン全て、
音飛び現象の消失を確認しました。
具体的には、００：３６：１３頃の
野獣の台詞の、

「優しくｘｘｘｘのに断られた」が、

「優しく頼んだのに断られた」に直っていました。

・同日、１３：４０「ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン お客様相談室」にお礼を兼ねて質問しました。
質問内容は、

「新品未開封の状態のＢＤ＆ＤＶＤで「障害対応版」と「障害未対応版」は外見上区別はつくか？」

でしたが、回答は、

「区別はつかない」とのこと。

要するに、開封して、再生してみなければ分からないってことです。

何か動きがあれば、追記を随時更新します。
それでは。

美女と野獣はディズニーの中でも「愛」をとても深く表現した作品になっていると思います。

野獣がベルを想い、彼女のために色々するわけですが、その一つ一つが「思いやり」で、人を愛することの素晴らしさを教えてくれます。

彼の優しさが、やがてベルの心を惹き付けるのですがダンスシーンはそれを象徴していて涙が出ます。

こんなにも美しいダンスと音楽は、ディズニーだからこそ出来るのでしょうね。

家族でも恋人でも、大切な人とゼヒゼヒ観て頂きたい。そして今隣にいることの奇跡を感じて欲しいです。