あなたは'among'と'between’を「〜の間で」と訳して、その違いの説明に困ったことはありますか。
あるいは「Aが起こっている最中に、Bが起こった」と「Aが起こっている最中に、Bが起こっていた」の2文の明確な違いを英訳できますか。
U.K.とThe British Islesの違いを地図で示すことはできるでしょうか。
日本語で考えていると混乱しそうな時制ですが、Past→Now→Futureの流れをクリアに図解してくれ、英語で英語を理解するアタマを自ずと創ってくれます。色分けもシンプル。外国語として英語を学ぶ生徒向け。中級以上レベル。
誤まり易い文法の項目がアルファベット順に記載してあります。