Amazon.co.jp
オリジナル・メンバーのひとりでリード金切り声を担当していたボン・スコットの死後、AC/DCは『Back in Black』を録音した。このアルバムについての批評を読むと、大抵の場合、悪口が書いてある。ばかばかしいガキンチョ向け音楽だ、意外性なさすぎだ、へらへらしている、暴力的、独創性ゼロ、セックスと酒のことしか考えていない、まるでマンガだ、云々。もちろん、すべて当たっているが、「What Do You Do For Money Honey」、「You Shook Me All Night Long」、そしてタイトル・トラックに代表されるパーティー・ロックがたいへんスバラシイのも事実。スコットの後を継いだブライアン・ジョンソンだって大声で堂々とがなりたてていたではないか、「ロックン・ロールは騒音公害なんかじゃない…感覚をすごく、すごく鍛えてくれる」と。だから、うかつに人を信じてはいけない。国産のビールを飲まないやつ、テレビで「3ばか大将」を観ても笑わないやつ、ボリュームを上げて『Back in Black』を聴かないやつには要注意だ。(David Cantwell, Amazon.com)
Amazon.com essential recording
Most critics complain
Back in Black, the album AC/DC recorded after the death of their original lead screamer Bon Scott, is ridiculously juvenile, obvious, snickering, bludgeoning, derivative, single-minded about sex and booze, a big cartoon. All true, of course, and--on rock 'n' ragers like "What Do You Do For Money Honey," "You Shook Me All Night Long," and the title track--all great. As Scott's replacement Brian Johnson reminds us, loud and crunchy, no-holds-barred "rock and roll ain't noise pollution...it makes good, good sense." Never trust anyone who refuses to drink domestic beer, laugh at the Three Stooges, or crank
Back in Black.
--David Cantwell