私が購入したのは北米版です。
ですので音声・字幕ともに英語でした。
ですが英語の解らない私でも、なんとなくですがストーリーは理解できました。
私がプレイしている時点では翻訳サイトなどは見つかりませんでしたので
しっかりとストーリーを把握したい方で英語の解らない方にはおススメできません。
操作についてはこれも特に英語が解らなくてもプレイできました。
操作感で特に気になるほどの不快感はありませんでした。
使用できるキラクターは主人公のベンとベンが変身するエイリアン12種類です。
エイリアンは強化できます。
ストーリー上、グウェンやケビンは登場しますが使用できませんでした。
またグウェン、ケビンと共にステージを進むこともありません。
グラフィックについてはPS3にしては物足りない印象でした。
アクションですが状況に応じたエイリアンに変身し、
敵や仕掛けをクリアしてステージ毎のボスを倒して行く感じです。
アクションゲームとしては簡単なほうだと思いますので
純粋にアクションゲームとして楽しみたいという方にはおススメできません。
ファンゲームと思って下さい。
やり込み要素はあるといえばあります、各ステージにある集め物やエイリアンの強化など。
私としては結構楽しめましたが、全体的にボリューム不足かな、という感じでした。
敵キャラクター、ステージをもう少し増やしてほしかったです。
ですのでこの評価にさせていただきました。
BEN10が好きな方ならプレイされてもいいのではと思います
(逆に好きな方だとがっかりするかもしれませんが)。
ちなみに日本(東京)が舞台のステージもありますが
外国の方から見た日本てこんな感じなのか…って感じです(笑)。
長文・乱文で失礼しました。