|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
アラビア語学習者がつまづくのは
やはり動詞の活用形でしょう。
たくさん活用形が調べられると楽ですね。
手元にあって損はない。
プラスの点
１）英語とアラビア語で書いてある例文が
結構使えます。
２）とにかく数が多い
３）索引が綴り順と語根順の両方がある
＊完了形のみですが
マイナス点は
１）レイアウトが悪い
（１動詞の活用が見開き出ない、数ページに
分断される）
２）４形以外の語頭のアリフにハムザが付く。
＊この本だけでなく、
多くの文法書でも見られる間違い。
所詮は参考書です。
でも、良い参考書は良い助けになります。
やはり動詞の活用形でしょう。
たくさん活用形が調べられると楽ですね。
手元にあって損はない。
プラスの点
１）英語とアラビア語で書いてある例文が
結構使えます。
２）とにかく数が多い
３）索引が綴り順と語根順の両方がある
＊完了形のみですが
マイナス点は
１）レイアウトが悪い
（１動詞の活用が見開き出ない、数ページに
分断される）
２）４形以外の語頭のアリフにハムザが付く。
＊この本だけでなく、
多くの文法書でも見られる間違い。
所詮は参考書です。
でも、良い参考書は良い助けになります。
形式:ペーパーバック
501個の動詞の各々について一通りすべての屈折(活用)が整理された形で示されている。
複数に亘って屈折形式が存在する場合には、一つの形式を完全に示してあり、残りの形式については星印が付されて、ページの下のほうに代表的な人称における屈折が数個並列して、残りを…として省略してある。
それぞれの動詞に対して例文を2個から6つほどまで紹介してある。大概において3つ。
任意的な人称を主語に持つ、多角的な場面を想像させる例文は動詞の複数の意味について示唆をしてくれるし、読者にとって言語上達に寄与するものであると言ってよい。大部分の語学の達人は有用な500の文章を覚えれば日常生活では十分だと言うそうである。
動詞の紹介順序は語根に従っている。
動詞とページの照らし合わせがあるが、そこには訳語は付いていない。
訳語は屈折表の上の、語根と何型動詞かの数字と3人称男性単数人称能動完了型のところに、そして各例文に対して付されている。
Every verb in the 501 verbs has, to a proper degree, its full inflection in table format.
In the case there can be several patterns of inflections, it showes one fully inflected in table format, and others are introduced with asterisk on most used persons below on the page and the rest is omitted.
Every verb is followed by 2 to 6(most likely 3 ?) example sentences.
Such sentences, suggestive of various situations, with random person being the subjects of them give a clear example to each meaning of the verb and must help the readers improve their language skills, for most of the experts in languages say that about 500 useful sentences to memorize should be enough for using a language in daily life.
The order in which the verbs introduced follows the root order.
No English is put on the verbs which are compared with the page number.
English translations are shown above the inflection table together with the form number on which the verb falls, the root, and representative form of the verb which is actually the third person masculine singular active perfect form, and on each example.
複数に亘って屈折形式が存在する場合には、一つの形式を完全に示してあり、残りの形式については星印が付されて、ページの下のほうに代表的な人称における屈折が数個並列して、残りを…として省略してある。
それぞれの動詞に対して例文を2個から6つほどまで紹介してある。大概において3つ。
任意的な人称を主語に持つ、多角的な場面を想像させる例文は動詞の複数の意味について示唆をしてくれるし、読者にとって言語上達に寄与するものであると言ってよい。大部分の語学の達人は有用な500の文章を覚えれば日常生活では十分だと言うそうである。
動詞の紹介順序は語根に従っている。
動詞とページの照らし合わせがあるが、そこには訳語は付いていない。
訳語は屈折表の上の、語根と何型動詞かの数字と3人称男性単数人称能動完了型のところに、そして各例文に対して付されている。
Every verb in the 501 verbs has, to a proper degree, its full inflection in table format.
In the case there can be several patterns of inflections, it showes one fully inflected in table format, and others are introduced with asterisk on most used persons below on the page and the rest is omitted.
Every verb is followed by 2 to 6(most likely 3 ?) example sentences.
Such sentences, suggestive of various situations, with random person being the subjects of them give a clear example to each meaning of the verb and must help the readers improve their language skills, for most of the experts in languages say that about 500 useful sentences to memorize should be enough for using a language in daily life.
The order in which the verbs introduced follows the root order.
No English is put on the verbs which are compared with the page number.
English translations are shown above the inflection table together with the form number on which the verb falls, the root, and representative form of the verb which is actually the third person masculine singular active perfect form, and on each example.
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
27件のカスタマーレビュー
34 人中、34人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
useful, but needs much better indexing
2008/6/4
形式:ペーパーバック
Used together with Hans Wehr's indispensable dictionary, this book is very useful for the intermediate learner of Arabic. However, the lack of English indexing is extremely frustrating. In short, it's definitely worth having until the next edition comes out - hopefully with a much-improved index.
PROS:
1. Each of the 501 verbs is conjugated neatly in its 65 different forms according to:
- person (1st, 2nd, and 3rd)
- number (singular, dual, plural)
- gender (feminine and masculine)
- voice (active and passive)
- mood (perfect (maadhi), imperfect (marfoo'a), subjunctive (mansoob), jussive (majroor), imperative (amr))
- active participle (sighat al-fa'il), passive participle (sighat al-maf'ool), and verbal noun (masdar)
These are all the forms that Arabic professors expect you (as an intermediate or advanced student) to know off the top of your head, but that few of us can actually recite perfectly - especially for weak verbs, hollow verbs, etc. So it's great having it all in once place as a reference. Even for the beginner, seeing all of this laid out for each verb in one place will give you a good visual schema for how Arabic verbs work.
2. Each verb comes with three or four example sentences using different forms of the verb in context. Very helpful if you're trying to learn new verbs.
3. Each verb comes with its verb pattern (wazn, I to X) and root (jadhr). The book is alphabetized by jadhr, just like Hans Wehr. The verbs are also indexed at the back of the book alphabetically in Arabic as well (i.e. by spelling of the pattern of the verb listed, not just by root).
4. Unlike some other reviewers, I don't find the type to be too small. It's fine. A lot of Arabic texts are written in smaller print than this anyway.
CONS:
1. Although each verb comes with the English meaning, there is no way to look up a verb by its English meaning without flipping through the entire book. This quickly becomes really annoying. It would have taken the publisher a couple of hours and added only a few pages to the end of the book to include an index of the 501 verbs by English definition. This is by far the biggest problem with the book. Without this problem, this would be a five-star book. The way it is, it's about 3 1/2 stars.
2. Although the verbs are indexed at the back of the book and numbered 1-501, page numbers aren't listed to lead you to the verb. Even worse, although the index tells you what verb #70 (out of 501) is, there's no #70 written next to the verb in the body of the book! So the index numbering is completely useless. A big oversight.
3. To make this book even better, it would help to have (a) the plural of the verbal noun (masdar) listed (since these are often irregular) and (b) the prepositions that are used with each verb. I find that I have to look to the example sentences to sort out which preposition comes after each verb, and sometimes that doesn't even clear up the question.
4. There are a few typos to watch out for - I've noticed a couple of sukkuns that should actually be hamzas. But this is a very minor gripe - it's almost 100% correct as far as I can tell.
PROS:
1. Each of the 501 verbs is conjugated neatly in its 65 different forms according to:
- person (1st, 2nd, and 3rd)
- number (singular, dual, plural)
- gender (feminine and masculine)
- voice (active and passive)
- mood (perfect (maadhi), imperfect (marfoo'a), subjunctive (mansoob), jussive (majroor), imperative (amr))
- active participle (sighat al-fa'il), passive participle (sighat al-maf'ool), and verbal noun (masdar)
These are all the forms that Arabic professors expect you (as an intermediate or advanced student) to know off the top of your head, but that few of us can actually recite perfectly - especially for weak verbs, hollow verbs, etc. So it's great having it all in once place as a reference. Even for the beginner, seeing all of this laid out for each verb in one place will give you a good visual schema for how Arabic verbs work.
2. Each verb comes with three or four example sentences using different forms of the verb in context. Very helpful if you're trying to learn new verbs.
3. Each verb comes with its verb pattern (wazn, I to X) and root (jadhr). The book is alphabetized by jadhr, just like Hans Wehr. The verbs are also indexed at the back of the book alphabetically in Arabic as well (i.e. by spelling of the pattern of the verb listed, not just by root).
4. Unlike some other reviewers, I don't find the type to be too small. It's fine. A lot of Arabic texts are written in smaller print than this anyway.
CONS:
1. Although each verb comes with the English meaning, there is no way to look up a verb by its English meaning without flipping through the entire book. This quickly becomes really annoying. It would have taken the publisher a couple of hours and added only a few pages to the end of the book to include an index of the 501 verbs by English definition. This is by far the biggest problem with the book. Without this problem, this would be a five-star book. The way it is, it's about 3 1/2 stars.
2. Although the verbs are indexed at the back of the book and numbered 1-501, page numbers aren't listed to lead you to the verb. Even worse, although the index tells you what verb #70 (out of 501) is, there's no #70 written next to the verb in the body of the book! So the index numbering is completely useless. A big oversight.
3. To make this book even better, it would help to have (a) the plural of the verbal noun (masdar) listed (since these are often irregular) and (b) the prepositions that are used with each verb. I find that I have to look to the example sentences to sort out which preposition comes after each verb, and sometimes that doesn't even clear up the question.
4. There are a few typos to watch out for - I've noticed a couple of sukkuns that should actually be hamzas. But this is a very minor gripe - it's almost 100% correct as far as I can tell.
38 人中、36人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Missing a verb index in English
2007/10/14
形式:ペーパーバック
This book does not contain an index of the verbs in English. If you're new to Arabic or don't already know the Arabic verb you wish to use, you're out of luck. You'll have to sift through hundreds of pages of verbs in the hopes of finding the one you want. It's such a shame that this book has so much to offer but is missing the one thing that would truly make it a valuable, user-friendly tool.
25 人中、24人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Indexing and Layout is Not As Good
2007/10/27
形式:ペーパーバック
I have a copy of the previous '201 verbs' and was sufficiently impressed. When I heard there was an opportunity to get the same book now with 501 verbs and examples I jumped at the chance (I bought it a day after it was available at Amazon).
I have just received my copy (so my feedback maybe a little premature as I haven't given the new edition a chance to grow on me). However, the layout of the new edition is poor. The conjugation of the verbs rather than placed on one page is allowed to spread/spill over to the next page. This detracts from the users ability to see the "whole" picture for that verb. I understand that with the addition of the examples more space is needed, but alas this is a painful compromise.
I saved the best for last. The index of this book is BAD. I mean really BAD. The previous edition, although disliked by others, was after a while self explanatory and logical. In the older edition you could find verbs based on their type/form which, for most, is more useful than an alphabetical listing which limits the users ability to find a verb which is of the same form he is trying to look up (I mean you will hardly be looking up the same verb that exists in the book!).
I will try and contact the publisher and see if they will produce and make freely available an index based on the previous form.
A great book that has had its potential straight-jacketed.
I have just received my copy (so my feedback maybe a little premature as I haven't given the new edition a chance to grow on me). However, the layout of the new edition is poor. The conjugation of the verbs rather than placed on one page is allowed to spread/spill over to the next page. This detracts from the users ability to see the "whole" picture for that verb. I understand that with the addition of the examples more space is needed, but alas this is a painful compromise.
I saved the best for last. The index of this book is BAD. I mean really BAD. The previous edition, although disliked by others, was after a while self explanatory and logical. In the older edition you could find verbs based on their type/form which, for most, is more useful than an alphabetical listing which limits the users ability to find a verb which is of the same form he is trying to look up (I mean you will hardly be looking up the same verb that exists in the book!).
I will try and contact the publisher and see if they will produce and make freely available an index based on the previous form.
A great book that has had its potential straight-jacketed.
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Nonfiction > Education > Language Instruction > Instruction
- 洋書 > Nonfiction > Education > Reference > Dictionaries & Thesauri > Foreign Language
- 洋書 > Nonfiction > Education > Reference > Words & Language
- 洋書 > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language
- 洋書 > Reference > Foreign Languages > Instruction
- 洋書 > Reference > Words & Language > Phonetics & Phonics
- 洋書 > Reference > Words & Language > Study & Teaching
- 洋書 > Reference > Words & Language > Vocabulary
- 洋書 > Special Features > all foreign books
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
