Oxford Bookworms LibraryシリーズのStage 2(700語レベル)
語数 5,860 YL 2.6
カナダの作家L. M. Montgomeryの代表作「赤毛のアン」を700語レベルの
英語でリトールドしたものである。
孤児だったAnne Shirley11歳はGreen Gablesに住む兄妹であるMatthewと
Marillaの家に引き取られることになった。MatthewとMarillaは、農業の
手伝いが欲しかったため、男の子を希望していたが、駅に迎えに行くと、
そこには赤毛の女の子Anneがいた。
手違いだったものの、おしゃべり好きで愛嬌があって元気闊達なAnneの
魅力に Matthewも次第にMarillaも惹かれていき、次第にAnneがいない
家は静かで寂しいと感じるようになっていく。
そんな優しい家に恵まれたAnneも、時に赤毛のことを嘲笑されたりして
も、その時は怒りをあらわにするが、持ち前の強さと明るさで学校や
近所の人たちと次第に打ち解け、人気者になっていく。
読んでいる方も、Anneの明るさや活発さ、喜怒哀楽を前面に出しながら
も心優しく、時におっちょこちょいな姿に惹かれながら微笑ましく読ん
でしまう。
心温まり、爽やかな読了感を得られる名作である。
ただ、同じGRのPenguin Readersの方が、出来事の前後の文脈がより
詳しく書かれていて読み応えがあるかもしれない。
学習目標やレベルに合致していれば、かなり楽しく読める名作である。