登録情報
|
図の多くは、日本語版画面と同じ外観であり、違和感は感じませんでした。
amazon.co.jpでは、実装されていない機能等、日本語版との差異については、
ページ下の『監訳者注』に明記されています。その中には、『映画の上映時間の
提供』、『記念日のメールによる通知』、『商品レビューへの直接リンク』等、
魅力的で興味深い機能もあり、日本語版への実装が期待されます。
ページ上部角には、『HACK#XX』と一連番号が振ってあるので、検索性に優れ、
記事中の関連ページを、容易に探すことができます。
また、プログラムの監訳者注としてインクリメントを説明するくらいならば(この説明が必要な読者にはもっと他のことを説明しないとならない)、ソースコードをamazon.co.jpに対応させたほうが、読者の便宜が図れたであろう。結論として、特にコードの解説があるわけでなく、CD-ROMも付録していないので、多くのハッカーにとってoreillyからコードをダウンロードするだけで十分であろう。
|
|