|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
●●●あらすじ
ガムを噛みながら眠ったアレクサンダー。朝起きるとそのガムが髪の毛にくっついていた。ベッドから降りたらスケートボードにつまづき、洗面所にセーターを落としてびしょびしょ。今日はろくなことがない、サイアクな日になるだろうと思った……。と物語ははじまる。アレクサンダーの思った通り、自分のシリアルにだけ「当たり」は入っていない。お迎えの車では、窓側に座ることができず、居心地の悪い思いをする。学校、ランチタイム、歯医者、帰り道、ショッピング、お父さんの仕事場、そして帰宅してからも「ひどすぎる」ことばかりが次々に起こるのだ。もううんざりの彼は、なにかにつけ「オーストラリアへ引っ越したい」と言う。でもこんな1日を過ごしたあと、彼は母親のひと言で気づくのだ。「こんな日もあるのよ。オーストラリアに行ったってね。」
●●●この本について
作者が本書を書くにあたり、「実の息子Alexanderをモデルにした」というエピソードがある。Alexander, the youngest of my three sons, seemed to be having A LOT of bad days. He fell out of trees, fell off of chairs, broke his wrist, knocked out his front teeth, and, in addition to these breaks and bruises, was involved in a variety of non-physical disasters and disappointments. I thought that the notion of a bad day, could serve for him, and for all kids, as it does for adults, a container function, suggesting that this day& this bad news would (honest and truly!) come to an end. I was also tacitly suggesting in the book that everyone, just not our hapless hero, sometimes has bad days and that neither the fictional nor the real-life Alexander has been singled out for a unique fate. Furthermore, these bad days happen everywhere, even in Australia, and since we can't escape them we might as well muddle through them and maybe even try (at some point) to laugh about them.
そう、サイアクな1日は誰にだって起こりうる。そして、そんな1日は必ず終わる。アレクサンダーの話を聞いて、自分に少し置き換えると、気持ちが軽くなったような気がするだろう。
タイトルにもあるように"terrible""horrible""no good""very bad"は「ひどい・悪い」の同義語。ほかにどんな言葉があるだろうか。
●awful(ひどい)
●horrid(ひどい)
●distressing (悲惨な)
●unpleasant(不愉快な・いやな)
●loathsome
(いやな・いやでたまらない)
●unbearable(我慢できない)
●dreadful(恐ろしく不快な)(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。
ガムを噛みながら眠ったアレクサンダー。朝起きるとそのガムが髪の毛にくっついていた。ベッドから降りたらスケートボードにつまづき、洗面所にセーターを落としてびしょびしょ。今日はろくなことがない、サイアクな日になるだろうと思った……。と物語ははじまる。アレクサンダーの思った通り、自分のシリアルにだけ「当たり」は入っていない。お迎えの車では、窓側に座ることができず、居心地の悪い思いをする。学校、ランチタイム、歯医者、帰り道、ショッピング、お父さんの仕事場、そして帰宅してからも「ひどすぎる」ことばかりが次々に起こるのだ。もううんざりの彼は、なにかにつけ「オーストラリアへ引っ越したい」と言う。でもこんな1日を過ごしたあと、彼は母親のひと言で気づくのだ。「こんな日もあるのよ。オーストラリアに行ったってね。」
●●●この本について
作者が本書を書くにあたり、「実の息子Alexanderをモデルにした」というエピソードがある。Alexander, the youngest of my three sons, seemed to be having A LOT of bad days. He fell out of trees, fell off of chairs, broke his wrist, knocked out his front teeth, and, in addition to these breaks and bruises, was involved in a variety of non-physical disasters and disappointments. I thought that the notion of a bad day, could serve for him, and for all kids, as it does for adults, a container function, suggesting that this day& this bad news would (honest and truly!) come to an end. I was also tacitly suggesting in the book that everyone, just not our hapless hero, sometimes has bad days and that neither the fictional nor the real-life Alexander has been singled out for a unique fate. Furthermore, these bad days happen everywhere, even in Australia, and since we can't escape them we might as well muddle through them and maybe even try (at some point) to laugh about them.
そう、サイアクな1日は誰にだって起こりうる。そして、そんな1日は必ず終わる。アレクサンダーの話を聞いて、自分に少し置き換えると、気持ちが軽くなったような気がするだろう。
タイトルにもあるように"terrible""horrible""no good""very bad"は「ひどい・悪い」の同義語。ほかにどんな言葉があるだろうか。
●awful(ひどい)
●horrid(ひどい)
●distressing (悲惨な)
●unpleasant(不愉快な・いやな)
●loathsome
(いやな・いやでたまらない)
●unbearable(我慢できない)
●dreadful(恐ろしく不快な)(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。
内容説明
Alexander knew it was going to be a terrible day when he woke up with gum in this hair.
And it got worse...
His best friend deserted him. There was no dessert in his lunch bag. And, on top of all that, there were lima beans for dinner and kissing on TV!
This handsome new edition of Judith Viorst's classic picture book is sure to charm readers of all ages.
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
書き出し
I went to sleep with gum in my mouth and now there's gum in my hair and when I got out of bed this morning I tripped on the skateboard and by mistake I dropped my sweater in the sink while the water was running and I could tell it was going to be a terrible, horrible, no good, very bad day. 最初のページを読む
おもて表紙 | 著作権 | 抜粋 | 裏表紙
I went to sleep with gum in my mouth and now there's gum in my hair and when I got out of bed this morning I tripped on the skateboard and by mistake I dropped my sweater in the sink while the water was running and I could tell it was going to be a terrible, horrible, no good, very bad day. 最初のページを読む
その他の機能
頻出単語一覧
この本のサンプルページを閲覧する
頻出単語一覧
おもて表紙 | 著作権 | 抜粋 | 裏表紙
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
アレキサンダー君のついてない日をテンポよく描いた作品です。andでいくつもセンテンスをつないで、子供が息せき切ってしゃべっている感じがよく伝わっています。平易で読みやすい英語で書かれていて、誰でもこんな日はあるなぁ、と共感しながら楽しく読める一冊です。
4 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
シリアルに自分だけオマケがついてなかったり先生に怒られたり･･･アレクサンダー君の「どうしようもなくツイてない一日」がシンプルな英語でかかれています。「もうオーストラリアにいっちゃおう！」と言って寝ようとする彼に お母さんが一言。うーんシュール(苦笑)
この言葉はここではナイショだけど思わず納得！
この言葉はここではナイショだけど思わず納得！
ホント、誰にでもとんでもなくツイてない日ってあるんですよね･･･
プレゼントにも最適だと思います！
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 洋書 > Children's Books > History & Historical Fiction
- 洋書 > Children's Books > Issues
- 洋書 > Children's Books > Literature > Humorous
- 洋書 > Children's Books > People & Places
- 洋書 > Special Features > By Authors > Children's Books > Authors & Illustrators, A-Z > ( V ) > Viorst, Judith
- 洋書 > Special Features > By Authors > Literature & Fiction
- 洋書 > Special Features > all foreign books
- 洋書 > Teens > Literature & Fiction
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
