CD AFN スポット・アナウンスメント、
AFNラジオ広告セレクション [CD]―スポット・アナウンスメント2 (アルクCDライブラリー)に次ぐ、
AFNスポット・アナウンスメントシリーズ第3弾。
AFNというのは日本に駐在している米軍人とその家族向けに放送されているラジオ放送のことで、
本教材はその中の公共広告を録音して作られたものである。
生活上のコツや催し物の情報がコント仕立てやモノローグ形式などで流れる。
30秒〜1分くらいの放送が80本収められており、元は英語のネイティブスピーカー向けなので、普通にリスニングの練習をする分には難度は高い。
1度聴いてわかりやすそうなものはシャドウイングやディクテーション用に利用するといい。
それ以外のトラックについては、以下のようなロールプレイングによる練習をお勧めしたい。
本には放送のトランスクリプション(英文)、スピードや語彙などのデータ、和訳、語句の注釈などが収められているので、
まずそれらを読み込んで放送内容を理解する。
続いて、暗唱できるように英文を覚える。
そして、CDを聴きながら、登場人物たちのリエゾンやアンシェヌマン、話し方の癖、
抑揚(または和訳)から伝わってくる感情などと、自分のそれらができるだけ同じになるように修正していく。
最終的には何も見ずに放送をそっくり再現できるようになることを目指す。
楽しみながらリズムや発音の矯正ができ、また、コロケーションに強くなったり、
自分で発音できる範囲が広がり、それにしたがって聴き取れる範囲も広がったり、といった効果が見込める。