オリジナルである韓国版「八月のクリスマス」と、どうしても比較してしまうのだけど、結論から言って個人的にはオリジナルの方が好きだし、見せ方も上手いと思うけど、主人公のふたりの独特の雰囲気と、ロケ地である富山県高岡の町並み風景とあいまって予想以上に素晴らしい出来でした。
全体的なストーリーの流れは、ヒロインの職業が婦人警官から小学校教師に設定変更されている点以外は、ほぼ原版に忠実に作られています。オリジナルと同様、作品はストーリー自体はさほど重要な要素ではありません。淡々とした流れの中で『死』という重いテーマを描いたその手法や、セリフ以外の役者の抑えた演技と映像表現によって、深い愛情を表現した演出はオリジナルに負けていない。
山崎まさよしは、自然体で、死を覚悟した寿俊のイメージをよく再現している。友人の大倉孝二や父親役の井川比佐志、妹の西田尚美も、それぞれ登場シーンこそ少ないが、アクセントを添えている。特に素晴らしかったのは、ヒロインの関めぐみ。彼女の演じるキャラクターは、天真爛漫すぎて、ヘタをすると厭味な印象を与えかねないが、絶妙に愛すべき無邪気さに留めているのは、彼女の大きな目に象徴される凜とした存在感。ひと回りくらいしか違わない主人公を「おじさん」と呼んで憚らなかったり、ちらっと嫉妬(?)の表情をみせるが、それが違和感なく、可愛く見えてしまう。ラスト、写真館に飾られた自分の笑顔の写真を見て、いつまでもメソメソしないで写真の笑顔を再び見せる。このラストの表情は、オリジナルのシム・ウナよりも良かった。