扱っている言語は8ヶ国語。
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ギリシャ語、ラテン語、ロシア語と、
大体、メジャーな言語を取り上げています。
この辞典の良さは、なんといってもその探しやすさ。
レビュー筆者は索引をよく使うのですが、探している単語の別の用法を提示してくれている場合もあります。
1ページにつき6つ、単語(日本語部分)はある程度大きく太い字で表記されているので、
国名部分が漢字で表記されている(ギリシャ語なら『希』など)ことを除けば、単語自体はものすごく見つけやすいです。
内容自体は、浅く広く。 ジャンルごとにある程度網羅していますが、時々自分にとって肝心なものが抜けていたりすることも。
(『光』はあるのに『闇』がない、など)
かと思えば、人によっては『こんなものにネーミング迷うか!?』と思うような、日常のささいなものもあります。
(新聞の『三面記事』、『日曜大工』など)
探ってみると面白いかもしれませんよ。
確認できているうちでは、印刷ミスなどもなく、とても読みやすい1冊です。
初めてネーミング辞典を持つ方には、こちらをお勧めします。
もっと細部にこだわりたい人は、他の専門系ネーミング辞典と併用して使うといいかもしれません。
(実際、レビュー筆者はファンタジーネーミング辞典とこの辞典を併用しています)