よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
世界20数カ国で翻訳された歴史書の金字塔。古代から現代まで、壮大なヨーロッパ史の知的散策。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
マイ,マンフレッド
1949年ドイツ南西バーデン・ヴュルテンブルク州シュヴァーベン高地の一農村ヴィンターリンゲンに生まれる。大小150冊を超える著作を持つ歴史家で、作家・文学者としてもよく知られている。現代ドイツで高名な著述家の一人。貪欲な関心を持ちつつ、きわめて広範な領域で精力的な著作活動を展開している。最近は舞台演劇などにも手を染めている
小杉 尅次
1942年静岡県天龍市(現浜松市)に生まれる。1961年静岡大学入学。2年後中退し、1963年東京神学大学へ編入学。学部・修士課程を経て、1968年大韓民国へ留学(ソウル大学・大韓神学大学修士課程)、1970年帰国。1977~1983年ドイツ連邦共和国(旧西ドイツ)ハンブルク大学へ研究留学。1983年1月、同大からPh.D.取得、3月帰国。現在、静岡産業大学教授。専門は地球文明学/哲学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1949年ドイツ南西バーデン・ヴュルテンブルク州シュヴァーベン高地の一農村ヴィンターリンゲンに生まれる。大小150冊を超える著作を持つ歴史家で、作家・文学者としてもよく知られている。現代ドイツで高名な著述家の一人。貪欲な関心を持ちつつ、きわめて広範な領域で精力的な著作活動を展開している。最近は舞台演劇などにも手を染めている
小杉 尅次
1942年静岡県天龍市(現浜松市)に生まれる。1961年静岡大学入学。2年後中退し、1963年東京神学大学へ編入学。学部・修士課程を経て、1968年大韓民国へ留学(ソウル大学・大韓神学大学修士課程)、1970年帰国。1977~1983年ドイツ連邦共和国(旧西ドイツ)ハンブルク大学へ研究留学。1983年1月、同大からPh.D.取得、3月帰国。現在、静岡産業大学教授。専門は地球文明学/哲学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
今日のヨーロッパ統合にもつながる内容で、古代以来のヨーロッパ全体を見通した通史には、すでにヨーロッパ人の手になる良書が幾つか訳されているが、例えば、もし学部１年生に読ませるとすれば、クシシトフ・ポミアン『ヨーロッパとは何か』（平凡社ライブラリー）はちょっと格調が高すぎる感があるし、ル・ゴフ『子供たちに語るヨーロッパ史』（ちくま学芸文庫）では物足りない。その点、この本は、ヨーロッパ理解に欠かせない50項目が掲げられていて、その中には、宗教改革やフランス革命など超重要項目だけでなく、イタリアの統一やオーストリアのハンガリー併合はそれぞれ１項で、北欧や南欧にも配慮があるので、読みやすく、バランスも取れている。高校世界史を学んだ人にはスラっと読めるし、大学教養レベルの知識は十分身に付くでしょう。ドイツで博士号を取った訳者の訳も読みやすい。
ただ、せっかくの全ヨーロッパ的歴史なのに、訳語の表記（日本では各国の表記に合わせるのが原則）には若干問題があって、特にイタリア語の表記は頂けません。ジュゼッペ・マッツィーニが「ジセッペ・マチーニ」となっているのは、特にダメで、ファースト・ネームが同じジュゼッペ・ガリバルディとの統一もとれていない。サルディニア・ピエモントもサルデーニャ・ピエモンテに直してほしいが、日本語ではサルジニアという表記も多いので、これはまだ我慢できる。しかし、ヴィットーリオ・エマヌエーレ３世が、「ヴィクトル・エマヌエル３世」と書かれるのは、一体どこの王様という感じで、許し難い。これらは世界史の教科書や文庫本の通史でもチェックすれば、確認できるレベル。
「後世」が「構成」に、AllemagneがAllemogneになるなど、訳者というより編集者が経験、知識不足なのだろうか、誤記、誤植も少なくない。
ただ、せっかくの全ヨーロッパ的歴史なのに、訳語の表記（日本では各国の表記に合わせるのが原則）には若干問題があって、特にイタリア語の表記は頂けません。ジュゼッペ・マッツィーニが「ジセッペ・マチーニ」となっているのは、特にダメで、ファースト・ネームが同じジュゼッペ・ガリバルディとの統一もとれていない。サルディニア・ピエモントもサルデーニャ・ピエモンテに直してほしいが、日本語ではサルジニアという表記も多いので、これはまだ我慢できる。しかし、ヴィットーリオ・エマヌエーレ３世が、「ヴィクトル・エマヌエル３世」と書かれるのは、一体どこの王様という感じで、許し難い。これらは世界史の教科書や文庫本の通史でもチェックすれば、確認できるレベル。
「後世」が「構成」に、AllemagneがAllemogneになるなど、訳者というより編集者が経験、知識不足なのだろうか、誤記、誤植も少なくない。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
世界史の先生に勧められて購入。
それまで歴史は苦手だったが、初めて面白いと感じられた。
訳書ということを忘れるぐらい自然な日本語に訳されており、
受験勉強のための暗記というよりも、統合へ向かっていくひとつの物語を読むという感覚に近い。
高校の教科書に載っていない写真も多くあり、楽しみながら読める。
ただ、ひとつ残念なのはカラー写真がなかったこと。
建物の写真などカラーで見たいものもあった。
歴史が苦手な人でも勉強意欲をかきたてられる良書。
それまで歴史は苦手だったが、初めて面白いと感じられた。
訳書ということを忘れるぐらい自然な日本語に訳されており、
受験勉強のための暗記というよりも、統合へ向かっていくひとつの物語を読むという感覚に近い。
高校の教科書に載っていない写真も多くあり、楽しみながら読める。
ただ、ひとつ残念なのはカラー写真がなかったこと。
建物の写真などカラーで見たいものもあった。
歴史が苦手な人でも勉強意欲をかきたてられる良書。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
