よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
イソップやアンデルセン、グリムなどの名作童話はもちろん、アジアやアフリカ、アメリカなど世界各地に伝わるふしぎなお話まで、1年365日、毎日さまざまな物語が愉しめる、うれしい1冊。
内容（「MARC」データベースより）
イソップやアンデルセン、グリムなどの名作童話はもちろん、アジアやアフリカ、アメリカなど世界各地に伝わる不思議な話まで、童話、民話、神話などさまざまなジャンルの物語を凝縮した、1年365日違う物語が楽しめる一冊。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
48 人中、45人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本屋さんで偶然に見かけて、購入することにしました。ちょうど息子も四歳になり、本気で読み聞かせを始めようと思っていた矢先でした。
この『３６５日のベッドタイム・ストーリー』はタイトルのように、子供のベッドで読み聞かせる３６５話の童話や民話を集めたものです。一話一話のお話はそんなに長くはありません。
ところが、読んでびっくり。子供への義務感で読み始めた大人も楽しめること請け合い。ケチな爺さん、口やかましい婆さん、ひょうきんな王様……にやにや、ドッキリさせられるキャラクターのオンパレードです。
こういう話ですと、ちょっと難しくて、子供への刺激が強すぎるのではないかと心配もしました。ところがすぐに、それは杞憂だと気づきます。話の面白さやリズムの良さに子供はすぐに夢中になりました。数年前に、グリム童話が残酷だと指摘した本が売れたと記憶していますが、そういうものを含んでいるのが本当の童話や民話なのでしょう。
この本には、子供の想像力を育んでくれる本物のお話が溢れています。子供の情操教育で悩んでいる人は、必携ですよ。
目下の悩みは、子供に必ず二つ以上のお話をリクエストされること。これでは３６５日ももちません。ああ、もう一回最初から読み直せばいいのか……。
この『３６５日のベッドタイム・ストーリー』はタイトルのように、子供のベッドで読み聞かせる３６５話の童話や民話を集めたものです。一話一話のお話はそんなに長くはありません。
ところが、読んでびっくり。子供への義務感で読み始めた大人も楽しめること請け合い。ケチな爺さん、口やかましい婆さん、ひょうきんな王様……にやにや、ドッキリさせられるキャラクターのオンパレードです。
こういう話ですと、ちょっと難しくて、子供への刺激が強すぎるのではないかと心配もしました。ところがすぐに、それは杞憂だと気づきます。話の面白さやリズムの良さに子供はすぐに夢中になりました。数年前に、グリム童話が残酷だと指摘した本が売れたと記憶していますが、そういうものを含んでいるのが本当の童話や民話なのでしょう。
この本には、子供の想像力を育んでくれる本物のお話が溢れています。子供の情操教育で悩んでいる人は、必携ですよ。
目下の悩みは、子供に必ず二つ以上のお話をリクエストされること。これでは３６５日ももちません。ああ、もう一回最初から読み直せばいいのか……。
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
まず、文章が悪い。日本語として間違っているわけではないが、
読み聞かせてあげるための文章ではないと思う。
もともとが外国の人がまとめたベッドタイムストーリーなので、
知らない話が多い。
大人は読んで面白い。オチもにやりとするものが多い。
が、これを幼児が理解するのはちょっと難しい。
うちの子は「よくわからない話だった」とよく言っていて、
最後には「もうその本、読まなくていい」とまで言われてしまった。
あと、ひどいのは12月のクリスマスのお話のなかで、
サンタクロースはお父さん、とはっきりバラしていること。
そのお話だけ読まないと子供たちが怒るので
仕方なく、お父さんがプレゼントを用意する部分は
勝手に文を変えて、ぼかしながら読んであげるはめになった。
いろいろな意味で、日本の子供たちと外国の子供たちは、
育てられ方が違うのかもしれないと思わせてくれる内容だった。
繰り返すが、いわゆる「読み聞かせ」には向かない本。
読み聞かせてあげるための文章ではないと思う。
もともとが外国の人がまとめたベッドタイムストーリーなので、
知らない話が多い。
大人は読んで面白い。オチもにやりとするものが多い。
が、これを幼児が理解するのはちょっと難しい。
うちの子は「よくわからない話だった」とよく言っていて、
最後には「もうその本、読まなくていい」とまで言われてしまった。
あと、ひどいのは12月のクリスマスのお話のなかで、
サンタクロースはお父さん、とはっきりバラしていること。
そのお話だけ読まないと子供たちが怒るので
仕方なく、お父さんがプレゼントを用意する部分は
勝手に文を変えて、ぼかしながら読んであげるはめになった。
いろいろな意味で、日本の子供たちと外国の子供たちは、
育てられ方が違うのかもしれないと思わせてくれる内容だった。
繰り返すが、いわゆる「読み聞かせ」には向かない本。
最近のカスタマーレビュー
日本語がひどい上、つまらない話が多い
こういう本は色々種類があるけれど、
この本は、ほんとオススメできません。
まず、日本語がひどい。... 続きを読む
この本は、ほんとオススメできません。
まず、日本語がひどい。... 続きを読む
投稿日: 18日前 投稿者: amazakecha
分かりにくい
非常に文が読みにくく、工夫もなく、正直イライラします。
話的には面白いのですが、訳がちょっと酷いです…。
残念…
話的には面白いのですが、訳がちょっと酷いです…。
残念…
投稿日: 1か月前 投稿者: あーるちゃん
たくさん話があるけれど…
日本語訳がちょっとなじめないな……日本語訳で出版された外国の本にありがちな、言葉の違和感を感じます。(訳の内容が間違ってるとかではなく)。目で見て読む分にはいいか... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: さっぱり
最悪。つまらない。
... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: w
読みにくいです。
他の方のレビューにあったとおり、脚色が淡白で不満。あまりに直接的に訳してしまっているのが原因なのか、原文自体が残念なのかわかりませんが・・・。
投稿日: 13か月前 投稿者: じょん
私はこの本を人にお勧めできません。
有名無名を問わず、色々なお話が沢山のっている本で、コンセプトはとても良い本です。
こんな本を探していました。... 続きを読む
こんな本を探していました。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: うる
買ってよかったです
幼稚園児の娘が、より本に興味を持つよう、寝る前に読んであげています。最近では、自分から幼稚園の絵本を、声を出して読むようになりました。国語力は大人になってからでは... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: windhond
子供にはハテナ？と思う話が多い…
たった数行のイソップ物語から、見開き分もあるのに完結しない続きモノまで、
いろんな長さのお話がゴッタ煮のように詰められています。... 続きを読む
いろんな長さのお話がゴッタ煮のように詰められています。... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: igusun
読み応えたっぷり
書店でかなり押されていて気になった本でした。
これは365日。1話ずつ読んでいける。コンセプトがいい１冊です。... 続きを読む
これは365日。1話ずつ読んでいける。コンセプトがいい１冊です。... 続きを読む
投稿日: 24か月前 投稿者: 優子
日本語のリズムがぎこちない
原書と読み比べるには良いかもしれないが、
訳に忠実なためか、リズムがぎこちない。... 続きを読む
訳に忠実なためか、リズムがぎこちない。... 続きを読む
投稿日: 2010/5/1 投稿者: あかちゃんほんぽ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
