出版社/著者からの内容紹介
日本語で本文を提示し、その次に簡単な説明を加え、その後に韓国語の全文の対訳を載せるという形です。ビギナーにも簡単に使える表現を厳選。複雑な文法事項を避け、実践的に活用できるように例文、および対訳を載せました。対訳では全文をハングルで表記してあります。
内容（「BOOK」データベースより）
ビギナー向きの韓国語学習書。「通じる・使える・楽しくなる」を合言葉に、楽しみながら「生きた韓国語」を身につけ、旅行のみならず、様々なシーンで活用できる。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「MARC」データベースより）
「通じる・使える・楽しくなる」を合言葉に、楽しみながら生きた韓国語を身につけ、旅行のみならず、様々なシーンで活用できるようになるためのビギナー向けテキスト。2002年刊にCDを添付。
出版社 三修社
斬新な、使える学習書です！ 短期旅行に最適の韓国旅行会話書です。20代の女性、50代の夫婦、30代のサラリーマンを登場させて、通じる・使える・楽しくなるを合言葉に、グルメ、ショッピング、レジャーを簡単な韓国語で満喫してもらえます。ハングルにはすべてカタカナ発音付き。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
著者 朴洪実
日韓の違いと類似点が知れる、使える一冊です＾＾ あまり堅苦しくなく、サラサラ読めて韓国にもっていける本に仕上げました。一度でも韓国に行ったことがある方なら「そうそう！」って共感してもらえるんじゃないかな？表誌も今までの学習書のイメージを打ち破るかっこいい物に仕上がっているのでぜひ手にとってみてくださいね！
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
朴 洪実
1975年生まれ、在日コリアン3世。京都朝鮮高級学校、京都朱雀高校通信制を卒業後、京都大谷大学文学部社会学科へ進学。2001年、交換留学生としてソウル東国大学へ留学。その傍ら、滞在中に韓国のベンチャー企業にインターン勤務し、2002年3月に帰国。現在は通訳、翻訳業などで活躍。京都府在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1975年生まれ、在日コリアン3世。京都朝鮮高級学校、京都朱雀高校通信制を卒業後、京都大谷大学文学部社会学科へ進学。2001年、交換留学生としてソウル東国大学へ留学。その傍ら、滞在中に韓国のベンチャー企業にインターン勤務し、2002年3月に帰国。現在は通訳、翻訳業などで活躍。京都府在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
