If you truly want to know more about the real Tokyo, this magazine title lives up to expectations. They have covered the city from every angle and is written in English & Japanese accompanied with easy to read details on each suggestion as well as great photos.
Looking through the mag there are many things people take for granted in Tokyo, but are truly unique to this city and it's character. I've given this mag to friends wanting to come to Japan to show there is more than castles, kimono & sushi & the other common associations. Discover real Tokyo, get this magazine even if you have lived in Tokyo for years and surprise yourself.
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4484107058/ref=cm_cr_rev_prod_title