- 【Amazon DVD・ブルーレイ 高価買取】 － 買取対象DVD・ブルーレイ 10万点以上。1点からでも送料無料、今すぐ買い取り価格をチェック！
- 【アニプレックスストアはこちら】 アニメ、バラエティー、実写作品などをチェック
- 予約商品を通常商品と同時にご注文の場合、通常商品も予約商品の発売日にまとめて発送される場合がございます。通常商品の配送をお急ぎの方は別々にご注文されることをおすすめします。 予約注文・限定版／初回版・特典に関する注意はこちらをご覧ください。
- 合計1000円以上のミュージックCD・DVDと、対象のPCソフトを合わせて買うと最大5000円OFF。割引の適用については必ずキャンペーンページをお読みください。 (マーケットプレイス、ギフト券、Kindle、MP3ダウンロード、PCソフトダウンロード、PCソフト、javari.jpの商品は対象外)
- ブルーレイ・DVDが最大70％OFF【2013/5/31まで】: 人気映画、アニメ、TVドラマほか、6,000タイトル以上が今だけお買い得！バーゲンコーナーへ｜人気タイトルをまとめ買い ブルーレイ2枚で3,000円ほか
- 【カテゴリー】: DVDホーム｜ブルーレイ｜ 外国映画｜日本映画｜アニメ｜ ミュージック｜ アメリカのテレビドラマ｜日本のテレビドラマ｜ 韓国のテレビドラマ｜ お笑い・バラエティ ｜ スポーツ・フィットネス ｜ キッズ・ファミリー｜ ホビー・実用｜ ドキュメンタリー｜ ステージ｜ アイドル｜中古DVD
よく一緒に購入されている商品
この商品を見た後に買っているのは？
登録情報
|
商品の説明
内容紹介
【完全生産限定版特典（Blu-ray＆DVD共通）】
☆本編DISC＋特典CD
・特典CD
・オーディオコメンタリー
・キャラクターデザイン：岸田隆宏描き下ろしデジパック仕様
・三方背クリアケース
・特製ブックレット(蒼樹うめ描き下ろし四コマ漫画ほか収録)
・スーパーピクチャーレーベル
※商品の仕様は予告なく変更する場合がございます。
大好きな家族がいて、親友がいて、時には笑い、時には泣く、そんなどこにでもある日常。
見滝原中学校に通う、普通の中学二年生・鹿目まどかも、そんな日常の中で暮らす一人。
ある日、彼女に不思議な出会いが訪れる。
この出会いは偶然なのか、必然なのか、彼女はまだ知らない。
それは、彼女の運命を変えてしまうような出会い――
それは、新たなる魔法少女物語の始まり ――
※2話収録（第11話、第12話）
［監督］新房昭之×［脚本］虚淵玄×［キャラクター原案］蒼樹うめ×［アニメーション制作］シャフト気鋭のスタッフによる“予想もつかない”魔法少女物語！
【DVD＆BD】
・「魔法少女まどか☆マギカ」第1巻2011年4月27日発売！未放送エンディングを収録！
更に、限定版には鹿目まどかキャラクターソング＆虚淵玄監修ドラマCDを収録
BD：＜ANZX-9121＞￥7,350（税込）
DVD：＜ANZB-9121＞￥6,300（税込）
【主題歌】
・OPテーマ「コネクト」ClariS ＆ EDテーマ「Magia」Kalafina 好評発売中！
ともにオリコン上位にランクイン！！
【コミカライズ】
・アニメ本編をハノカゲがコミカライズ！「魔法少女まどか☆マギカ」コミックス第2巻が絶賛発売中！
・アニメでは描かれないまどかたちのもうひとつの戦い！ムラ黒江が描く外伝コミック「魔法少女おりこ☆マギカ」が5/12発売！・月刊「まんがタイムきららフォワード」にてスピンオフエピソード『魔法少女かずみ☆マギカ~The innocent malice~』が連載開始！
【プロモーション】
・「魔法少女まどか☆マギカ」公式HP開設！
http://www.madoka-magica.com
Magica Quartet/Aniplex・Madoka Partners・MBS
☆本編DISC＋特典CD
・特典CD
・オーディオコメンタリー
・キャラクターデザイン：岸田隆宏描き下ろしデジパック仕様
・三方背クリアケース
・特製ブックレット(蒼樹うめ描き下ろし四コマ漫画ほか収録)
・スーパーピクチャーレーベル
※商品の仕様は予告なく変更する場合がございます。
大好きな家族がいて、親友がいて、時には笑い、時には泣く、そんなどこにでもある日常。
見滝原中学校に通う、普通の中学二年生・鹿目まどかも、そんな日常の中で暮らす一人。
ある日、彼女に不思議な出会いが訪れる。
この出会いは偶然なのか、必然なのか、彼女はまだ知らない。
それは、彼女の運命を変えてしまうような出会い――
それは、新たなる魔法少女物語の始まり ――
※2話収録（第11話、第12話）
［監督］新房昭之×［脚本］虚淵玄×［キャラクター原案］蒼樹うめ×［アニメーション制作］シャフト気鋭のスタッフによる“予想もつかない”魔法少女物語！
【DVD＆BD】
・「魔法少女まどか☆マギカ」第1巻2011年4月27日発売！未放送エンディングを収録！
更に、限定版には鹿目まどかキャラクターソング＆虚淵玄監修ドラマCDを収録
BD：＜ANZX-9121＞￥7,350（税込）
DVD：＜ANZB-9121＞￥6,300（税込）
【主題歌】
・OPテーマ「コネクト」ClariS ＆ EDテーマ「Magia」Kalafina 好評発売中！
ともにオリコン上位にランクイン！！
【コミカライズ】
・アニメ本編をハノカゲがコミカライズ！「魔法少女まどか☆マギカ」コミックス第2巻が絶賛発売中！
・アニメでは描かれないまどかたちのもうひとつの戦い！ムラ黒江が描く外伝コミック「魔法少女おりこ☆マギカ」が5/12発売！・月刊「まんがタイムきららフォワード」にてスピンオフエピソード『魔法少女かずみ☆マギカ~The innocent malice~』が連載開始！
【プロモーション】
・「魔法少女まどか☆マギカ」公式HP開設！
http://www.madoka-magica.com
Magica Quartet/Aniplex・Madoka Partners・MBS
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
『ひだまりスケッチ』の新房昭之と蒼樹うめによるファンタジーアクション第6巻。さやかの葬儀の日、ひとり悲しみに暮れるまどかに、キュゥべえは衝撃の事実を語り始める。第11話と最終第12話を収録。特典CDほかを封入。2枚組。
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By へろいち
形式:Blu-ray
まどかマギカついに完結。
テレビ放映時、爆発的な反響を巻き起こしつつ疾走してきたジェットコースターは、
見事に終着点に到達します。
それにしても、ストーリー展開がこれほどドラマチックな作品も珍しいでしょう。
全１２話のうち、最初の４話で描かれるのは、まどかの日常生活周辺を舞台にした物語。
続く４話でストーリーは急速に絶望と悲劇に彩られ、魔法少女と魔女についての、
恐ろしい秘密が明かされます。
終盤４話では、さらにその奥にある設定とストーリーが描かれ、作品世界は宇宙規模にまで拡大。
その全てにわたって、視聴者の心をぐいぐい引っ張る引力を保ち続け、壮大なラストまで破綻することなく
描ききった、その力技にはただただ感服する他ありません。
最終話では、ついにまどかの決意によって、ある救済がもたらされます。
それは、自分の周囲にいた魔法少女たちばかりでなく、過去から未来にわたる全ての魔法少女に対する
全的な、宇宙規模の救済でした。
その描き方には、いろいろと意見は出ているようです。私自身も初見時には、見事に着地したと感じる一方で、
若干の「本当にこれで良かったのか」という思いが残ったことは確かです。
しかしその後、自分なりに考えを巡らす中である日、次のように思い至ったのです。
このいくばくかの割り切れなさを伴った思い、これはまさにほむらが抱いているであろうものと、
そのまま同じではないか、と。ほむら自身作中で実際に、その思いを叫んでもいます。
しかし彼女は、それを受け入れるしかなかった。その結果として、ほむらの内面がどのように変わったか。
その後描かれる、ほむらがまどかの家族たちと対面するシーン、そこでほむらがまどかの母親と
言葉を交わす際に浮かべるのは、それまで決して見せることのなかった、穏やかな微笑みの表情です。
あの冷徹だったほむらが、このように心穏やかな地点に到達することができた。
であるならば、このラストはこれで良かったのだと。
そして、ほむらがそうであるのだから、観る側の自分としても素直にそれを受け止めようと。
まどかマギカは、現時点でのアニメの限界に挑戦し、見事にそれをやりきった作品と言って良いかと思います。
現状でも様々な考察は行われていますが、今後も永く、アニメ史という枠組みの中で繰り返し語られ、
論考されるべき作品に違いありません。
私自身この作品と出合うことができたことを、本当に幸せに思っています。制作に携わられた全ての方々に、
心から感謝と敬意を捧げたいと思います。
まだこれを観ていない方に。
くれぐれもタイトルと絵柄にだまされてはいけません。それを理由に敬遠するとしたら実にもったいない。
私も最初はそうでしたが、ストーリーの一端を知るに及んで、俄然興味が湧きました。
そして実際に観てからは、どれだけ大泣きしたことか。
絶対に観て損はありません。大人が観ても、いや、大人であればこそ見る価値のある作品だと、
自信を持ってお薦めします。
ただし、ネットでいくらでも見つかるネタバレには注意。予備知識なしに観て驚きを体験したほうが、
倍以上楽しめますよ。
テレビ放映時、爆発的な反響を巻き起こしつつ疾走してきたジェットコースターは、
見事に終着点に到達します。
それにしても、ストーリー展開がこれほどドラマチックな作品も珍しいでしょう。
全１２話のうち、最初の４話で描かれるのは、まどかの日常生活周辺を舞台にした物語。
続く４話でストーリーは急速に絶望と悲劇に彩られ、魔法少女と魔女についての、
恐ろしい秘密が明かされます。
終盤４話では、さらにその奥にある設定とストーリーが描かれ、作品世界は宇宙規模にまで拡大。
その全てにわたって、視聴者の心をぐいぐい引っ張る引力を保ち続け、壮大なラストまで破綻することなく
描ききった、その力技にはただただ感服する他ありません。
最終話では、ついにまどかの決意によって、ある救済がもたらされます。
それは、自分の周囲にいた魔法少女たちばかりでなく、過去から未来にわたる全ての魔法少女に対する
全的な、宇宙規模の救済でした。
その描き方には、いろいろと意見は出ているようです。私自身も初見時には、見事に着地したと感じる一方で、
若干の「本当にこれで良かったのか」という思いが残ったことは確かです。
しかしその後、自分なりに考えを巡らす中である日、次のように思い至ったのです。
このいくばくかの割り切れなさを伴った思い、これはまさにほむらが抱いているであろうものと、
そのまま同じではないか、と。ほむら自身作中で実際に、その思いを叫んでもいます。
しかし彼女は、それを受け入れるしかなかった。その結果として、ほむらの内面がどのように変わったか。
その後描かれる、ほむらがまどかの家族たちと対面するシーン、そこでほむらがまどかの母親と
言葉を交わす際に浮かべるのは、それまで決して見せることのなかった、穏やかな微笑みの表情です。
あの冷徹だったほむらが、このように心穏やかな地点に到達することができた。
であるならば、このラストはこれで良かったのだと。
そして、ほむらがそうであるのだから、観る側の自分としても素直にそれを受け止めようと。
まどかマギカは、現時点でのアニメの限界に挑戦し、見事にそれをやりきった作品と言って良いかと思います。
現状でも様々な考察は行われていますが、今後も永く、アニメ史という枠組みの中で繰り返し語られ、
論考されるべき作品に違いありません。
私自身この作品と出合うことができたことを、本当に幸せに思っています。制作に携わられた全ての方々に、
心から感謝と敬意を捧げたいと思います。
まだこれを観ていない方に。
くれぐれもタイトルと絵柄にだまされてはいけません。それを理由に敬遠するとしたら実にもったいない。
私も最初はそうでしたが、ストーリーの一端を知るに及んで、俄然興味が湧きました。
そして実際に観てからは、どれだけ大泣きしたことか。
絶対に観て損はありません。大人が観ても、いや、大人であればこそ見る価値のある作品だと、
自信を持ってお薦めします。
ただし、ネットでいくらでも見つかるネタバレには注意。予備知識なしに観て驚きを体験したほうが、
倍以上楽しめますよ。
388 人中、330人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By enbie
形式:Blu-ray
気持ち的には☆６つです。
様々な物議を醸し出し、多くの視聴者を釘付けにし、今期のアニメに大きな差を付け、
今後のアニメ作品にも大きな影響と驚異的なハードル上昇のプレッシャーを与えたこの作品は、
まさに後世に語られてもおかしくない作品です。
しかし、多方面で「神アニメ！」と大きな反響を呼んではいますが、
そこには若干の「騒ぎすぎ」感はあると思います。
細かな演出やコンセプト、ディテール等、実に個性的で「新しい」試みが散りばめられている作品ではありますが、
作品の売れ方、プロデュース方法は、ある意味とても「王道」です。
息もつかせぬ展開、視聴者が早く続きを観たくなるストーリー、徐々に壮大になっていく物語。
そして最終話は大きな反響と感動を生む。
ある意味、本来、プロが成すべき事をはっきりとやってのけた「王道」と言える作品展開です。
簡単に「王道」等と申しましたが、それをやるのが一番難しい事も承知です。
しかし、昨今の同じ様な内容の焼き直しのアニメや商業的展開ばかりに目がいって中身の無いアニメが多い中、
「まどか☆マギカ」は近年、稀にみるしっかりとした「おもしろいアニメ」だったからこそ、
この大きな反響が生まれたのではないかと思っております。
本来あるべき「プロの仕事」と、純粋に「おもしろい！」といえるアニメが今の時代何本あるでしょうか？
衝撃と感動、終わった後の喪失感と満たされた充実感、絶望を超えた後の希望と輝き、幾通りにも取れる考察、
こんなにも多くの感情を一度に味わった最終回を私は体験したことがありません。
本当に素晴らしい作品をありがとうございました。
（以下若干、ネタばれあり。ご注意ください）
まどかは魔法少女の歴史と世界を変えました。しかし、ある意味スタンダードに回帰したとも言えます。
同じ様にこの「まどか☆マギカ」という作品は「魔法少女」というジャンルの既成概念を変えました。
それと同時に、今後のアニメ業界が純粋に「おもしろい！」と言えるアニメを量産してくれる世界に回帰してくれる事を願っております。
様々な物議を醸し出し、多くの視聴者を釘付けにし、今期のアニメに大きな差を付け、
今後のアニメ作品にも大きな影響と驚異的なハードル上昇のプレッシャーを与えたこの作品は、
まさに後世に語られてもおかしくない作品です。
しかし、多方面で「神アニメ！」と大きな反響を呼んではいますが、
そこには若干の「騒ぎすぎ」感はあると思います。
細かな演出やコンセプト、ディテール等、実に個性的で「新しい」試みが散りばめられている作品ではありますが、
作品の売れ方、プロデュース方法は、ある意味とても「王道」です。
息もつかせぬ展開、視聴者が早く続きを観たくなるストーリー、徐々に壮大になっていく物語。
そして最終話は大きな反響と感動を生む。
ある意味、本来、プロが成すべき事をはっきりとやってのけた「王道」と言える作品展開です。
簡単に「王道」等と申しましたが、それをやるのが一番難しい事も承知です。
しかし、昨今の同じ様な内容の焼き直しのアニメや商業的展開ばかりに目がいって中身の無いアニメが多い中、
「まどか☆マギカ」は近年、稀にみるしっかりとした「おもしろいアニメ」だったからこそ、
この大きな反響が生まれたのではないかと思っております。
本来あるべき「プロの仕事」と、純粋に「おもしろい！」といえるアニメが今の時代何本あるでしょうか？
衝撃と感動、終わった後の喪失感と満たされた充実感、絶望を超えた後の希望と輝き、幾通りにも取れる考察、
こんなにも多くの感情を一度に味わった最終回を私は体験したことがありません。
本当に素晴らしい作品をありがとうございました。
（以下若干、ネタばれあり。ご注意ください）
まどかは魔法少女の歴史と世界を変えました。しかし、ある意味スタンダードに回帰したとも言えます。
同じ様にこの「まどか☆マギカ」という作品は「魔法少女」というジャンルの既成概念を変えました。
それと同時に、今後のアニメ業界が純粋に「おもしろい！」と言えるアニメを量産してくれる世界に回帰してくれる事を願っております。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By クロガネ
形式:DVD
暁美ほむらが鹿目まどかに抱いた想いと、まどかからほむらに託された願い。
それこそがこの物語の始まりであり、終焉へと繋がっていきます。
先に退場して行った巴マミ、美樹さやか、佐倉杏子の心情も切なく悲痛でしたが
ほむらの事が明かされれば明かされるほど、彼女がどれ程の想いでここまでたどり着き、
またどれ程の絶望を味あわされてきたのかと思うと、切ない遣る瀬無さで一杯でした。
しかしその想いが遂にまどかを動かし、まどか自身が因果そのものを覆した演出や
最初にほむらを救ったのがまどかなら、最後にほむらを救ったのもまどかであった演出に
驚嘆と感動で心が溢れそうになりました。
その後の話は人によっては受け入れ難いかもしれません。
でも、真の主役が誰であったのかを鑑み、まどか自身がどういう存在なのかを考えると
あれは一つの達観された頂点の終わり方であると私個人はそう思っています。
キャラクターを絞り込み、心情心理やストーリーを真面目に成るべく判りやすく見せ、
登場演出を逆転させ、そして想いを一気に開放し終焉に向かわせる。
煩悩に訴える事を最優先とした商業戦略アニメでない、
きちんとしたメッセージを伝えて残す、作品としての確かな質を持ったアニメ。
近年、たった12話でありながら魔法少女の概念と仕組みをここまで辛辣に見せ
なおかつ見事に消化＝昇華した作品を、私はこのまどか☆マギカ以外に知りませんし、
製作スタッフ様方が
「辛くても、不条理でも、信じて繰り返せば、いつか報われる時がくる」
「あなたを認めて救いあげてくれる人が、きっと誰か一人は居る筈」
「涙を流してもいい、だから諦めないで、挫けずに信じた事を続けて欲しい」
そう言っている気がしてなりません。
もちろん現実はそんなに甘くはありませんが、希望だけは絶やさないで欲しいという願いは
アニメでも現実でも伝え続けなくてはいけない想いなのだと実感させられます。
また、ループ世界や再構築されたであろう世界の中での彼女達は
どういう生き方をしているのだろうかといった考察余地も残されているので、
それを視聴者自身で考えるといった楽しみも出来るでしょう。
願わくば彼女達全員が幸せに生活をして
最高の友達同士である事を願って止みません。
きっとほんの少しなら、本当の奇跡があるかもしれない。
そう願って止みません。
それこそがこの物語の始まりであり、終焉へと繋がっていきます。
先に退場して行った巴マミ、美樹さやか、佐倉杏子の心情も切なく悲痛でしたが
ほむらの事が明かされれば明かされるほど、彼女がどれ程の想いでここまでたどり着き、
またどれ程の絶望を味あわされてきたのかと思うと、切ない遣る瀬無さで一杯でした。
しかしその想いが遂にまどかを動かし、まどか自身が因果そのものを覆した演出や
最初にほむらを救ったのがまどかなら、最後にほむらを救ったのもまどかであった演出に
驚嘆と感動で心が溢れそうになりました。
その後の話は人によっては受け入れ難いかもしれません。
でも、真の主役が誰であったのかを鑑み、まどか自身がどういう存在なのかを考えると
あれは一つの達観された頂点の終わり方であると私個人はそう思っています。
キャラクターを絞り込み、心情心理やストーリーを真面目に成るべく判りやすく見せ、
登場演出を逆転させ、そして想いを一気に開放し終焉に向かわせる。
煩悩に訴える事を最優先とした商業戦略アニメでない、
きちんとしたメッセージを伝えて残す、作品としての確かな質を持ったアニメ。
近年、たった12話でありながら魔法少女の概念と仕組みをここまで辛辣に見せ
なおかつ見事に消化＝昇華した作品を、私はこのまどか☆マギカ以外に知りませんし、
製作スタッフ様方が
「辛くても、不条理でも、信じて繰り返せば、いつか報われる時がくる」
「あなたを認めて救いあげてくれる人が、きっと誰か一人は居る筈」
「涙を流してもいい、だから諦めないで、挫けずに信じた事を続けて欲しい」
そう言っている気がしてなりません。
もちろん現実はそんなに甘くはありませんが、希望だけは絶やさないで欲しいという願いは
アニメでも現実でも伝え続けなくてはいけない想いなのだと実感させられます。
また、ループ世界や再構築されたであろう世界の中での彼女達は
どういう生き方をしているのだろうかといった考察余地も残されているので、
それを視聴者自身で考えるといった楽しみも出来るでしょう。
願わくば彼女達全員が幸せに生活をして
最高の友達同士である事を願って止みません。
きっとほんの少しなら、本当の奇跡があるかもしれない。
そう願って止みません。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 2.0
作画修正が気に入りません
DVD版はテレビ放映版からかなりの部分で作画修正がなされていて、それが成功している部分もあるのですが、このクライマックスを迎える６巻での修正には特にひどく失望しま... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: クロスロード
5つ星のうち 5.0
暁美ほむらの戦いに終わりはありません
第１１話 ≪最後に残った道しるべ≫
運命を変えるべく、何度となく繰り返してきた最悪の魔女と対峙する【暁美ほむら】... 続きを読む
運命を変えるべく、何度となく繰り返してきた最悪の魔女と対峙する【暁美ほむら】... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: 初音ミク
5つ星のうち 2.0
今さらですが
全部見終わったので軽くレビューを。
ラストが少し微妙かな。... 続きを読む
ラストが少し微妙かな。... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: 日暮れ
5つ星のうち 4.0
特典に物足りなさ・・・
あくまで１商品としてのレビューを書かせていただくと、定価7000円もして尚かつ「限定版」などとうたっているにもかかわらず本編ディスクの特典がオーディオコメンタリー... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: badyear
5つ星のうち 3.0
リョナアニメと聞いて
リョナアニメと聞いたのでホイホイホイと誘われました。
素晴らしい作品です、いかにも弱々とした儚い少女達が悲惨な目に合います... 続きを読む
素晴らしい作品です、いかにも弱々とした儚い少女達が悲惨な目に合います... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: かばやまさん
5つ星のうち 5.0
宇宙の造りが変わります！
ついに！まどかが魔法少女に！？そして大革命が起きます。
是非みてください
是非みてください
投稿日: 5か月前 投稿者: 松浦裕克
5つ星のうち 5.0
最終巻
伝説の人気アニメの最終巻です。
鹿目まどかちゃんの女神っぷりには泣けてきます。
さすが、ネットでも話題になったアニメのラストですね。
鹿目まどかちゃんの女神っぷりには泣けてきます。
さすが、ネットでも話題になったアニメのラストですね。
投稿日: 5か月前 投稿者: うさ玉
5つ星のうち 5.0
よくまとめあげたなぁと思います。
一見萌えアニメのように見えますが全く違います。これは骨太なSFものだと自分は思います。... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: 名無し
5つ星のうち 5.0
魔法少女達が救われたシーン（ネタバレありです）
久々に素晴らしいアニメに出会うことができたと、とても満足しております。... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: ロンリー
5つ星のうち 5.0
結末はこれしかない！というものでした（ネタバレありです）
素晴らしかった。１１話までは皆さんと同じような感動を得ていましたので、最終話のみについて。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: びだん
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
![[トピックを作成する]](http://g-ec2.images-amazon.com/images/G/09/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192261831_.gif){kind=small}
リストマニア
|
|
|
