|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
System Requirements
- Platform: Windows
- Media: CD-ROM
- Item Quantity: 1
Frequently Bought Together
What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?
 |
62% buy the item featured on this page: j・北京V6 + 専門用語辞書￥ 45,990 |
 |
16% buy j・北京 パーソナル￥ 8,749 |
 |
14% buy j・北京V6 プロフェッショナル with CW9￥ 67,862 |
 |
6% buy ChineseWriter9 MASTER ￥ 25,831 |
Product Features and Technical Details
System Requirements:
|
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links(What is this?) |
Related Accessories and More
Product Description
メーカーより
10年以上の開発実績に基づく、高電社オリジナル翻訳エンジンを搭載した日中・中日翻訳ソフトです。
「j・北京V6」全ての機能に加え、ユーザー様からのご要望を多数いただいていた、「専門用語辞書」を搭載。
専門分野の翻訳作業を更に効率化します。
【主な機能のご紹介】
・第三の領域「ユーティリティウィンドウ」を搭載した対訳エディタ
細かな訳文編集作業やユーザー辞書登録に最適の対訳エディタは、左、中、右の3つの領域に分割でき、
右のウィンドウでは、確認翻訳、ピンイン表示、中国語のカタカナ読みなどを表示できます。
対訳エディタに表示されている原文、訳文、又はその両方を、ダイレクトにWord、Excel、OutlookやOutlook Expressに
転送することもできます。
・連携翻訳
インターネットのホームページやWord文書をレイアウトそのままに翻訳するなど、日ごろよくお使いの各アプリケーションソフトに
翻訳機能を組込み、ボタンひとつで翻訳を実行できます。
(対象アプリケーション)
InternetExplorer/Outlook/Outlook Express/Word/Excel/PowerPoint/FrontPage/Acrobat/一太郎
・中国語OCR ChinaScan4(文字認識ソフト)
紙の文書をスキャナーを用いて画像化し、その画像の中の文字をパソコンで扱えるデジタルデータに変換するソフトです。
・翻訳メモリー
原文とその正しい訳文を翻訳メモリ辞書にあらかじめ登録・蓄積することで、以後の翻訳作業を効率化します。
プロフェッショナルの方に愛用される翻訳支援ツールです。
・高品質な中国語、日本語テキスト音声読み上げ
好評を得ていた中国語に加え、今作では日本語も追加。自由な文章の音声読み上げが可能です。
・ユーザー辞書共有
翻訳ソフトはユーザー辞書登録が命です。日ごろの業務でよく使う固有名詞や専門用語辞書をユーザー辞書に登録すれば、
翻訳精度は格段にアップします。そうして構築されたユーザー辞書を、他のj・北京V6ユーザー様と共有できる機能です。
パスワードにより編集制限をかけることも可能です。
・簡・繁対応
中国大陸で使用される簡体字、香港や台湾で主に使われる繁体字の両方に対応しています。
・中国語入力システム
簡体字、繁体字の2種類の入力システムを標準搭載しています。
「j・北京V6」全ての機能に加え、ユーザー様からのご要望を多数いただいていた、「専門用語辞書」を搭載。
専門分野の翻訳作業を更に効率化します。
【主な機能のご紹介】
・第三の領域「ユーティリティウィンドウ」を搭載した対訳エディタ
細かな訳文編集作業やユーザー辞書登録に最適の対訳エディタは、左、中、右の3つの領域に分割でき、
右のウィンドウでは、確認翻訳、ピンイン表示、中国語のカタカナ読みなどを表示できます。
対訳エディタに表示されている原文、訳文、又はその両方を、ダイレクトにWord、Excel、OutlookやOutlook Expressに
転送することもできます。
・連携翻訳
インターネットのホームページやWord文書をレイアウトそのままに翻訳するなど、日ごろよくお使いの各アプリケーションソフトに
翻訳機能を組込み、ボタンひとつで翻訳を実行できます。
(対象アプリケーション)
InternetExplorer/Outlook/Outlook Express/Word/Excel/PowerPoint/FrontPage/Acrobat/一太郎
・中国語OCR ChinaScan4(文字認識ソフト)
紙の文書をスキャナーを用いて画像化し、その画像の中の文字をパソコンで扱えるデジタルデータに変換するソフトです。
・翻訳メモリー
原文とその正しい訳文を翻訳メモリ辞書にあらかじめ登録・蓄積することで、以後の翻訳作業を効率化します。
プロフェッショナルの方に愛用される翻訳支援ツールです。
・高品質な中国語、日本語テキスト音声読み上げ
好評を得ていた中国語に加え、今作では日本語も追加。自由な文章の音声読み上げが可能です。
・ユーザー辞書共有
翻訳ソフトはユーザー辞書登録が命です。日ごろの業務でよく使う固有名詞や専門用語辞書をユーザー辞書に登録すれば、
翻訳精度は格段にアップします。そうして構築されたユーザー辞書を、他のj・北京V6ユーザー様と共有できる機能です。
パスワードにより編集制限をかけることも可能です。
・簡・繁対応
中国大陸で使用される簡体字、香港や台湾で主に使われる繁体字の両方に対応しています。
・中国語入力システム
簡体字、繁体字の2種類の入力システムを標準搭載しています。
紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
日中・中日翻訳ソフト「j・北京V6」の専門用語搭載モデル。「j・北京V6」の全ての機能に加え、17分野(医学、電気・電子工学、情報処理、機械、建設など)、合計58万語の、質にこだわった最新の専門用語辞書をプラス。高品質の翻訳エンジンとの融合で、専門分野の文章翻訳を強力にサポートする。
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Customer Reviews
|
There are no customer reviews yet.
|
|||
|
Video reviews
|
|
Customer Discussions
※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
|
This product's forum
|
Related forums
|
Your Recent History
(What's this?)|
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. |
