Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
Chinese Writer 9
 
その他のイメージを見る
 

Chinese Writer 9

高電社
Windows
5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (5件のカスタマーレビュー)

この商品は現在お取り扱いできません。 在庫状況について


タイムセール予告「ウイルスバスター最新版」ダウンロード版が8/2限定 50%OFF
8月2日(土)00時00分~8月2日(日)23時59分の期間、タイムセールにて「ウイルスバスター最新版」ダウンロード2年版(Windows版/Mac版)が50%OFF、限定価格4276円。この機会をお見逃しなく。タイムセール予告ページはこちら

キャンペーンおよび追加情報

  • Adobeストア:Adobe Creative Cloud のアプリケーションが一斉アップデート。

  • PCソフトのお買い得:ノートンまとめ買いで1500円OFF、モンハンプレミアムパッケージ72%OFF、Adobe Elements12 最大4000円キャッシュバック、ジャングル2点以上で1000円OFF、ジャングルDVDfab4シリーズ20%OFF、ソースネクスト2点以上で500円OFFほか 今すぐチェック

  • SOHOストア:  ビジネス・オフィスに必要なアイテムを多数ラインアップ。期間限定のお買い得情報も。SOHOストアへ。


動作環境

  • プラットフォーム:   Windows
  • メディア: CD-ROM
  • 商品の数量: 1

この商品を見た後に買っているのは?


製品概要・仕様

  • ビジネスにも学習にも利用できる中国語統合ソフト

動作環境:

  • [windows]
  • 対応OS: Windows 2000/XP/Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Ultimate/Vista Business
  • HDD: 1360MB以上
  • メディア: CD-ROM
  • ※「中文ファイルプレイヤー for iPod」は、iTunes 7以降の第三世代(2003年4月発売)以降のiPod、及びiPod nano、iPod mini、iPod photoに対応。音声再生するには、スピーカー内蔵もしくはスピーカー端子にスピーカー接続が必要。アプリケーションは、GB18030・BIG5コード:多国語に対応したアプリケーション、
    CWコード:ワープロ、表計算、グラフィックソフト等で入力領域においてフォントの指定と表示が可能なアプリケーションに対応

登録情報

  • 国外配送の制限: この商品は、日本国外にお届けすることができません。
  • ASIN: B000NIWH6E
  • 発売日: 2007/3/9
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (5件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: ソフトウェア - 6,416位 (ソフトウェアのベストセラーを見る)

商品の説明

Amazonより

中国語入力+辞書ソフト。小学館からリリースされた「小学館 日中・中日辞典第2版」を搭載。Web上の気になる単語をドラッグ&ドロップで即座に辞書検索でき、中国語Webサイト閲覧時の頼もしいガイドツールとして活用できます。単語の検索に加え、小学館中日辞典第2版の見出し語約68000のネイティブ音声データを収録。「中国語のEメール表現」(明日香出版社)の著者、莫邦富事務所との提携により、日常、ビジネスで使える1023文例を搭載。


【機能紹介】

●ChineseWriter9の便利ツール デジマルガジェットが新登場
Web上の気になる単語をドラッグ&ドロップで即座に辞書検索でき、中国語Webサイト閲覧時の頼もしいガイドツールとして活用いただけます。
また、他のアプリケーションで瞬時に辞書検索が出来るので、ライティングサポート機能としてもご活用いただけます。
検索ボタンに隣接した朗読ボタンをクリックして、単語の意味と同時に発音のマスターにも効果を発揮します。


●圧倒的人気を誇る「中国語デジタルマルチ大辞典」がさらにパワーアップ!
前バージョンで発表以来、各方面のユーザー様から圧倒的なご評価を頂いた「中国語デジタルマルチ大辞典」が、小学館日中・中日辞典第2版を搭載してさらにパワーアップ。
大修館書店、日経BP社を含む計5種類の辞書間で、同じ単語についての語釈を比較するなどのご利用方法もおすすめです。
単語の検索に加え、小学館中日辞典第2版の見出し語約68,000のネイティブ音声データを収録。
複数の単語を含む例文検索や、中日辞典では成句の検索までも行うことができ、電子辞書を上回る利便性を追求しました。
また、気になる単語をワンクリックで登録できる「My単語帳」機能が、ユーザー様の中国語学習に刺激を与え、楽しみながら学べる環境をご提供いたします。
その他、地名や人名などの固有名詞の中国語表記を確認できる、付録機能も搭載。


●世界最高レベルの中国語音声合成エンジンを新搭載
中国語音声合成エンジンの開発元として世界的に権威のある、iFLYTEKの技術を採用。
中国語デジタルマルチ大辞典、デジマル・ガジェット、チャイニーズボイスなどでの音声合成において、ネイティブスピーカーに迫る音質を存分にお楽しみいただけます。

●中文ファイルプレーヤーfor iPod
ChineseWriter9では、大ヒット商品となったアップル社のiPodとの連携も重要視。
中国語のテキストと音声データをファイル単位で管理する中文ファイルプレーヤーから、ワンクリックでiPodにデータを転送することができます。
ユーザー様がいつでもどこでも中国語にふれることのできる環境を創造いたします。


●チャイニーズレターナビ
「中国語のEメール表現」(明日香出版社)の著者、莫邦富事務所との提携により、日常、ビジネスで使える1,023文例を搭載。
これら文例をベースに、ユーザー様が自由に文章を編集できる、ChineseWriterシリーズ初の機能です。


●使いやすさに定評のある3種類の中国語IME!
◎GB18030-IME

中国国家標準文字コードGB18030とGB2312の両コードに対応したIMEです。
Microsoft社の簡体字版Officeでのデータ作成や、Internet Explorerでの検索、中国大陸へのメール送信などに幅広く対応しています。

◎BIG5-IME

Microsoft社の繁体字版Officeでのデータ作成や、Internet Explorerでの検索、台湾へのメール送信などにご利用いただけます。

◎CW-IME

高電社オリジナルコードのIMEです。
デザイン、印刷業界からの圧倒的な支持に加え、近年では日本国内に設置された金融機関のATMにも、
中国語の入力と表示を目的として、フォントと共に採用された実績のあるIMEです。

●うろ覚えの中国語漢字も一発検索!手書き入力機能
「入力したい文字のピンインがわからない」そんな状況での入力をサポートするのが中国語手書き入力機能です。
記憶を頼りにマウスを文字の形に動かすことにより、類似する10候補の文字を表示。
目的の文字をクリックするだけで、アプリケーションのカーソル位置に挿入される便利ツールです。
また、候補文字にマウスを合わせるとピンインが表示されるので、次回からのピンイン入力にも役立ちます。
2面の入力領域を交互に使ってのスピーディな連続入力も可能です。

●C-TIME
高電社の日中翻訳エンジンを利用した機能で、全角128文字までの日本語を中国語に翻訳することができます。

●多彩なピンイン入力と表示方法
ピンインからの漢字変換だけでなく、声調付きピンインの直接入力やピンイン付きフォントでの表示が可能です。
また、ピンインをHTMLに対応させることにより、WordやExcelのルビ振り機能を利用して、ピンインのサイズをご自由に変更いただけます。

●用途に応じてお選びいただける豊富なフォントを標準搭載

商品紹介

ビジネスにも学習にも利用できる中国語統合ソフト。今バージョンでは、Vistaに正式対応。また、便利ツール「ガジェット」を新たに搭載。Web上の気になる単語をドラッグ&ドロップで即座に辞書検索でき、中国語Webサイト閲覧時のガイドツールとしてご活用できる。そのほか、「中国語デジタルマルチ大辞典」が、小学館日中・中日辞典第2版を搭載し、パワーアップ。単語の検索に加え、小学館中日辞典第2版の見出し語約68000のネイティブ音声データを収録。複数の単語を含む例文検索や、中日辞典では成句の検索までも行うことや気になる単語をワンクリックで登録できる「My単語帳機能」、地名や人名などの固有名詞の中国語表記を確認できる「付録機能」も用意。中文ファイルプレーヤーfor iPodでは、中国語テキストと音声ファイルをワンクリックでiPod


カスタマーレビュー

星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、17人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
仕事上、中国とのやりとりは、いつも英語ですが、
中国語を勉強し始めました。

会社にいる中国語の達人に薦められて購入したのですが、
少し前までピンインって何?レベルの私でも気軽に使い始められました。

穴埋め式のメールなら、中国語の知識は不要ですし、
他の機能の中にも、異常なほど沢山例文が入っており、
また例文を選び易いので、かなり使い回せます。
(中国人にもウケは良かったです。)

上級者でも、自分で文章を考える時に、
例文をコピペで使い回すこともあるらしいです。
多機能なので、色んな意味で、かなり長く使える一品らしく、
「コストパフォーマンスは悪くない」と信じて使っていますが、
今の所は、買ってよかったと思っています。
このレビューは参考になりましたか?
23 人中、21人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
中国語で書かれたホームページをほぼ毎日読むのですが、非常に役立つソフトです。

ホームページ閲覧時に、知らない単語をデジマルガジェットですぐに辞書機能を使って調べられ、また、検索もしやすい。さらに良いのは、調べた単語を登録できて自分の単語帳として活用できる点です。以前は電子辞書で調べていましたが、圧倒的に速くて便利、単語も覚えやすくなり、中国語世界がどんどん広がるような予感を感じます。

また、MSワードに機能を組み込めるようになっていて、ワード上でストレスなく普通に中国語が書けます。日中言語混在でき、2言語の切り替えもごく簡単でありがたい。

中国語漢字にピンインのルビも振れて大きさも変更できるので、教材作成にも利用できる点も気に入りました。ただ一つ残念なのは、多音字の場合、正しいピンインを振りなおすのに手間がかかることが多少あり、今後のさらなる改善に期待したいところです。

いずれにせよ、他にもEメールの例文も充実していたりして、中国語を実際に使いながら中国語能力も高めるのには大変向いているので、大満足!故に5つ星。
このレビューは参考になりましたか?
17 人中、15人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 メール作成におすすめです 2007/3/16
私は、なんと言っても、メール作成で役に立ってます。

中国語のスキルが十分でないので、文章を作るときはいつも時間がかかるのです。

翻訳ソフトも使ってますが、機械の翻訳はやっぱりどこかしら間違いがありますから、それを修正する中国語力が必須ですね。

ChineseWriter9を気に入ったのは、メール用のテンプレートが付いていて、それもただのテンプレートじゃありません。

名詞の部分が穴あきになっているので、そこに自由な名詞を入れて変換(翻訳?)できるのです。

テンプレートをそのまま使える事はめったに無いので、アレンジを加えても間違いが無い文章を作れるのは非常にいい!

気に入りました! がっ、ちと高い…^_^;

辞典も充実してますから、買って損はないかも。
このレビューは参考になりましたか?
1 人中、1人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 辞書機能メインで。 2012/9/3
Amazonで購入
職場で使っていて、便利だなと思ったため、自宅用に購入しました。翻訳をする関係で、辞書機能「中国語デジタルマルチ大辞典」をよく使っています。作業効率も上がり最高です。併用している電子辞書より例文が豊富で未知の単語がより印象に残りやすく、中国語学習者には心強いパートナーだと思います。
このレビューは参考になりましたか?
5つ星のうち 4.0 9はどんな具合ですか? 2012/2/18
By 上海
Amazonで購入
以前、7を使っていました。
ずいぶん使い勝手がよくなってますね。
だけど、発音は以前と比べても、普通語の発音とは少し差が有るように思います。

ここだけもう少し良くなると、もっといいんだけど。
このレビューは参考になりましたか?
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
window2000に対応か? 0 2010/08/13
トピックをすべて見る...  
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
   


関連商品を探す