よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
19 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
これまでろう者が日本語で書いた本はたくさん出版されているが、この本はろう者が手話で著したものをＤＶＤでそのまま見る事が出来、その内容を、翻訳された日本語文で読むことが出来るという日本初の本。つまりろう者も聴者も楽しめる。形はＤＶＤ付き書籍だが、本付きのＤＶＤというのが正しい。その翻訳文は、ろう者と聴者が一緒に議論して作り上げたため、ろう者にも読みやすい文章になっている。中身は手話翻訳の入門書といった内容。手話を学ぶ聴者、悩みをかかえる手話通訳者、手話を教えるろう者にぜひ読んで欲しい・見てほしい本です。
9 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
手話にも日本語にも長けた米内山さんだからできた本だと思います。
手話の文法について、ろう者の視点から、これだけ分析的に書いている本ってなかなかないと思います。それも日本語で！
ろう者が手話で忌憚なく語り、それを緻密に日本語に翻訳する。翻訳された日本語を、もう一度ろう者がチェックし、手直ししながら作り上げる…。
このような本が、これからもたくさん出版されたら、本当に素晴らしいと思います。
「ぱぴぷぺぽ」についてだけ書いてあるのかと思いましたが、それは始めの方で少し触れた程度でした。でも、他の内容も、期待した以上に素晴らしかったです。
手話学習者には是非とも読んでもらいたい一冊です。
手話の文法について、ろう者の視点から、これだけ分析的に書いている本ってなかなかないと思います。それも日本語で！
ろう者が手話で忌憚なく語り、それを緻密に日本語に翻訳する。翻訳された日本語を、もう一度ろう者がチェックし、手直ししながら作り上げる…。
このような本が、これからもたくさん出版されたら、本当に素晴らしいと思います。
「ぱぴぷぺぽ」についてだけ書いてあるのかと思いましたが、それは始めの方で少し触れた程度でした。でも、他の内容も、期待した以上に素晴らしかったです。
手話学習者には是非とも読んでもらいたい一冊です。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
