- 【 講談社ストアはこちら 】 - 西尾維新最新作『恋物語』やAKB48の『指原莉乃1stフォトブック』など今人気のタイトルや特集は講談社ストアへ。
登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
31 人中、31人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
人間は,
By
レビュー対象商品: 飛ぶ教室 (講談社文庫) (文庫)
小学校の読書感想文を書くときに親から手渡された本がこの本でした。感想文を書くときだったので、ずいぶんこの話にのめり込んだことを覚えています。 「賢さを伴わない勇気は乱暴であり、勇気を伴わないかしこさはくそにもなりません!」 今でもこの言葉が焼き付いています。 ある事件を中心に人間の弱さ、孤独であるが故の行為、そして友情と様々な人間関係が浮き彫りになってきます。 ぜひ 読んで下さい。一生の宝です。
24 人中、24人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0
映画にもなりました,
By マキヨシ (秋田県) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: 飛ぶ教室 (講談社文庫) (文庫)
当時、ナチスを批判した作家の作品は出版を禁止されたり、処分された時代に著者は、ナチスに抵抗する一人の文化人として国内にとどまりつづけ、第二次世界大戦終了後この本を執筆した。キルヒベルク高等中学校に在学中の同じ寄宿舎生活をしている五人の学生の心の成長と、正義先生、禁煙さんを中心とした物語。 勇気のある者と臆病な者、不正を嫌う者と賢い者、孤児、五人の性格は違うが、正義と友情で一つにむすばれている。彼らに、正義先生や禁煙さんが人生のすばらしさと愛情を通して本当の教育をおしえてくれる。五人と正義先生、禁煙さんもお互いのことを大好きです。
29 人中、28人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
大人にもおすすめです,
By
レビュー対象商品: 飛ぶ教室 (講談社文庫) (文庫)
いままでに『飛ぶ教室』の翻訳を6種類ほど読みました。その内、『文章の質』『本のサイズ』『最近でも簡単に手に入るか』などの総合的な『読みやすさ』で 1番だと感じ、友人知人に薦めているのがこの講談社文庫(山口四郎訳)です。 過去に翻訳された文章は、古くて堅苦しくて読みにくい、と感じる方もいるようですが、べつに旧仮名遣いなわけじゃありません。 最近の日常生活ではあまり使わない単語や言い回しが出てくるだけです。 くだけすぎた文章よりずっと読みやすいですよ。気張らなくても普通に読めます。 元々この小説が書かれたのは1930年代初めです。戦前です。昭和初期です。 『今らしい日本語で読みやすく』というコンセプトで新しい翻訳がいくつか出ています(それも読みました)が、 でも、ちょっとだけ古い日本語で、ちょっとだけ古い当時の雰囲気を味わってみることも、読書の醍醐味ではないでしょうか。 (ドイツ人は、ちょっと古いドイツ語のままで読んでいるわけですし) 『デスマス調』がどうしても苦手な方に無理強いはできませんが、 『デスマス=子どもっぽい』という先入観で名訳を避けてしまうのはもったいないことだと思います。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|
|