- おすすめ： 本 夏の大キャンペーン | 3冊まとめ買い特典 Amazonオリジナルブックカバー | Amazonポイント最大10%還元 | Children's Books まとめ買いでさらに5%OFF
- 【語学・辞事典・年鑑】 ハングル、中国語、スペイン語、ポルトガル語などの語学教材のほか、国語辞典、人名事典、百科事典などが探せる 語学・辞事典・年鑑のページへ。
 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
そうだったのか!ドラマに出てきたあのセリフ!!今までの韓流本が物足りないという人必読。韓ドラから庶民派グルメまで、あらゆる話題をことわざで読み説く、異色のことわざエッセイ。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
村松/賢
1975年、東京生まれ。目白大学人文学部言語文化学科卒業。現在、フリーライター(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1975年、東京生まれ。目白大学人文学部言語文化学科卒業。現在、フリーライター(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By かしこ
形式:単行本
韓国のことわざの本と聞くと「難しそう」とちょっと敬遠しがちだけどこの本は字も大きくイラストも可愛く韓流のネタと比較してるので１時間くらいであっという間に読み終わりました。
韓流好きな私には韓流ドラマのセリフの解釈について「なるほどね〜」と思いました。
韓国のことわざは日本のことわざには聞いたことのない表現ばかりで読んでいて意味もわかりやすく納得するのが楽しいです。
日本のことわざよりちょっと長くて表現がおもしろいです。
例えば「犬の糞の多いところから人物がでる」とか（笑）
（いやしい家からすぐれた人物がでる）との意味です。
「ウサギが自分のオナラに驚く」（気の小さい人は些細なことでもビクビクする）とか。
韓国では「犬」のことわざが「汚」「貧」という意味でとらえているのに驚きました。
たまに日本人には理解できないことわざがあるので韓国と日本の文化の考え方の違いなんだなと感じました。
韓国人は物事をはっきりいうところが私はちょっと苦手なイメージを持っていたのですが、この本を読んで悪気がないのだとわかりました。
日本と韓国にはまだ社会的問題が解決していませんが、著者も述べている通り「日本人はこんな人たち」「韓国人はこんな人たち」との固定観念を捨てない限り問題は和らいでいかないと思います。
そういう見方をしないというのは難しいですが、私も韓流ブームを「早く暖まる部屋は早く冷える」（熱中しやすいものはさめるのも早い）にならないようにこれからも韓流ブームを愛し続けたいです。
韓流好きな私には韓流ドラマのセリフの解釈について「なるほどね〜」と思いました。
韓国のことわざは日本のことわざには聞いたことのない表現ばかりで読んでいて意味もわかりやすく納得するのが楽しいです。
日本のことわざよりちょっと長くて表現がおもしろいです。
例えば「犬の糞の多いところから人物がでる」とか（笑）
（いやしい家からすぐれた人物がでる）との意味です。
「ウサギが自分のオナラに驚く」（気の小さい人は些細なことでもビクビクする）とか。
韓国では「犬」のことわざが「汚」「貧」という意味でとらえているのに驚きました。
たまに日本人には理解できないことわざがあるので韓国と日本の文化の考え方の違いなんだなと感じました。
韓国人は物事をはっきりいうところが私はちょっと苦手なイメージを持っていたのですが、この本を読んで悪気がないのだとわかりました。
日本と韓国にはまだ社会的問題が解決していませんが、著者も述べている通り「日本人はこんな人たち」「韓国人はこんな人たち」との固定観念を捨てない限り問題は和らいでいかないと思います。
そういう見方をしないというのは難しいですが、私も韓流ブームを「早く暖まる部屋は早く冷える」（熱中しやすいものはさめるのも早い）にならないようにこれからも韓流ブームを愛し続けたいです。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By w-book
形式:単行本
韓国ドラマにはまってしまうのは、俳優陣はもちろん、その台詞に心打たれる方も多いのではないでしょうか？
韓流の台詞には、“正直な自分である事への力強さ”を感じます。
素朴で力強い台詞を生み出す韓国の人は、普段何を感じ、何を大切にしているのか・・・？？
この好奇心に、丁寧にしっかりと応えてくれたのがこの本でした。
筆者は、実体験を通して肌で感じた韓国というお国柄を、恋愛事情・食事情・3面記事、日常の会話など幅広い視点で捉え、
韓国の諺による“楽しいオチ”と共に紹介してくれています。
韓国に興味がある方に、韓国を肌で感じる楽しみや新たな気づきを与えてくれる貴重な一冊だと思います。
韓流の台詞には、“正直な自分である事への力強さ”を感じます。
素朴で力強い台詞を生み出す韓国の人は、普段何を感じ、何を大切にしているのか・・・？？
この好奇心に、丁寧にしっかりと応えてくれたのがこの本でした。
筆者は、実体験を通して肌で感じた韓国というお国柄を、恋愛事情・食事情・3面記事、日常の会話など幅広い視点で捉え、
韓国の諺による“楽しいオチ”と共に紹介してくれています。
韓国に興味がある方に、韓国を肌で感じる楽しみや新たな気づきを与えてくれる貴重な一冊だと思います。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By ☆初心者☆
形式:単行本
韓国語の諺をエッセイ形式で紹介している本。
諺を介して、韓国の人や文化がわかりやすく紹介されています。
日本との比較など、例え方がとても上手で、読んでいて思わずうなずいてしまいました。
著者の体験談なども書かれていてより身近に感じることができます。
韓国語を学ぶというより、韓国を知る、韓国を楽しむための新しい切り口だと思いました。
また、世界各国の似た諺なども紹介されていて面白いです。
語学を学ぶのは大変そうだと頭で考えるよりも、まずこの本を読んで心で感じて欲しいですね。
韓国を知っている人も知らない人も楽しく読める一冊だと思います。
諺を介して、韓国の人や文化がわかりやすく紹介されています。
日本との比較など、例え方がとても上手で、読んでいて思わずうなずいてしまいました。
著者の体験談なども書かれていてより身近に感じることができます。
韓国語を学ぶというより、韓国を知る、韓国を楽しむための新しい切り口だと思いました。
また、世界各国の似た諺なども紹介されていて面白いです。
語学を学ぶのは大変そうだと頭で考えるよりも、まずこの本を読んで心で感じて欲しいですね。
韓国を知っている人も知らない人も楽しく読める一冊だと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
