商品の説明
内容紹介
外国語を話す際、文脈に合った正しい語彙を選択できずに間違った文を作ってしまうことがあります。この本では日本語では同じことばになってしまう、使い分けの難しい韓国語動詞160をとりあげました。特に文の根幹をなす動詞は、その選択を間違えるとまったく意味の通じない文になってしまうほど重要です。そして本書ではこの動詞を簡潔な解説・用例・練習問題で使い分ける力を身につけます。用例はCDに収録。
内容（「BOOK」データベースより）
文脈にあった正しい語彙を選択できずに、誤用文を作ってしまうことがあります。文の根幹をなす動詞は、その選択を間違えるとまったく意味の通じない文になってしまうほど重要。本書では日本語では同じことばになってしまうため使い分けが難しい韓国語動詞をとりあげ、意味の違いと使い分けのポイントをイラストと丁寧な解説で学びます。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
31 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
私の場合、韓国語の動詞は「食べる、行く、来る、会う」など、よく使うものは比較的早く使いこなせるようになりましたが、日本語は同じでも、韓国語で言うと全く別の単語になったり、単語の使い方のニュアンスの違いに関しては、なかなかはっきりと区別できず、語彙を増やせずにいました。
例えば、日本語では同じ「あう」でも、「友達に(約束して)会う」「日常的に会う」「写真のピントが合う」「事故にあう」「被害にあう」など韓国語では全て違う動詞が当てはまります。
その他にもこの本の中には、洗う・入れる・選ぶ・押す・変わる・・・など使用範囲の広いベーシックな単語があいうえお順に見開き２〜３ページでまとめられており、全部で１５５の単語のカテゴリーに分けられています。
ほとんどの冒頭には動詞を選び間違えると韓国語ではどんな変なイメージになるか、というイラストが書かれており、軽くシュールで面白いです(笑)
また、どのような状況でどの単語を使うか、という使い分けのための解説が詳しくなされており、その後に各単語の用例が載せられています。この動詞同士の比較というのは、辞書だけでは学習しきれない部分なので、とても興味深く読むことができます。
各ページの終わりには、日本文に下線が引かれ、どの動詞を使うのが適切か、という練習問題が５問程度準備されていますが、こちらの回答には下線部の動詞の原形のみが記載され、日本語文→韓国語文に訳したものがないのが残念です。
スペースの問題もあったのかもしれませんが、韓作文の練習にもなるので韓国語も載せてほしかったです。
CDは１枚ついていますが、このボリュームなのに、練習問題以外の例文を全て１枚のCDに収録するのはちょっとぎりぎりだったかな・・というのが感想です。
韓国語はナチュラルスピードなので、リスニングの訓練になりますが、文と文の間がほとんどなく、本を開きながらCDを聴こうとするとページをめくるのも一苦労、日本語を確認することも難しいです・・・。
もう少しゆとりを持ったCDの構成にしていただけたら、星５つでした・・・。
例えば、日本語では同じ「あう」でも、「友達に(約束して)会う」「日常的に会う」「写真のピントが合う」「事故にあう」「被害にあう」など韓国語では全て違う動詞が当てはまります。
その他にもこの本の中には、洗う・入れる・選ぶ・押す・変わる・・・など使用範囲の広いベーシックな単語があいうえお順に見開き２〜３ページでまとめられており、全部で１５５の単語のカテゴリーに分けられています。
ほとんどの冒頭には動詞を選び間違えると韓国語ではどんな変なイメージになるか、というイラストが書かれており、軽くシュールで面白いです(笑)
また、どのような状況でどの単語を使うか、という使い分けのための解説が詳しくなされており、その後に各単語の用例が載せられています。この動詞同士の比較というのは、辞書だけでは学習しきれない部分なので、とても興味深く読むことができます。
各ページの終わりには、日本文に下線が引かれ、どの動詞を使うのが適切か、という練習問題が５問程度準備されていますが、こちらの回答には下線部の動詞の原形のみが記載され、日本語文→韓国語文に訳したものがないのが残念です。
スペースの問題もあったのかもしれませんが、韓作文の練習にもなるので韓国語も載せてほしかったです。
CDは１枚ついていますが、このボリュームなのに、練習問題以外の例文を全て１枚のCDに収録するのはちょっとぎりぎりだったかな・・というのが感想です。
韓国語はナチュラルスピードなので、リスニングの訓練になりますが、文と文の間がほとんどなく、本を開きながらCDを聴こうとするとページをめくるのも一苦労、日本語を確認することも難しいです・・・。
もう少しゆとりを持ったCDの構成にしていただけたら、星５つでした・・・。
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
韓国語を勉強し始めていろいろな参考書を買いましたが、正直この本が一番わかりやすいし、勉強になります。語学学習にありがちなことですが、文法だけ一生懸命にやって単語量がいまいち・・・なんてことはよくあると思います。特に韓国語の場合には動詞の使い分けが多いので混乱していた人や、なんとなくごまかしたりしていた人も多いのではないでしょうか？この本を使えばはっきりとその違いがわかりますし（おもしろいイラスト付）、1日30分程度の学習でも十分力が付くのを実感できるはずです。
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
学習がある程度進んできて、語彙を増やすべく、単語を詰め込もうとするときに、同じような意味の動詞が出てきて、使い方に迷うことがあります。
この本は、そうしたときにどういう動詞を使えばいいかを絵入りで解説しています。
例文も豊富で非常に分かりやすく、中級者以上を自任する方は必ず読んでみるべき本です。
惜しむらくは、ＣＤの構成です。朝鮮語の例文を読み上げているだけで、訳文の日本語も一緒に入れるなど、工夫がほしかったところです。
そんなわけで、星４つとしました。
この本は、そうしたときにどういう動詞を使えばいいかを絵入りで解説しています。
例文も豊富で非常に分かりやすく、中級者以上を自任する方は必ず読んでみるべき本です。
惜しむらくは、ＣＤの構成です。朝鮮語の例文を読み上げているだけで、訳文の日本語も一緒に入れるなど、工夫がほしかったところです。
そんなわけで、星４つとしました。
最近のカスタマーレビュー
こういう参考書はほかにありません
まず最初にはっきりと言えるのは、今までかなり多くの参考書を買いましたが、このようなアプローチの参考書に出会ったことがありません。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: palgankoyangi
非常に有益な韓国語 動詞集
私が知る限り、韓国語の単語集は、数多く出版されているが、使い分けや
微妙なニューアンスの違いなどについて解説した本はあまりなかったようです。... 続きを読む
微妙なニューアンスの違いなどについて解説した本はあまりなかったようです。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: Chemist
違いがわかる
微妙な動詞の違いがわからない時、これが役に立ちます。
ただ、最近の語学本にやたら多いCDつき。
これは、いらなかったと思います。... 続きを読む
ただ、最近の語学本にやたら多いCDつき。
これは、いらなかったと思います。... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: Nao
こういう本がほしかった！
こういう本がほしかったんです、ずっと。
作ってくださった皆様、ありがとうございます。... 続きを読む
作ってくださった皆様、ありがとうございます。... 続きを読む
投稿日: 2009/5/9 投稿者: vega
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
