商品の説明
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
デューガン,マーシャ・B.
キューバ・ハバナ生まれ。オハイオ州アンティオキア大学(生化学専攻)卒業後、生化学研究員、スペイン語講師を経て、広報関係の業務に25年携わる。自身も両耳性難聴者であるが、補聴器や口話、補聴援助技術、手話を駆使してコミュニケーションを図っている。1996年から98年まで全米難聴者協会会長を務め、現在同協会ニューヨーク支部会長。高い教養・想像力、改善に尽力した人材や突発性難聴になった人に贈られる「オティコン注目すべき人材賞」受賞。2001年から2006年まで、世界難聴者連盟会長。現在、ニューヨーク州ペンヤン市に在住
中野 善達
1934年、東京生まれ。1959年東京教育大学大学院教育学研究科修士課程修了。広島大学教授、大阪教育大学教授を経て1989年より筑波大学教授。1998年筑波大学を定年退官。佐野短期大学客員教授
栗栖 珠浬
兵庫県神戸市生まれ。甲南女子大学文学部英文学科卒業。ミシガン州立大学教育学部修士課程修了(教育学修士)。日米両国に暮らし、アジア諸国やヨーロッパへの渡航経験多数。聴覚障害にとどまらず、障害者関係について幅広く研鑽を深めている。また、日本の伝統工芸・伝統芸能・伝統音楽・比較文化などの日本文化を海外に紹介している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
キューバ・ハバナ生まれ。オハイオ州アンティオキア大学(生化学専攻)卒業後、生化学研究員、スペイン語講師を経て、広報関係の業務に25年携わる。自身も両耳性難聴者であるが、補聴器や口話、補聴援助技術、手話を駆使してコミュニケーションを図っている。1996年から98年まで全米難聴者協会会長を務め、現在同協会ニューヨーク支部会長。高い教養・想像力、改善に尽力した人材や突発性難聴になった人に贈られる「オティコン注目すべき人材賞」受賞。2001年から2006年まで、世界難聴者連盟会長。現在、ニューヨーク州ペンヤン市に在住
中野 善達
1934年、東京生まれ。1959年東京教育大学大学院教育学研究科修士課程修了。広島大学教授、大阪教育大学教授を経て1989年より筑波大学教授。1998年筑波大学を定年退官。佐野短期大学客員教授
栗栖 珠浬
兵庫県神戸市生まれ。甲南女子大学文学部英文学科卒業。ミシガン州立大学教育学部修士課程修了(教育学修士)。日米両国に暮らし、アジア諸国やヨーロッパへの渡航経験多数。聴覚障害にとどまらず、障害者関係について幅広く研鑽を深めている。また、日本の伝統工芸・伝統芸能・伝統音楽・比較文化などの日本文化を海外に紹介している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
原著は03年、全米難聴者協会から刊行され、ロングセラーとなっていますが、内容は、アメリカの難聴者のためのサポートガイドブックです。
本書のタイトルに惹かれる方は、筆者と同じように聞こえない、聞こえにくい人たちではないでしょうか。そうした方々が本書を読むと、誤解する恐れがあります。日本にはないシステムや名称が、特に注意書きもないままに取り上げられているなど、日本の実情とあってない情報が多いのです。
本書のタイトルに惹かれて読む方がどんな人なのかを考えれば、訳者や監修者はタイトルに十分に気をつけるべきだったのではないでしょうか。
内容そのものはよいので、紹介の仕方、訳し方に気をつければ、もっとよい本になったのに、と、著者のためにも残念に思います。
本書のタイトルに惹かれる方は、筆者と同じように聞こえない、聞こえにくい人たちではないでしょうか。そうした方々が本書を読むと、誤解する恐れがあります。日本にはないシステムや名称が、特に注意書きもないままに取り上げられているなど、日本の実情とあってない情報が多いのです。
本書のタイトルに惹かれて読む方がどんな人なのかを考えれば、訳者や監修者はタイトルに十分に気をつけるべきだったのではないでしょうか。
内容そのものはよいので、紹介の仕方、訳し方に気をつければ、もっとよい本になったのに、と、著者のためにも残念に思います。
6 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
日本の実情には合わない側面もありますが、
アメリカにおける聞えにくい・聞えない方の
状況や対処方法から学び、その中から日本で
生かしてゆく方法を模索していくことが自立
への第一歩へとつながると確信しています。
翻訳と監修を担当して下さった方々と明石書店の皆様には、
原書を日本語で紹介して下さったご尽力に対しまして
心からお礼申し上げます。本当に有難うございました。
この書籍から学び取れることを最大限に学び取り、
日本における聴覚障害者を取りまく環境が
少しずつでも前進することを願っています。
アメリカにおける聞えにくい・聞えない方の
状況や対処方法から学び、その中から日本で
生かしてゆく方法を模索していくことが自立
への第一歩へとつながると確信しています。
翻訳と監修を担当して下さった方々と明石書店の皆様には、
原書を日本語で紹介して下さったご尽力に対しまして
心からお礼申し上げます。本当に有難うございました。
この書籍から学び取れることを最大限に学び取り、
日本における聴覚障害者を取りまく環境が
少しずつでも前進することを願っています。
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
