商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
タイの若手人気作家プラープダー・ユンによる、待望の和訳短編集。一部タイファンの間では、かなり待ち焦がれられていた、ウワサの本です。2002年、29歳にしてタイの最も権威ある文学賞である「東南アジア文学賞」を受賞した『存在のあり得た可能性』を含め、これまでタイで発表されてきた人気短編集などの中から、日本でも受け容れやすい12編が選ばれ、東京外語大の宇戸清治教授の手により翻訳されました。短編の多くには実験的アイディアとタイ語の言葉遊びが散りばめられつつ、日本の日常にもそのままあてはまるほどリアルな現代へのクールな視点もみずみずしく光り、読む者に不思議な読後観をもたらします。著名な父を持つがゆえに「親の七光り」と向き合わざるを得ない複雑な自我を描いた「バーラミー」や、手から紙片が滑り落ちてから、屈んでそれを拾うまでの間の長大な追憶「存在のあり得た可能性」など、その新鮮な構想力と、散弾銃のように続く濃密でピュアな言葉の連射は「文芸アート」とも言えるもの。東南アジアの文学の季節が送り出したニュータイプ文学として愉しんでいただけるでしょう。
著者について
1973年バンコク生まれ。中学を卒業後に渡米し、NYのクーパーユニオン大学で美術を学ぶ。98年にタイへ帰国すると2冊の短編小説集を出版し、ともにベストセラーを記録、「プラープダー現象」と言われる。以後、作家、脚本家、評論家、編集者、グラフィックデザイナー、アーティストなどとして幅広く活躍中。2002年、『存在のあり得た可能性』で、タイの最も権威ある文学賞「東南アジア文学賞」を受賞した。同年、音楽ユニット「BUAHIMA」を結成し、音楽活動でも話題に。脚本を手がけた映画に『地球で最後のふたり』『インビジブル・ウェーブ』がある。父はタイの有力英字新聞『The Nation』の編集主幹で、国民的なジャーナリストとして有名なスッティチャイ・ユン氏。母も元雑誌編集長として著名。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
この著者、かなりセンスがいいと思う。
どの物語も、設定が変わっていてとても新鮮。特に、一話目の「存在のあり得た可能性」は今までにない感覚で面白い。作者のプロフィールを読んでからもう一度読んだらもっと面白い。ほかの物語もすべてが、ストーリーに基づく普通の小説ではなくひねりが効いている。タイというのでビーチがあったり湿度がムンムンのシーンを想像していたのだが、意外にも内容は都会的でクール。タイ映画「地球で最後のふたり」の脚本家ということで買ったところ、映画の世界観と同じく、なんとなくひきこもりっぽく、ナイーヴな空気が小説にも感じられて気に入った。
短編の一つにあった群像的な展開は、どこかほかの小説や映画で観た手法のような気もしたけれど、バンコクを舞台にローカルなタイ人の日常がリアルに目に浮かんでくるところが新しい。読んでいると自分がバンコクにいるような錯覚を味わえるのだけれど、それは旅行としてホテルに泊まっているのではなく、路地裏の小さな家に住んでいる感じ。でも特に貧乏したり物資に困ってるワケでもなく、日本での生活をそのままタイで送っているっていうのかな。タイ的なようで、実はタイ独特のものが強調されてはいないので、バンコクでも日本でも人間は一緒なことを考え心配し同じような生活を送ってるんだなあ、と思わせる身近な感覚。
さらりと読みやすく、ちょっとした驚きや笑い、感慨が味わえるしゃれた本だ。カフェでの読書なんかにはぴったりかも。
どの物語も、設定が変わっていてとても新鮮。特に、一話目の「存在のあり得た可能性」は今までにない感覚で面白い。作者のプロフィールを読んでからもう一度読んだらもっと面白い。ほかの物語もすべてが、ストーリーに基づく普通の小説ではなくひねりが効いている。タイというのでビーチがあったり湿度がムンムンのシーンを想像していたのだが、意外にも内容は都会的でクール。タイ映画「地球で最後のふたり」の脚本家ということで買ったところ、映画の世界観と同じく、なんとなくひきこもりっぽく、ナイーヴな空気が小説にも感じられて気に入った。
短編の一つにあった群像的な展開は、どこかほかの小説や映画で観た手法のような気もしたけれど、バンコクを舞台にローカルなタイ人の日常がリアルに目に浮かんでくるところが新しい。読んでいると自分がバンコクにいるような錯覚を味わえるのだけれど、それは旅行としてホテルに泊まっているのではなく、路地裏の小さな家に住んでいる感じ。でも特に貧乏したり物資に困ってるワケでもなく、日本での生活をそのままタイで送っているっていうのかな。タイ的なようで、実はタイ独特のものが強調されてはいないので、バンコクでも日本でも人間は一緒なことを考え心配し同じような生活を送ってるんだなあ、と思わせる身近な感覚。
さらりと読みやすく、ちょっとした驚きや笑い、感慨が味わえるしゃれた本だ。カフェでの読書なんかにはぴったりかも。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
ボルヘス、コルタサル、カルヴィーノ、ブッツァーティなどが好きな方にお薦めします。
さらりと読めますが、現代を生きるわれわれの気持ちを的確に表現している
素敵な短編集です。
タイのことを知っているとさらに面白く読めますが、タイのことを知らなくても
十分おもしろいでしょう。
訳者あとがきは読まないでおいて、予備知識無しで頭から通読し、
最後にもう一度冒頭の「存在のあり得た可能性」を読むと味わいが倍増すると思います。
宇戸清治氏の翻訳もこなれていてい読みやすいです。
さらりと読めますが、現代を生きるわれわれの気持ちを的確に表現している
素敵な短編集です。
タイのことを知っているとさらに面白く読めますが、タイのことを知らなくても
十分おもしろいでしょう。
訳者あとがきは読まないでおいて、予備知識無しで頭から通読し、
最後にもう一度冒頭の「存在のあり得た可能性」を読むと味わいが倍増すると思います。
宇戸清治氏の翻訳もこなれていてい読みやすいです。
形式:単行本（ソフトカバー）
タイでは同じ実力を持っていても、親の七光りがないと成功できず、筆者は自分には七光りがあると告白している。
タイのアッパー階層の若者が描いたようです。
「バーラミー」は、親の名前がなければこの小説も書きためただけで雑誌などには認めてもらえず、無名で終わってしまっただろうというパロディ小説。
フラフィックデザイン、批評、脚本、インディーズの音楽などもこなすが、タイはあまり好きではなく、香港やニューヨークに行きたいという。
「存在のありえた可能性」では、芸術学校の生徒たちは「コンセプト」を探し回り、卒業後は(たぶん七光りで)商売などに手をだし、広告代理店のクリエイターをしている。
短編集がたくさん入っているが、全体的にシャレた感じで、タイの若い人がこういうものを圧倒的に支持している、という、タイの都会の雰囲気が分かる。
紹介には、ポストモダン小説とあって、ということは日本でいうと何なのか、
なんとなくクリスタル的な何かなのか、
タイと日本とどこが違うのかはよくわからない。
タイのアッパー階層の若者が描いたようです。
「バーラミー」は、親の名前がなければこの小説も書きためただけで雑誌などには認めてもらえず、無名で終わってしまっただろうというパロディ小説。
フラフィックデザイン、批評、脚本、インディーズの音楽などもこなすが、タイはあまり好きではなく、香港やニューヨークに行きたいという。
「存在のありえた可能性」では、芸術学校の生徒たちは「コンセプト」を探し回り、卒業後は(たぶん七光りで)商売などに手をだし、広告代理店のクリエイターをしている。
短編集がたくさん入っているが、全体的にシャレた感じで、タイの若い人がこういうものを圧倒的に支持している、という、タイの都会の雰囲気が分かる。
紹介には、ポストモダン小説とあって、ということは日本でいうと何なのか、
なんとなくクリスタル的な何かなのか、
タイと日本とどこが違うのかはよくわからない。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
