銀魂のあの独特の雰囲気を文章で表せるのかな〜とイマイチ心配で1冊目が出ても買いませんでしたが、こちらの2冊目も含めて、レビューでの評価は良いので纏めて購入しました…結果、止めとけば良かったと思ってしまいました。
何と言うか…『小説』ですか?コレ。台詞本の間違いでは。「キャラの台詞」→「○○は〜と言った。」→「キャラ台詞」→「〜は〜をした。」が延々と続くのはどうなんだろうか。原作自体がネームの多い作品だからと言ってもコレは酷いです。物語になってません。
最初の3頁くらいまで読んで頁をめくる気も無くなり「これから面白い展開になるかも知れないし、買ったんだから最後まで読もう」と自分を奮い立たせて何とか読了はしましたが…2冊読み終わるまで1週間もかかってしまいました。
文章自体は全然難解でも何でも無い、簡単なモノでしたが読む気を喪失させる文章と言うのは初めてでした。この作者さんの他の作品は読んだ事がないので分かりませんが、これは銀魂のあのグダグダ感やシュール感を出そうとしたが故の産物だと思いたい。
唯一の救いは、原作物のノベライズ等に良く見受けられるキャラ崩れがあまり無い事でしょうか。
まぁ、私がこの文章と相性が合わなかっただけかも知れませんが、書店で立ち読みなどしてみてから購入された方が良いのではと思います。
空知先生の書き下ろしイラストは嬉しいので、その分で☆2つ。