この度、フレッシュでかつ中身の詰まりハンディーな『全国方言辞典』が出版された。
日本各地の方言を都道府県別に解説している。各県に割り当てられた8頁が充実している例文付き。例えば「せらう‥妬む。〈例文〉せろーて、どなんするんや」(香川県)
脚注がなかなか参考になる。県内の地域差が概説されている。また、その県の代表的方言が紹介されていて、おもしろい。讃岐「うどんは別腹」香川のあいさつことば「なにができよん」「なにしよん」に正確な返答は必要ない。(単なるあいさつなのだから)
本書の重要な新生面は、「例文の音声CD」で、発音・アクセントなどを正確に確認できる。語句・例文の意味だけではなく、「県内の地域差」「文法的な特色」なども詳しく解説。「気づかずに使う方言」「なぞなぞ・ことわざ」など、興味深いコラムも多数収録されている。
巻末には、植物、動物、気象・天候・暦、身体(例えば「ほくろ」‥あざ・ほそび・ふすべ・くすべ・くろっぽし・ほぐろ)などをテーマにして「分野別方言」があって便利だ。