商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
「この本は、あなた自身の運命を理解し、切り開いていく力を与
えてくれます」----前書きを書いているウェイン・W・ダイアー博士をはじめ、
アラン・コーエン氏、ジョン・グレイ氏、ジャック・キャンフィールド氏なども
絶賛の言葉を寄せている本書は、アメリカで発売後たちまちベストセラーとなっ
た話題の書。
著者エスター&ジェリー夫妻は、チャネルの友人に導かれ、彼女の口から非物質
界の存在の言葉を聴く。そこで得た体験から、自身もその存在に出会うべくメ
ディテーションを始め、9ヵ月後、ついにスピリチュアル・ガイドの「エイブラ
ハム」とのコンタクトに成功した。本書はすべての人にとってよりよく生きる手
助けになる、エイブラハムの言葉を伝えるもの。前半では気付きを得るための教
えを、後半ではその時々の感情に注目し、その気付きを人生に生かす22のプロセ
スを紹介する。
本書から得られる気付きは人によってそれぞれ違うし、読むたびに新しい発見が
あるだろう。今の自分を知り、これからの人生を思うように創っていきたい人
に。
えてくれます」----前書きを書いているウェイン・W・ダイアー博士をはじめ、
アラン・コーエン氏、ジョン・グレイ氏、ジャック・キャンフィールド氏なども
絶賛の言葉を寄せている本書は、アメリカで発売後たちまちベストセラーとなっ
た話題の書。
著者エスター&ジェリー夫妻は、チャネルの友人に導かれ、彼女の口から非物質
界の存在の言葉を聴く。そこで得た体験から、自身もその存在に出会うべくメ
ディテーションを始め、9ヵ月後、ついにスピリチュアル・ガイドの「エイブラ
ハム」とのコンタクトに成功した。本書はすべての人にとってよりよく生きる手
助けになる、エイブラハムの言葉を伝えるもの。前半では気付きを得るための教
えを、後半ではその時々の感情に注目し、その気付きを人生に生かす22のプロセ
スを紹介する。
本書から得られる気付きは人によってそれぞれ違うし、読むたびに新しい発見が
あるだろう。今の自分を知り、これからの人生を思うように創っていきたい人
に。
内容（「BOOK」データベースより）
ネガティブから抜け出し、満ち足りた人生に変えるための22のやさしいプロセス。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
106 人中、104人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
みなさんのレビューを読ませてもらって、訳がよくないのを覚悟で買いました。確かに訳はよくないです。不親切な訳だと思います。
本当に内容が素晴らしいだけに残念です。私も意味を調べながら読みました。手間はかかりましたが、読んでよかったと思える内容です。
「ザ・シークレット」じゃ分からなかったことや、ネガティブな感情をどうすればいいのかが理解できたし、望みをかなえるにはどうすればいいのかも、分かりやすく書かれてあっていいと思いました。
「ザ・シークレット」を読んでから、引き寄せの法則の本を何冊か読みましたが、この本はその中でもバランスがとれていて良い内容だと思いました。
日常でどうしても浮かんでくるネガティブな感情を、どのようにポジティブな方向へ変えていけばいいのか、そのプロセスが丁寧に書かれてあるのがとても親切だと思いました。
幸せや望み実現の流れは常にあるのに、その流れを止めているのは自分なんだなと思いました。欠乏感だったり、不安だったり、そういうネガティブな感情が自分の幸せや願望の実現を邪魔していたんだなと分かりました。
それからもし、今の自分の現状が望むものじゃないなら、その現状に意識を向けてなんとかしようとするのではなく、自分の望むことや、望みが叶ったら感じる感情に意識を意識を向けることが大切なんだと思いました。
それでもネガティブな感情が浮かんできたり、考えすぎて思考がこんがらがったりしたときは、本に書かれてある１５分間のメディテーションをして、ネガティブな感情を静めるのも効果的だと思います。
望みをかなえて幸せな人生にするためのプロセスが２２個詳しく書かれていますし、おすすめです。
―『人生を楽しみ、人生の流れに乗りましょう。喜びを呼び込み、悲しみの芽を摘み取り、ポジティブな期待を抱き、ネガティブな思考を手放しましょう。幸せを感じることほど、人生で大切なことはありません。幸せを感じていれば、望みも花開いてきます』(本文より）
もしよかったら、意味を書いておきますので、使ってください☆（ネットで検索してしらべましたが、もし意味が違ってるものがあったらすみません！）
●ソース・・・情報源 ●バイブレーション・・・振動 ●ビーイング・・・存在
●コンシャスネス・・・気付き、意識 ●ストリーム・・・川、流れといった意味
●パースペクティブ・・・正しい観点、眺望、予想、見通し、視野 ●ポテンシャル・・・潜在的な、潜在能力
●クリエイション・・・創造、創作
本当に内容が素晴らしいだけに残念です。私も意味を調べながら読みました。手間はかかりましたが、読んでよかったと思える内容です。
「ザ・シークレット」じゃ分からなかったことや、ネガティブな感情をどうすればいいのかが理解できたし、望みをかなえるにはどうすればいいのかも、分かりやすく書かれてあっていいと思いました。
「ザ・シークレット」を読んでから、引き寄せの法則の本を何冊か読みましたが、この本はその中でもバランスがとれていて良い内容だと思いました。
日常でどうしても浮かんでくるネガティブな感情を、どのようにポジティブな方向へ変えていけばいいのか、そのプロセスが丁寧に書かれてあるのがとても親切だと思いました。
幸せや望み実現の流れは常にあるのに、その流れを止めているのは自分なんだなと思いました。欠乏感だったり、不安だったり、そういうネガティブな感情が自分の幸せや願望の実現を邪魔していたんだなと分かりました。
それからもし、今の自分の現状が望むものじゃないなら、その現状に意識を向けてなんとかしようとするのではなく、自分の望むことや、望みが叶ったら感じる感情に意識を意識を向けることが大切なんだと思いました。
それでもネガティブな感情が浮かんできたり、考えすぎて思考がこんがらがったりしたときは、本に書かれてある１５分間のメディテーションをして、ネガティブな感情を静めるのも効果的だと思います。
望みをかなえて幸せな人生にするためのプロセスが２２個詳しく書かれていますし、おすすめです。
―『人生を楽しみ、人生の流れに乗りましょう。喜びを呼び込み、悲しみの芽を摘み取り、ポジティブな期待を抱き、ネガティブな思考を手放しましょう。幸せを感じることほど、人生で大切なことはありません。幸せを感じていれば、望みも花開いてきます』(本文より）
もしよかったら、意味を書いておきますので、使ってください☆（ネットで検索してしらべましたが、もし意味が違ってるものがあったらすみません！）
●ソース・・・情報源 ●バイブレーション・・・振動 ●ビーイング・・・存在
●コンシャスネス・・・気付き、意識 ●ストリーム・・・川、流れといった意味
●パースペクティブ・・・正しい観点、眺望、予想、見通し、視野 ●ポテンシャル・・・潜在的な、潜在能力
●クリエイション・・・創造、創作
41 人中、41人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
いい内容の本なので、残念です。
この本、発売当初に購入したのですが、読んでいてストレスが溜まるので途中で読むのをやめて放っておいたものです。今度同じ著者が書かれた「引き寄せの法則」が発売されたので、それを機に読みました。
いい気分でいると、物事がスムーズに運ぶというのは経験上、実感していたので、ここに書かれてあることは真実なのかもしれません。
本当は★５つ付けるところなのですが、訳が悪い（外来語として全く定着していない語句をカタカナのままにして掲載）ので★を１つ減らしました。
違った視点から書かれた「「気分」の力で人生うまくいく! グラブホーン・L (著), 山下 理恵子 (翻訳) 」もお勧めです。
この本、発売当初に購入したのですが、読んでいてストレスが溜まるので途中で読むのをやめて放っておいたものです。今度同じ著者が書かれた「引き寄せの法則」が発売されたので、それを機に読みました。
いい気分でいると、物事がスムーズに運ぶというのは経験上、実感していたので、ここに書かれてあることは真実なのかもしれません。
本当は★５つ付けるところなのですが、訳が悪い（外来語として全く定着していない語句をカタカナのままにして掲載）ので★を１つ減らしました。
違った視点から書かれた「「気分」の力で人生うまくいく! グラブホーン・L (著), 山下 理恵子 (翻訳) 」もお勧めです。
45 人中、44人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
私はカタカナ語が理解出来なければ、
例えば「パースペクティブ」とパソコンで入力し、変換キーを押して
「perspective」というつづりを得、それをgoo辞書で調べて、
その意味「見通し, 展望，正しい見方, 観点」をメモしておいて読み進めました。
面倒でしたが、そうまでして読む価値は十分にあります。
例えば「パースペクティブ」とパソコンで入力し、変換キーを押して
「perspective」というつづりを得、それをgoo辞書で調べて、
その意味「見通し, 展望，正しい見方, 観点」をメモしておいて読み進めました。
面倒でしたが、そうまでして読む価値は十分にあります。
最近のカスタマーレビュー
実践的なワークブック
訳のカタカナ語については、世の中には日本語に訳しにくい外国語もあると思いますので(例えば、アイデンティティとかゲシュタルトとか、日本語に出来ないでしょ?)、これは... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: ﾄﾗｲﾍﾞｯｸ
翻訳がひどすぎる
同じ著者の別の著作を読んでいたので内容は理解できますが、翻訳者の技術の低さが言語道断です。適切な日本語訳が思い当たらないことばをすべてカタカナで表示しているような... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: みー
この翻訳はひどい
一にも二にも三にも四にも･･･翻訳がひどい。
まず、他の方が言うように、日本人にとって意味不明なカタカナ語が多すぎる。... 続きを読む
まず、他の方が言うように、日本人にとって意味不明なカタカナ語が多すぎる。... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: tktk
貴重な「実践的引き寄せ本」です。
ほかのレビュアーの方々がおっしゃっているとおり、最初は翻訳の不親切さにくじけそうになりました。
たとえばこんな感じです。... 続きを読む
たとえばこんな感じです。... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: haru
引き寄せの基本を押さえた後なら読める！
確かに他の皆さんのレビューのように
引き寄せの本を読むのが初めての方には
「なんだか意味わからない」... 続きを読む
引き寄せの本を読むのが初めての方には
「なんだか意味わからない」... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: リン
いい本です
この本最初に洋書で買いましたけれど
いつものくせでツンドク状態（笑）
どうせ翻訳が出るだろうと思って... 続きを読む
いつものくせでツンドク状態（笑）
どうせ翻訳が出るだろうと思って... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: estarius venus
内容は良いのだろうが・・・
内容はよさそうなのですが、なにぶん翻訳がひどいと思います。
カタカナ語が多用されており、頭に入ってきません。... 続きを読む
カタカナ語が多用されており、頭に入ってきません。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: daburyobi
巻末に用語集【296p】あり。これも翻訳のひとつのあり方。
原題は、「Ask and It is Given（求めなさい。そうすれば与えられます）」... 続きを読む
投稿日: 2009/12/27 投稿者: あやたすく
良い本なのに訳が
内容は素晴らしい本ですが、他の方のレビューにもある通り翻訳がひどいです。
カタガナを変換しないと頭に入ってきません。... 続きを読む
カタガナを変換しないと頭に入ってきません。... 続きを読む
投稿日: 2009/7/27 投稿者: あまぞう
そっかー。
みなさんのレビューを読みながら
「そっかー、分かりにくかったのはこの訳のせいなんだ！」と
膝を打ちました。... 続きを読む
「そっかー、分かりにくかったのはこの訳のせいなんだ！」と
膝を打ちました。... 続きを読む
投稿日: 2009/7/6 投稿者: vega
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
