商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
恐るべし！！ 掃除機革命
掃除機の発明で、“お洒落家電”旋風を巻き起こした
英国の伝説的デザイナーが語る、反逆と破壊と創造の人生。
「紙パック不要の掃除機」を思いついたダイソンは、資金難や盗作など様々な苦難を乗り越え、5000回の失敗にもめげず、12年を費やして製品化を図り、会社設立からわずか4年で欧州を代表するメーカーに育て上げました。英国では「ダイソンする」ことが、“イノベーション（技術革新）”の代名詞にもなったとか。本書は、その苦難と失敗の連続を綴ったもので、巨大組織という魔物、あらゆる既成概念にひとりで挑んだ男の壮絶な半生がユーモアたっぷりに描かれています。
じつはダイソンが成功するきっかけを作ったのは日本での共同製品開発でした。日本人から丁寧なモノづくりとモノへの深い愛着を学んだダイソンは、
「無個性なモノを安易に大量生産することをやめ、まずは作り手が納得のいくモノを生み、モノの良さを一番良く知る作り手が積極的に売り込んでいこう」と提案しているのです。
この愛すべき“掃除機野郎”の物語は、閉塞した状況でイノベーションだけを求められるエンジニア、なんとか創造的な仕事をしたいと願うデザイナー、モノづくりに興味がある学生など、多くの人々に明日への勇気と新しいモノづくりのモデルを与える一冊となることでしょう。
掃除機の発明で、“お洒落家電”旋風を巻き起こした
英国の伝説的デザイナーが語る、反逆と破壊と創造の人生。
「紙パック不要の掃除機」を思いついたダイソンは、資金難や盗作など様々な苦難を乗り越え、5000回の失敗にもめげず、12年を費やして製品化を図り、会社設立からわずか4年で欧州を代表するメーカーに育て上げました。英国では「ダイソンする」ことが、“イノベーション（技術革新）”の代名詞にもなったとか。本書は、その苦難と失敗の連続を綴ったもので、巨大組織という魔物、あらゆる既成概念にひとりで挑んだ男の壮絶な半生がユーモアたっぷりに描かれています。
じつはダイソンが成功するきっかけを作ったのは日本での共同製品開発でした。日本人から丁寧なモノづくりとモノへの深い愛着を学んだダイソンは、
「無個性なモノを安易に大量生産することをやめ、まずは作り手が納得のいくモノを生み、モノの良さを一番良く知る作り手が積極的に売り込んでいこう」と提案しているのです。
この愛すべき“掃除機野郎”の物語は、閉塞した状況でイノベーションだけを求められるエンジニア、なんとか創造的な仕事をしたいと願うデザイナー、モノづくりに興味がある学生など、多くの人々に明日への勇気と新しいモノづくりのモデルを与える一冊となることでしょう。
内容（「BOOK」データベースより）
遠心分離式掃除機の発明で、“お洒落家電”旋風を巻き起こした英国の伝説的デザイナーが語る反逆と破壊と創造の人生。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
これまで「常識」だと思わされていた、掃除機の紙パックが「なぜ必要ではないのか」を熱っぽく語っています。また、ダイソン、デュアルサイクロン掃除機の先進性をもって、これまでのどのようにしてその成熟市場に風穴を開けてきたのか、痛快に説明されています。成功した企業家が書いたビジネス書よろしく、手前味噌な見解も見受けられますが、経営者的視点のみならず、中世美術史・デザイン史といった切り口から英国を含む西欧諸国の民族的・文化的思想に至るまで著者の駆け抜けてきた背景が読み取れて、興味深い一冊です。
ただ、一点だけ、残念で仕方が無いのは邦訳の質の低さです。「樫村志保」さんという方が翻訳しているようですが、随所に（気がつく限り４０箇所以上）英文日訳の荒さが見られ、中には全く別の意味に翻訳されている箇所すらあります。日本語にしかない微妙な言い回しやニュアンスをもっと大切にしていただきたかったと感じます。
ただ、一点だけ、残念で仕方が無いのは邦訳の質の低さです。「樫村志保」さんという方が翻訳しているようですが、随所に（気がつく限り４０箇所以上）英文日訳の荒さが見られ、中には全く別の意味に翻訳されている箇所すらあります。日本語にしかない微妙な言い回しやニュアンスをもっと大切にしていただきたかったと感じます。
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「吸引力の落ちないタダひとつの掃除機、ダイソン」を開発した、ジェイムス・ダイソンの自伝である。色々な視点で示唆にとんでいるし、気づきを得ることもできる。
例えば、当時の英国（現在の日本）のファイナンス中心のビジネスに対する批判であるとか、革新的な発明をするための気の遠くなるような根気強い開発の姿勢とか。また、アメリカでのライセンス売込みを通して、いかにもな資本主義の裏面の話などは、非常に興味深い。
しかし、これらの話は、年代順の記載のために、とびとびに記載されているため、全篇を読み通しての、印象としてしか残らないかもしれない。
現在は、「予想に反して」であり、邦題とは程遠い。邦題に見て取れるように、編集者は、毛色のかわったビジネス書として売込もうとしてのであろうか。翻訳もそれにあわせてか、「くだけた」口語調にしているのだが、翻訳の正確性が「くだけた」ために、かえって読みにくくなっている。原文にあたらずとも、日本語そのものが不明な箇所が多く見受けられる。また、日本にはなじみの少ない人名や社名が言及され、その人や会社を知らないと意味がわからない文面があるにもかかわらず、「訳注」が全くなく、不親切きわまりない。
ビジネス書中心の「日経ＢＰ社」が発行元だけに、猛省して、再販のあかつきには、全面的に翻訳を見直して欲しい。
例えば、当時の英国（現在の日本）のファイナンス中心のビジネスに対する批判であるとか、革新的な発明をするための気の遠くなるような根気強い開発の姿勢とか。また、アメリカでのライセンス売込みを通して、いかにもな資本主義の裏面の話などは、非常に興味深い。
しかし、これらの話は、年代順の記載のために、とびとびに記載されているため、全篇を読み通しての、印象としてしか残らないかもしれない。
現在は、「予想に反して」であり、邦題とは程遠い。邦題に見て取れるように、編集者は、毛色のかわったビジネス書として売込もうとしてのであろうか。翻訳もそれにあわせてか、「くだけた」口語調にしているのだが、翻訳の正確性が「くだけた」ために、かえって読みにくくなっている。原文にあたらずとも、日本語そのものが不明な箇所が多く見受けられる。また、日本にはなじみの少ない人名や社名が言及され、その人や会社を知らないと意味がわからない文面があるにもかかわらず、「訳注」が全くなく、不親切きわまりない。
ビジネス書中心の「日経ＢＰ社」が発行元だけに、猛省して、再販のあかつきには、全面的に翻訳を見直して欲しい。
18 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
「逆風野郎！」とは何とも笑えるタイトルである。
ベンチャーを志し、山あり谷ありの起伏に富んだ人生を歩んできたジェームズ･ダイソンが自らの半生を振り返った自伝である。
ベンチャーを志し、山あり谷ありの起伏に富んだ人生を歩んできたジェームズ･ダイソンが自らの半生を振り返った自伝である。
日本の電気メーカーの独壇場である家庭電化製品（電気掃除機）に独自のアイデアで挑み、見事勝利を獲得した成功物語は、人間の創造力と信念の尊さをクローズアップして、実に爽やかな読後感である。
著者はベンチャーと言う困難な人生目標を大いに楽しみ、なおかつ日常生活（掃除のこと）に革新をもたらして、世の人々を幸福にしている。
近頃めっきり聞かれなくなった「信ずるものは救われる」という人生哲学に新たな確信を与えてくれる好著である。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
