赤毛のアン　訳者掛川 恭子　新完訳版　（２００５年出版）

リスト作成者のコメント:
	"ここに記するが、村岡花子氏は赤毛のアン訳の先駆者である。しかしながら僕には、いささか訳の古さが合わないようである。だから、赤毛のアンの訳者べつにリストを作ったが、氏のはのせていない。（また絵表紙がないのでしっくりいかないことも原因の一つである）だが、やはり氏は、赤毛のアン訳者としてまず名があがるのである。いろいろな訳を読むのも、人の感性などの違いが楽しめる。"