Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫)
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫) (文庫)

ルーシー・モード モンゴメリ (著), Lucy Maud Montgomery (原著), 村岡 花子 (翻訳)
5つ星のうち 4.7  レビューをすべて見る (6件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 660 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/29 日曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
新品3点￥ 660より 中古商品12点￥ 40より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本とアンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)  ルーシー・モード モンゴメリをあわせて買う

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫) + アンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)
合計価格: ￥ 1,280

在庫状況の表示

  • 対象商品: 赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫)  ルーシー・モード モンゴメリ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • アンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)  ルーシー・モード モンゴメリ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

アンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)

アンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)

ルーシー・モード モンゴメリ
￥ 620
アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)

アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)

ルーシー・モード モンゴメリ
￥ 620
アンの幸福―赤毛のアン・シリーズ〈5〉 (新潮文庫)

アンの幸福―赤毛のアン・シリーズ〈5〉 (新潮文庫)

ルーシー・モード モンゴメリ
￥ 740
アンの友達―赤毛のアン・シリーズ〈4〉 (新潮文庫)

アンの友達―赤毛のアン・シリーズ〈4〉 (新潮文庫)

ルーシー・モード モンゴメリ
￥ 540
アンの夢の家―赤毛のアン・シリーズ〈6〉 (新潮文庫)

アンの夢の家―赤毛のアン・シリーズ〈6〉 (新潮文庫)

ルーシー・モード モンゴメリ
5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 620
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

ちょっとした手違いから、グリン・ゲイブルスの老兄妹に引き取られたやせっぽちの孤児アン。初めは戸惑っていた2人も、明るいアンを愛するようになり、夢のように美しいプリンス・エドワード島の自然の中で、アンは少女から乙女へと成長してゆく―。愛に飢えた、元気な人参あたまのアンが巻き起す愉快な事件の数々に、人生の厳しさと温かい人情が織りこまれた永遠の名作。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

モンゴメリ,ルーシー・モード
1874‐1942。カナダ、プリンス・エドワード島生れ。1歳9カ月で母と死別、祖父母に育てられ教師になったが、30歳で書き始めた『赤毛のアン』のシリーズが熱狂的な人気を呼んだ。美しい島の自然を背景に、10冊のアン・シリーズのほか、より自伝的なエミリーのシリーズなどの小説、詩集、日記を残し、国内外の多数の読者の心を捉えた

村岡 花子
1893‐1968。山梨県生れ。東洋英和女学院高等科卒。モンゴメリの作品などの翻訳が高く評価されている。子どもニュース番組の「ラジオのおばさん」としても親しまれた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫)
78%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫) 5つ星のうち 4.7 (6)
￥ 660
赤毛のアン (講談社文庫―完訳クラシック赤毛のアン 1)
9%のカスタマーが
赤毛のアン (講談社文庫―完訳クラシック赤毛のアン 1)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (4)
￥ 820
アンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)
6%のカスタマーが
アンの青春―赤毛のアン・シリーズ〈2〉 (新潮文庫)を購入しています
￥ 620
アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
4%のカスタマーが
アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)を購入しています
￥ 620
関連商品を見る

この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

6レビュー
星5つ:
 (4)
星4つ:
 (2)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.7 (6件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
46 人中、39人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 英語の朗読がNHKで, 2008/4/28
By kaizen (愛知県) - レビューをすべて見る
(TOP 100 REVIEWER)   
孤児のアンが、マシューとマリラとともに成長するどたばた喜劇。
カナダの自然の風景、個性ある登場人物、心温まる物語。
少女が、自立心を持って、生きていこうという積極的な姿勢が心強い。

あしながおじさん、少女バレアナ（ポリアンナ）、小公女などとともに、少女文学の最高傑作だと思われます。
その中で、子供の成長に伴って、親も成長していくことが分かるお話です。

ps.
原文はＷＥＢにあがっています。ダウンロードして英語で読むことができます。
また、講談社から文庫でも英文が出ています。
ただし、赤毛のアンの１冊目の後半は、絶版になっているので、復刊ドットCOMで再販を要請中です。

翻訳の善し悪しは、読み比べたことがないのでわかりません。
文化の変換は、時代によって違う可能性があるので、ある期間が過ぎたら翻訳し直すことも意味があると思われます。

原文の朗読も、WEBにあがっています。
URLは、講談社の赤毛のアンの原文の文庫のReviewに書いておきました。
原文を見ながら朗読をipodで聞いています。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
46 人中、38人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 村岡花子訳の新装版, 2008/4/14
今年は『赤毛のアン』が世に出てちょうど100周年にあたるそうです。
私のような村岡・アンのファンには、この節目の年に新装版が出たことは大変喜ばしい出来事です。
長らく謎とされていた、村岡訳に省略されていた箇所････マシュウが亡くなった晩のアンとマリラの会話がこの新装版には補てんされています。それも孫の村岡美枝さんによって。
村岡訳の特徴は、会話文の古めかしくも品のある台詞回しにあります。この部分がオリジナル訳と比べて違和感のないようにかなり注意を払って訳されています。なのですが、やはりオリジナルのアンとほんのちょっと違うな、という気がしてしまいました。村岡版が出てからもすでに56年がたっているのですから、しかたないかもしれません。
すでに持っているアンがセピア色になりつつあるので、この際改めて新装版を買ってみました。文字が大きくなってて読みやすいです。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
18 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 大人になって、読み返したい名作, 2008/6/4
赤毛のアン、生誕１００年ということで、ふたたび注目されているアンシリーズ。私は旧版を読み返しました。つらい子供時代を空想で乗り切ってきたアン。この風変わりな少女を優しく見守り育てていくマシュウとマリラ。昔読んだときよりも、より感動を覚えました。村岡訳は少々古めかしいですが、アンの時代背景とあっていて、私は好きです。アンブックスシリーズも一気に読破しました。さらに、実写版DVD、アニメ版DVDまで完全制覇。アニメ版は原作を忠実に映像化しており、こちらもぜひ押さえておきたい名作です。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 少女の青春の全てが、ここに詰まっている
１ページ目を開いた瞬間、青春がスタートします

何ページか進めていくうちに、この物語の舞台にのめり込んでゆき、... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: GO!!

5つ星のうち 5.0 子供にも読ませたい名作です！
書店に並んでいるのを見て、懐かしくなり読みました。
やはり後世に残る名作は、何度読んでもいいです。... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: おさるのジョニー

5つ星のうち 4.0 まあ、面白かったのですが・・・
結論から言えば面白かったです。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: 和他也mean2

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す







この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。