よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
ちょっとした手違いから、グリン・ゲイブルスの老兄妹に引き取られたやせっぽちの孤児アン。初めは戸惑っていた2人も、明るいアンを愛するようになり、夢のように美しいプリンス・エドワード島の自然の中で、アンは少女から乙女へと成長してゆく―。愛に飢えた、元気な人参あたまのアンが巻き起す愉快な事件の数々に、人生の厳しさと温かい人情が織りこまれた永遠の名作。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
モンゴメリ,ルーシー・モード
1874‐1942。カナダ、プリンス・エドワード島生れ。1歳9カ月で母と死別、祖父母に育てられ教師になったが、30歳で書き始めた『赤毛のアン』のシリーズが熱狂的な人気を呼んだ。美しい島の自然を背景に、10冊のアン・シリーズのほか、より自伝的なエミリーのシリーズなどの小説、詩集、日記を残し、国内外の多数の読者の心を捉えた
村岡 花子
1893‐1968。山梨県生れ。東洋英和女学院高等科卒。モンゴメリの作品などの翻訳が高く評価されている。子どもニュース番組の「ラジオのおばさん」としても親しまれた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1874‐1942。カナダ、プリンス・エドワード島生れ。1歳9カ月で母と死別、祖父母に育てられ教師になったが、30歳で書き始めた『赤毛のアン』のシリーズが熱狂的な人気を呼んだ。美しい島の自然を背景に、10冊のアン・シリーズのほか、より自伝的なエミリーのシリーズなどの小説、詩集、日記を残し、国内外の多数の読者の心を捉えた
村岡 花子
1893‐1968。山梨県生れ。東洋英和女学院高等科卒。モンゴメリの作品などの翻訳が高く評価されている。子どもニュース番組の「ラジオのおばさん」としても親しまれた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
57 人中、55人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
今年は『赤毛のアン』が世に出てちょうど100周年にあたるそうです。
私のような村岡・アンのファンには、この節目の年に新装版が出たことは大変喜ばしい出来事です。
長らく謎とされていた、村岡訳に省略されていた箇所････マシュウが亡くなった晩のアンとマリラの会話がこの新装版には補てんされています。それも孫の村岡美枝さんによって。
村岡訳の特徴は、会話文の古めかしくも品のある台詞回しにあります。この部分がオリジナル訳と比べて違和感のないようにかなり注意を払って訳されています。なのですが、やはりオリジナルのアンとほんのちょっと違うな、という気がしてしまいました。村岡版が出てからもすでに56年がたっているのですから、しかたないかもしれません。
すでに持っているアンがセピア色になりつつあるので、この際改めて新装版を買ってみました。文字が大きくなってて読みやすいです。
私のような村岡・アンのファンには、この節目の年に新装版が出たことは大変喜ばしい出来事です。
長らく謎とされていた、村岡訳に省略されていた箇所････マシュウが亡くなった晩のアンとマリラの会話がこの新装版には補てんされています。それも孫の村岡美枝さんによって。
村岡訳の特徴は、会話文の古めかしくも品のある台詞回しにあります。この部分がオリジナル訳と比べて違和感のないようにかなり注意を払って訳されています。なのですが、やはりオリジナルのアンとほんのちょっと違うな、という気がしてしまいました。村岡版が出てからもすでに56年がたっているのですから、しかたないかもしれません。
すでに持っているアンがセピア色になりつつあるので、この際改めて新装版を買ってみました。文字が大きくなってて読みやすいです。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
その昔、読みすぎてぼろぼろになるほど何度も何度も読み返し、
アンの世界に没頭した日々がありました。
今回当時より字も大きく読みやすく、再装丁、再監修された
この本を再読しました。
知りすぎるぐらいしっているストーリーも、また我を忘れて
よみふけってしまいます。
子供のころはアンの想像の世界や、現実に引き起こす笑いも
誘う数々の失敗に強く魅力を感じていました。
が、大人になってから改めて読んでみると、アンの一本気な
性質、他人に対する優しさ、マリラやマシュウへの敬愛の情、
それでいて時にはすぐキレてしまう人間らしい側面を
多く感じ、
また周りの人たちの心優しいおもいやりに、今には
もうなくなってしまった当時のコミュニティの素晴らしさと
わずらわしさを感じ、
TVやゲームなどが存在しない時代の
時間の流れと奥深さをうらやましく思ったのでした。
アンの世界は永遠に友人で居続ける大切な存在です。
いくつになっても読み返し、友人の新しいなにかを発見できる
期待を。
アンの世界に没頭した日々がありました。
今回当時より字も大きく読みやすく、再装丁、再監修された
この本を再読しました。
知りすぎるぐらいしっているストーリーも、また我を忘れて
よみふけってしまいます。
子供のころはアンの想像の世界や、現実に引き起こす笑いも
誘う数々の失敗に強く魅力を感じていました。
が、大人になってから改めて読んでみると、アンの一本気な
性質、他人に対する優しさ、マリラやマシュウへの敬愛の情、
それでいて時にはすぐキレてしまう人間らしい側面を
多く感じ、
また周りの人たちの心優しいおもいやりに、今には
もうなくなってしまった当時のコミュニティの素晴らしさと
わずらわしさを感じ、
TVやゲームなどが存在しない時代の
時間の流れと奥深さをうらやましく思ったのでした。
アンの世界は永遠に友人で居続ける大切な存在です。
いくつになっても読み返し、友人の新しいなにかを発見できる
期待を。
6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
旧文庫版を全巻持っているので、この新装版は姪へのプレゼントに。
それを借りて読みました。旧版とそんなに印象は変わりませんでした。一安心です。
それにしても、何度読んでも惹き込まれる名作です。
少女の頃を遠く離れても、心が何度もそこに引き戻されます。
村岡花子氏の古風で上品な訳がとても好きです。
美しい自然描写と、会話の面白さ、ストーリー展開のテンポの良さ。
既読なのに、ついつい次のページへ、次へ次へと、止まらなくなってしまいます。
『マーク・トゥエインが「不思議の国のアリス」以来の魅力的な少女の物語と絶賛』
という趣旨の文があとがきの中にありますが、果たしてそうでしょうか？
私にはアンの方が、アリスより何倍も魅力的に感じられます。
不思議の国なら、誰が行ってもそれなりに楽しめたでしょうが、
アヴォンリーには、アンでなければならなかったと思うのです。
退屈な村であったはずの彼の地を、美しく感じ、愉快に変えたのは、アンの功績です。
続きが読みたくなり、本棚の「アンの青春」を手に取りました。
それを借りて読みました。旧版とそんなに印象は変わりませんでした。一安心です。
それにしても、何度読んでも惹き込まれる名作です。
少女の頃を遠く離れても、心が何度もそこに引き戻されます。
村岡花子氏の古風で上品な訳がとても好きです。
美しい自然描写と、会話の面白さ、ストーリー展開のテンポの良さ。
既読なのに、ついつい次のページへ、次へ次へと、止まらなくなってしまいます。
『マーク・トゥエインが「不思議の国のアリス」以来の魅力的な少女の物語と絶賛』
という趣旨の文があとがきの中にありますが、果たしてそうでしょうか？
私にはアンの方が、アリスより何倍も魅力的に感じられます。
不思議の国なら、誰が行ってもそれなりに楽しめたでしょうが、
アヴォンリーには、アンでなければならなかったと思うのです。
退屈な村であったはずの彼の地を、美しく感じ、愉快に変えたのは、アンの功績です。
続きが読みたくなり、本棚の「アンの青春」を手に取りました。
最近のカスタマーレビュー
赤毛のアンと、遂に友達になれた
「見ると顔は涙でよごれ、唇はふるえていた。『小母さんだって泣くわ。もし、小母さんがみなし子で、これから自分の住む家になるのだと思うところへきてみたら、男の子じゃな... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: 榎戸 誠
アンは永遠の主人公
... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: マンピ
永遠の名作
プレゼント用に購入しました。
少女小説の傑作だと思います。
何度読み返しても発見があります。... 続きを読む
少女小説の傑作だと思います。
何度読み返しても発見があります。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: ruri
少女の青春の全てが、ここに詰まっている
１ページ目を開いた瞬間、青春がスタートします
何ページか進めていくうちに、この物語の舞台にのめり込んでゆき、... 続きを読む
何ページか進めていくうちに、この物語の舞台にのめり込んでゆき、... 続きを読む
投稿日: 2009/4/15 投稿者: GO!!
子供にも読ませたい名作です！
書店に並んでいるのを見て、懐かしくなり読みました。
やはり後世に残る名作は、何度読んでもいいです。... 続きを読む
やはり後世に残る名作は、何度読んでもいいです。... 続きを読む
投稿日: 2008/11/17 投稿者: おさるのジョニー
まあ、面白かったのですが・・・
結論から言えば面白かったです。... 続きを読む
投稿日: 2008/6/23 投稿者: 和他也mean2
大人になって、読み返したい名作
赤毛のアン、生誕１００年ということで、ふたたび注目されているアンシリーズ。私は旧版を読み返しました。つらい子供時代を空想で乗り切ってきたアン。この風変わりな少女を... 続きを読む
投稿日: 2008/6/4 投稿者: kirin70
英語の朗読がNHKで
孤児のアンが、マシューとマリラとともに成長するどたばた喜劇。
カナダの自然の風景、個性ある登場人物、心温まる物語。... 続きを読む
カナダの自然の風景、個性ある登場人物、心温まる物語。... 続きを読む
投稿日: 2008/4/28 投稿者: kaizen
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
