よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
20 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
本書『資本論』特にその第1巻「資本の生産過程」の
第1篇「商品と貨幣」は非常に難解と言われている。
そこで、実際にこの日本語訳とドイツ語版、英語版
を読み比べてみた。
１）日本語訳の問題点
第1篇は日本語訳でよむと確かにヘーゲルの
著作を読んでいるときのようにもやもやとして
内容がはっきりとつかめない。しかしながら、
ドイツ語版、英語版を読むとこの第1篇の
文章は驚くほどの明晰さに満ちている。
日本語訳にクリアさがない原因は、原語を
日本のマルクス経済学者にしかわからない、
日常使わない専門用語を作ってそれを使っているから。
これではマルクス経済学の専門家村の村人以外の
人が読んでも、ジャルゴン(jargon)に満ちているため
理解ができないのは極めて自然なことである。
２）ヘーゲルの著作に比べればはるかに明快
ドイツ語版で『資本論』とヘーゲルの
著作を比較してみると、ヘーゲルの文章は
極度の晦渋さに満ちているのにたいし、
『資本論』の文章ははるかに明確な
表現が用いられている。
第1篇「商品と貨幣」は非常に難解と言われている。
そこで、実際にこの日本語訳とドイツ語版、英語版
を読み比べてみた。
１）日本語訳の問題点
第1篇は日本語訳でよむと確かにヘーゲルの
著作を読んでいるときのようにもやもやとして
内容がはっきりとつかめない。しかしながら、
ドイツ語版、英語版を読むとこの第1篇の
文章は驚くほどの明晰さに満ちている。
日本語訳にクリアさがない原因は、原語を
日本のマルクス経済学者にしかわからない、
日常使わない専門用語を作ってそれを使っているから。
これではマルクス経済学の専門家村の村人以外の
人が読んでも、ジャルゴン(jargon)に満ちているため
理解ができないのは極めて自然なことである。
２）ヘーゲルの著作に比べればはるかに明快
ドイツ語版で『資本論』とヘーゲルの
著作を比較してみると、ヘーゲルの文章は
極度の晦渋さに満ちているのにたいし、
『資本論』の文章ははるかに明確な
表現が用いられている。
120 人中、81人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
学生には是非読んで欲しいと思う。
小難しいことを言うおじさんだが、ある意味このおじさんが20世紀の世界を動かし、見方によっては“蹂躙”したとも言える。
まさに巨人である。
小難しいことを言うおじさんだが、ある意味このおじさんが20世紀の世界を動かし、見方によっては“蹂躙”したとも言える。
まさに巨人である。
曲解、誤解も多い、20世紀最大の『悪魔の書』とも言える。
だが、ぶつ切り、ぶつ切りでも、所々理解できるところがあるはずだ。
その快楽はまさに知の喜悦に他ならない。
左翼運動家、職業革命家という流行らない仕事に就職希望する学生を除いては、必読の書でもないし、急いで読む本でもない。
人生、そこそこ長い。じっくり暇な時に読むのが良かろう。
83 人中、56人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
この『資本論』は、資本主義社会を理解するためには必読の書である。
近年、経済格差や貧困が問題視されているが、実際のところそれらの問題は
資本主義社会の「正常な」機能であることが、この書を読めば理解できるだろう。
そして、諸問題の本当の解決は、資本主義社会の論理を前提としたものではなく、
根本的な批判（最大の批判者は最大の理解者である）を見据えたもので無ければならない
ということが自覚されるであろう。この立場に立つとき、世間で出回っている
新書レベルの本やベストセラーの本、政治家の発言がいかに的外れであるかがわかる。
現在の社会を本当に良くしようと考え、行動するならば、この『資本論』に基づかなければ
嘘であろうし、まやかし、弱者を虐げ強者に与するイデオロギーに陥ってしまうであろう。
本当のヒューマニズム、公共心というものは、透徹した科学主義でなければならい。
近年、経済格差や貧困が問題視されているが、実際のところそれらの問題は
資本主義社会の「正常な」機能であることが、この書を読めば理解できるだろう。
そして、諸問題の本当の解決は、資本主義社会の論理を前提としたものではなく、
根本的な批判（最大の批判者は最大の理解者である）を見据えたもので無ければならない
ということが自覚されるであろう。この立場に立つとき、世間で出回っている
新書レベルの本やベストセラーの本、政治家の発言がいかに的外れであるかがわかる。
現在の社会を本当に良くしようと考え、行動するならば、この『資本論』に基づかなければ
嘘であろうし、まやかし、弱者を虐げ強者に与するイデオロギーに陥ってしまうであろう。
本当のヒューマニズム、公共心というものは、透徹した科学主義でなければならい。
最近のカスタマーレビュー
資本論と新自由主義について
学生時代からいつかは資本論をきちんと最期まで読みたいとは思っていたのですが、それにしても社会主義が本当に失敗したとは検証されないうちに、世界中がグローバーリズムと... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: 虹のかなた
難しすぎて読めないほどだ
前半は版を重ねるにあたって、のような校長の挨拶のように
どうでもいい文章がある。その後の本編は難解で、とてもリラックスして... 続きを読む
どうでもいい文章がある。その後の本編は難解で、とてもリラックスして... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: JACK
もしマルクスが生きてたら。。。。。
マルクスは時代を感じさせない思います。やはり、資本主義には無理がある思います、マルクスの時代、労働者の主食である、パンには、砂、明礬、石鹸が混入されてたと資本論に... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: 虎キチ
マイケル・ムーアに薦めたぞ
マイケル・ムーアはメル友というか一度メール出したら登録されるらしく定期的に「ディア、フレンズ」とメールが来る。それで資本主義の映画を撮るというのでぜひ「資本論」を... 続きを読む
投稿日: 22か月前 投稿者: ゲバラ
言うまでもないがすさまじい本
圧倒的な本であることは言うまでもないことでしょう。
でもこのような本はもう読まれなくなったんでしょうね。... 続きを読む
でもこのような本はもう読まれなくなったんでしょうね。... 続きを読む
投稿日: 2008/8/11 投稿者: ハイエク
？
どうしてもこれにしがみついたり、参考にする必要があるんだろうか。そんな人がいまだにいるので読んでみると何もない。びっくりするぐらいくだらない。笑わせるつもりか、そ... 続きを読む
投稿日: 2008/8/1 投稿者: k
決して難解ではない経済学批判の書
このマルクスの「資本論」は数多くある古典の中では最も難解とされているが、決してそんなことはない。書いてあることは経済学の基本的なことである。... 続きを読む
投稿日: 2006/3/29 投稿者: 国広健一
・・・
20世紀，世界に与えた影響が最も大きい書物，興味を持って読み始めたのが運の尽き．読破するまで8ヶ月，長かった．... 続きを読む
投稿日: 2006/1/21 投稿者: 理系の文系
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
