よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
ご紹介する表現は、すべてブッシュ大統領が実際に言ったことですが、間違った英語なので絶対にマネしないで下さい。ほんの小さな言い間違いで、大きな戦争になることもあります。
内容（「MARC」データベースより）
笑えて、背筋が寒くなるブッシュ大統領の迷英語集。公式の場での発言の中から英語表現として適切でないものを取り上げ、正しい英語例を添えて、なぜ間違ったかを時事問題も踏まえながら解説する。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
よくブッシュ大統領の発言が取り沙汰されます。それも内容の事ではなく、英語（米語）の文法の方で。（なんでアメリカ人なのに…）と思いましたが、よくよく考えてみると私達日本人の中にだって正しく日本語が話せていない人は多い。な~んだ。そ~いう事かあ。有名どころで例を挙げれば、議員で“過ぎたるは（正しくはこの後に“猶”が入る）及ばざるが如し”の意味を思いっきり間違って理解していて、それを会見で言っちゃった人とか。
この本は、発音までそれもご丁寧に大統領が仰った通りに書かれています。それを口にしてみると、何となく自分も大統領になった気が…。正しい例と比較して分かる通り、ほんのわずかな違いで大きな間違いになってしまうんだな~と、ちょっと恐くなってしまいました。でもブッシュさんは案外、本気でこれらの発言をしていたりして…。
英語圏で生まれ育った人だってこの程度（？！）なんだから、後から英語を勉強している私達が少し間違えたっていいんじゃん！怖がらないで、どんどん英語を話してみよう！と変な勇気を与えてくれる１冊です。
12 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ブッシュ大統領がヘンな英語を使うとは聞いたが，どんな英語なのかはよくわからなかった．それを詳しく教えてくれるのが本書だ．読んでみると，首を傾げたり，思わず吹き出したくなるような英語ばかりだ．
「機会に富んだ」という意味のつもりでopportunistic（日和見主義の）を使ったり，ブラジル大統領に「ブラジルに黒人はいるのか」と真顔で尋ねたりなど，笑わせてくれる．
傑作なのは，イラクに武装解除を迫って言ったせりふYou disarm, or we will.だ．disarmは自動詞としても用いられるので，この英語では自分たちのほうが武装解除することになる．ブッシュは自分の意図とは正反対のことをいってしまったのだ．聞いていた人は腰を抜かしただろう．
こういうボスに仕える側近たちは大変だろうなと思わずにはいられない．でもそんな大統領が世界一の軍隊を指揮するのだから，暗澹たる気分になる．本当にあの国は大丈夫なのだろうか．
ネィティブスピーカーでも英語を間違えることを知って安心させてくれると同時に，アメリカの深淵を垣間見せてくれる本だ．
20 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「ホワイトハウスはどんなところ？」と聞かれたときに「白いよ。」と答えたブッシュ君。もう、「わたし（＝小学５年生）以下か！」と本当に思いました。マリーさんのツッコミもすごくおもしろかったです。学校に持って行ったら他の子も大爆笑していました。ブッシュ君、ほんとまちがい多すぎだよ！
最近のカスタマーレビュー
これでも米国大統領になれるんだ〜
英語に厳しい西森マリー氏が切る、ジョージ・プッシュ米大統領の"非常識英語"の集積本!! 続きを読む
投稿日: 2008/3/2 投稿者: hfuka
華氏911をまだ見てないなら
英語学習したてのころに読んだのですが、かなり面白く読みました。... 続きを読む
投稿日: 2005/4/26 投稿者: badcom
ブッシュ君を本気で疑いました
... 続きを読む
投稿日: 2003/10/19 投稿者: 大好きブリトニー
タイトル：一生懸命喋ってるからといって
褒められるとは限らないということがよくわかった。ピアニストならヘタクソでも撃たないでくれと言えるが、そこは腐臭もいいカンジに醸成しつくした感もある大国元首。初めは... 続きを読む
投稿日: 2003/6/3
これは勉強になる！！
°-\§μ±é... 続きを読む
投稿日: 2003/4/28 投稿者: 洋子
大変面白くてためになりました！！
数あるブッシュ大統領関連本の中でも、彼の語録集のような本
が欲しかったのですが、洋楽ＣＤの歌詞対訳等で著者のお名前... 続きを読む
が欲しかったのですが、洋楽ＣＤの歌詞対訳等で著者のお名前... 続きを読む
投稿日: 2003/4/25 投稿者: ヨーダ
分かりやすくて勉強になる
コンパクトでＰＯＰな表紙でつい購入した。
生きた英語を勉強できて、とても勉強になった。
間違い文例の和訳に毎回思わず爆笑！！... 続きを読む
生きた英語を勉強できて、とても勉強になった。
間違い文例の和訳に毎回思わず爆笑！！... 続きを読む
投稿日: 2003/4/22
英語を勉強している人たちへのサプリメント。
¶äè'°¢¨è°¢¨&e... 続きを読む
投稿日: 2003/4/22
携帯に便利なブッシュ痛罵本
... 続きを読む
投稿日: 2003/4/18 投稿者: ビン・ラーディン
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
