論語の本（抄訳＋注釈＋解説編）

リスト作成者のコメント:
	"単なるガイドブックではなく、『論語』を読む面白さと読み方が伝わってくる傑作であり、本格的な入門書といえます。書き下し文の文字が大きく、フリガナ付きですから、読誦にも最適です。訳注の部分は、著者の加地先生による『論語』（講談社学術文庫版）に拠っています。"

リスト作成者のコメント:
	"『論語』のエッセンスを、ウィットとユーモアを交えてマンガ化した傑作。タイトルには“完全入門”と書かれていますが、実際には『論語』を抜粋したものです。といっても、大部分はカバーされていますし、文字から読み取るよりもインパクトのある部分もあります。漫画ですからイメージをつかみやすい反面、そのイメージが固定してしまう不安もありますので、全訳注の本と併せて読むほうが良いでしょう。"

リスト作成者のコメント:
	"専門としておられたフランス文学の研究のみならず、東洋の学術分野にも明るかった著者の傑作です。「中国詩文選」（筑摩書房）の一部として、『論語』の前半部分である「郷党第十」までの部分を、さらに抄訳された作品ですから、一見物足りなく思われるものの、実際には読み応えのある解説が詰まっています。著者が本気で『論語』の全訳をされていたとしたら、論語研究の分野にも大きな足跡を残されたでしょう。必読本です。"

リスト作成者のコメント:
	"著者には２種類の『論語』があり、こちらは『論語』の訳注と解説に重きを置いたものではなく、中国古代史学者による『論語』の入門書というべき作品ですから、２作目の全訳注『論語』(中央公論社)と比べて低い評価を受けています。しかし、それは愚昧なことであって、著者の『論語』に対する解釈の変化を知るための貴重な資料であり、『論語』を学ぼうとする者にとってのお手本です。"

リスト作成者のコメント:
	"「新釈漢文大系」に収められている、吉田賢抗先生の『論語』499章から選んだ170章余りが、「本文(訓読･書き下し文)」「解釈(現代語訳)」「背景(解説)」の３項目に分けて書かれています。「新釈漢文大系」と比較すると、「原文」と「語釈(注釈)」が省かれていることと、吉田賢抗先生の「余説(解説)」に入れ替わって編者の「背景(解説)」が加えられていることが相違点です。抄訳としては好著でしょう。"

リスト作成者のコメント:
	"高校生だけでなく、中学生以上の年齢層の方にオススメできる好著です。『論語』の中から377の章句を選び、オリジナリティ溢れる現代語訳と原文、それと書き下し文という順序で構成されており、解説も多く添えられています。訳そのものに好き嫌いもあるでしょうが、他の訳と読み比べるのも良いと思います。"

リスト作成者のコメント:
	"中国古典名言事典は出典別にまとめられていますので、中国古典の抄訳集という見方もできます。『論語』は冒頭に収録されており、全499章の中から545の言葉が選ばれており、「書き下し」と「原文」そして「意訳」という順序で書かれています。『大漢和辞典』を始めとして多くの漢和辞典を手がけられた著者の訳は、訳注書とは違った新鮮さも感じられるものです。"

リスト作成者のコメント:
	"上記の『中国古典名言辞典』が机上版であるのに対して、こちらは文庫版ですから携帯にも便利です。ただ、文字が小さいところが難点で、人によっては拡大鏡を必要としますが、それを補って余りある価値があります。『論語』を始めとする多くの中国古典の抄訳集でもありますから、ガイドブックとして手にするのにも良いでしょう。"

リスト作成者のコメント:
	"全499章から150の章句を選び出した抄訳です。その章句に書かれている内容の全部あるいは一部が、１章句１ページというスタイルを基本に描かれており、論語に書かれている言葉を忠実に伝えています。これを読んでから訳注書にチャレンジするのが順序かと思うのですが、訳注書に馴染んでおられる方にも、現代語訳の部分に収穫があるでしょう。"