よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
今すぐに必要な「使える」例文が一瞬で探せる、超多忙なビジネスパーソン必携の200の定石と例文パターン。英文ビジネスEメールの基本に加え、グローバル企業での日常のビジネスシーンを網羅した例文を1200以上掲載しています。定評ある1ページ1項目のわかりやすいモジュール構成に加え、複数の索引を用意するなど、辞書的に引いて使える検索性にこだわった編集で、買ったその日から毎日の業務に役立ちます。日本人が苦手とする説得・交渉もこの1冊でバッチリ！
内容（「BOOK」データベースより）
本書は、IT時代のビジネスパーソンやエンジニアを読者対象に想定して、英文のEメールで頻繁に使われる表現を数多く集積し、それを分類・整理したものである。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
16 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
英文メールに苦労している部下のために購入しました。が、ビジネス経験のないネイティブがチェックしたのか、チェックが甘かったのか英語の質はあまり良くないです。
例文でも一応通じるので、英文メールが全く自力では書けない人には参考になるかも。特にバグをレポートしたいエンジニアなど。
ただこの本で気になるのはアマゾンのレビュー。
そもそもネイティブが大絶賛するような英文の質ではないのに、ネイティブによる大絶賛レビューが複数投稿されている。何だかおかしい。この本を私の身辺のネイティブに見せるとほぼ100％「この本はダメだ」と言われるのに。
個人的には関係者が自分で書いているのでは？同じ著者による他の本にも同じ現象が....。
本の欠点を指摘すると反撃するような5つ星レビューが載ったり、5つ星をつけているレビューアーが他の本のレビューをしていなかったり(この本しかレビューを書いてない)、レビューを装いつつバッチリ関連製品のPRをしていたり、なんか怪しい....と疑ってしまうのは考え過ぎでしょうか。
嫌な言い方ですが、レビューをしているネイティブ著者(?)と日本人の著者が同じ苗字なのも、レビューが甘い原因かと思います。ネイティブレビューが入っているとは考えづらい質です。
それはさておき、社内メールや技術に特化したメールにはこの本の文を使っても構わないと思う。
でもお客さんや社外へのメールなど重要な英文を書きたい人は、著者、ネイティブチェッカー、および様々なレビューを調べて信頼できる本を買うことをお勧めしたい。
例文でも一応通じるので、英文メールが全く自力では書けない人には参考になるかも。特にバグをレポートしたいエンジニアなど。
ただこの本で気になるのはアマゾンのレビュー。
そもそもネイティブが大絶賛するような英文の質ではないのに、ネイティブによる大絶賛レビューが複数投稿されている。何だかおかしい。この本を私の身辺のネイティブに見せるとほぼ100％「この本はダメだ」と言われるのに。
個人的には関係者が自分で書いているのでは？同じ著者による他の本にも同じ現象が....。
本の欠点を指摘すると反撃するような5つ星レビューが載ったり、5つ星をつけているレビューアーが他の本のレビューをしていなかったり(この本しかレビューを書いてない)、レビューを装いつつバッチリ関連製品のPRをしていたり、なんか怪しい....と疑ってしまうのは考え過ぎでしょうか。
嫌な言い方ですが、レビューをしているネイティブ著者(?)と日本人の著者が同じ苗字なのも、レビューが甘い原因かと思います。ネイティブレビューが入っているとは考えづらい質です。
それはさておき、社内メールや技術に特化したメールにはこの本の文を使っても構わないと思う。
でもお客さんや社外へのメールなど重要な英文を書きたい人は、著者、ネイティブチェッカー、および様々なレビューを調べて信頼できる本を買うことをお勧めしたい。
21 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
まどろっこしい英語の表現が多いです。最初からパラっともても、
Eメールだというのに、In which とか、On whichとか、文章を切らないでもたもたした印象の表現ばかりです。 同僚のアメリカ人に見せたら、ビジネスメール向けではないでしょう。と言われたので、それっきり使っていません。
そういう英語表現が気にならない相手ならいいでしょうけど。
Eメールだというのに、In which とか、On whichとか、文章を切らないでもたもたした印象の表現ばかりです。 同僚のアメリカ人に見せたら、ビジネスメール向けではないでしょう。と言われたので、それっきり使っていません。
そういう英語表現が気にならない相手ならいいでしょうけど。
最近のカスタマーレビュー
ITエンジニアに贈る例文集
字が小さくて読みづらいのを我慢すればたくさんのパターンにさらすことができます。英語は冗長なところや不必要な固有名詞がが少し気になりますが、内容は業界英語の表現が豊... 続きを読む
投稿日: 2006/6/3 投稿者: sun888
韓国語バージョンも出版されています
2年ほど前、大学を卒業して韓国から日本にやってきて、東京のソフトウェア開発会社で働いています。いろんな国の人がいるので、Eメールは英語でやりとりするのが日常で苦労... 続きを読む
投稿日: 2005/12/10 投稿者: キム・ヨンジュ
持ってて得する
本書は、英文メールの、200の定石、1200の表現例を収録し、ビジネスでのメールのやりとりにも、日常でのメールのやりとりにも役立つ、持ってて本当に得した、と思える... 続きを読む
投稿日: 2005/9/12 投稿者: メーラー
電子辞書にも搭載されています
~わたしは1年ほど前から、英文E-mailの用例をじっくり比較したい時などに本書を参考にしていました。ところがなんと、2か月ほど前、「海外に行くなら、電子辞書を日... 続きを読む
投稿日: 2005/3/22 投稿者: ノブカズ
eメールのライティングについて勉強できる
~メールは、伝えたい用件が相手に正しく伝わるように書くことが絶対条件である。実際問題、これ以外のことはほとんど瑣末なことで、あまり気にする必要はない、と言える。ま... 続きを読む
投稿日: 2004/11/2 投稿者: 有馬
英文eメールの、優れた参考書
~英語についての本の書評では、誰かが断定的な感想を投稿すると、それを認めようとする傾向があるが、おそらくそれはネイティブレベルで英語ができない人の共通の弱さなのだ... 続きを読む
投稿日: 2004/11/1 投稿者: 有馬
中国語版も出版されています
~わたしは東京の会社で働いている中国人SEです。この本は、ブリッジ技術者にとって、英文Eメールで意思疎通をはかるのに有用だ、と思います。... 続きを読む
投稿日: 2004/10/29 投稿者: S. Wang
IT関連のメールのライティングの参考になる
~いくつか前の書評に「"on... 続きを読む
投稿日: 2004/10/28 投稿者: ヒラヤマ
使いにくい
使いにくいので、使っていません。
表現的にも使えないものが多いのと、特殊な人向けの本という感じがします。... 続きを読む
表現的にも使えないものが多いのと、特殊な人向けの本という感じがします。... 続きを読む
投稿日: 2004/6/15 投稿者: "mimam"
不向きな表現や禁句も指摘されている
IT関連のビジネスシーンで使える例文が満載。くだけ過ぎてビジネスメールには不向きな表現や禁句も指摘されており、ひじょうに勉強になる。索引も充実しているので辞書代わ... 続きを読む
投稿日: 2004/6/9 投稿者: さいとう
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
