amazon.co.jp
こんにちは。
おすすめ商品を見るには
サインイン
してください。
初めての方は
こちら
。
6月17日は父の日 父の日ギフト特集
感謝の気持ちが伝わるアイテムが勢ぞろい
マイストア
|
Amazonポイント
|
ギフトストア
|
ギフト券
|
タイムセール
アカウントサービス
|
ヘルプ
すべてのカテゴリーを見る
検索
すべてのカテゴリー
本
洋書
DVD
ミュージック
クラシック
MP3ダウンロード
楽器
TVゲーム
家電&カメラ
パソコン・周辺機器
PCソフト
文房具・オフィス用品
ホーム&キッチン
ペット用品
食品&飲料
ヘルス&ビューティー
コスメ
ベビー&マタニティ
おもちゃ
ホビー
服＆ファッション小物
シューズ＆バッグ
ジュエリー
時計
スポーツ&アウトドア
DIY・工具
カー・バイク用品
大型家電
カートを見る
ほしい物リスト
誤訳の多い本
ワッフル
さんの"リストマニア"リスト
1.
人を助けるとはどういうことか 本当の「協力関係」をつくる7つの原則
エドガー・H・シャイン
リスト作成者のコメント:
"原著1ページに少ないところで2、3箇所、多いところで7、8箇所あります 辻褄が合わせてあるので気付きにくいかもしれません ブログで誤訳を取り上げている方がいますが、三分の二以上見落としています 誤訳探しは翻訳以上に手間がかかるんです"
￥ 1,995
新品＆中古品：
￥ 892
(
29件のカスタマーレビュー
)
29レビュー
星5つ
:
(12)
星4つ
:
(10)
星3つ
:
(3)
星2つ
:
(3)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(29)
この商品に関するリストを作成
2.
Helping: How to Offer, Give, and Receive Help
Edgar H. Schein
リスト作成者のコメント:
"1の原著 非常に深い本 心理学や社会学の基礎知識があればなお分かりやすい"
￥ 1,870
新品＆中古品：
￥ 1,195
(
2件のカスタマーレビュー
)
2レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(1)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
両方のカスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
3.
プロセス・コンサルテーション―援助関係を築くこと
E.H. シャイン
リスト作成者のコメント:
"1に負けず劣らず誤訳が多い これを理解できる人は斜め読みしかしない人です"
￥ 4,200
新品＆中古品：
￥ 3,780
(
6件のカスタマーレビュー
)
6レビュー
星5つ
:
(2)
星4つ
:
(2)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(6)
この商品に関するリストを作成
4.
Process Consultation Revisited: Building the Helping Relationship (Prentice Hall Organizational Development Series) (Addison-Wesley Series on Organization Development)
Edgar H. Schein
リスト作成者のコメント:
"3の原著 良い本ですが説明の仕方が難解かもしれない"
￥ 7,971
新品＆中古品：
￥ 7,230
(
6件のカスタマーレビュー
)
6レビュー
星5つ
:
(2)
星4つ
:
(2)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(6)
この商品に関するリストを作成
5.
リーダーシップ・チャレンジ
ジェームズ・M・クーゼス
リスト作成者のコメント:
"1や3ほどではないが 誤訳もあり省略もあります"
￥ 2,940
新品＆中古品：
￥ 2,089
(
5件のカスタマーレビュー
)
5レビュー
星5つ
:
(3)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(2)
›
カスタマーレビューを見る(5)
この商品に関するリストを作成
6.
The Leadership Challenge (J-B Leadership Challenge: Kouzes/Posner)
James M. Kouzes
リスト作成者のコメント:
"5の原著 ネットで一部読んで買うのを止めました かなり初心者向き"
￥ 1,870
新品＆中古品：
￥ 1,473
この商品に関するリストを作成
7.
|新訳|科学的管理法
フレデリック W.テイラー
リスト作成者のコメント:
"1や3よりはましです "
￥ 1,680
新品＆中古品：
￥ 999
(
6件のカスタマーレビュー
)
6レビュー
星5つ
:
(4)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(6)
この商品に関するリストを作成
8.
The Principles of Scientific Management
Frederick Winslow Taylor
リスト作成者のコメント:
"7の原著 著作権が切れてるので安価です"
￥ 525
新品＆中古品：
￥ 466
(
1 カスタマーレビュー
)
1レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
9.
経営理論 偽りの系譜―マネジメント思想の巨人たちの功罪
ジェームズ フープス
リスト作成者のコメント:
"7と同じ訳者 同じ傾向の誤訳です"
￥ 3,990
新品＆中古品：
￥ 1,219
(
5件のカスタマーレビュー
)
5レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(1)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(2)
›
カスタマーレビューを見る(5)
この商品に関するリストを作成
10.
False Prophets: The Gurus Who Created Modern Management And Why Their Ideas Are Bad For Business Today
James Hoopes
リスト作成者のコメント:
"ネットで公開されたところだけ読みました 原文のほうが面白い"
￥ 1,919
新品＆中古品：
￥ 1,033
この商品に関するリストを作成
11.
組織化の社会心理学
カール・E. ワイク
リスト作成者のコメント:
"できの悪い学生が訳したような文章 これで理解するのは不可能"
￥ 3,255
新品＆中古品：
￥ 1,900
(
10件のカスタマーレビュー
)
10レビュー
星5つ
:
(8)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(10)
この商品に関するリストを作成
12.
センスメーキング・イン・オーガニゼーションズ
カール・E. ワイク
リスト作成者のコメント:
"素直に原著を読むほうが理解が早くて正確"
￥ 3,150
新品＆中古品：
￥ 1,999
(
3件のカスタマーレビュー
)
3レビュー
星5つ
:
(2)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(3)
この商品に関するリストを作成
リストの商品に興味がありますか？
リストの商品に興味がありますか？
その他のサービス
この作成者の他の情報を探す
›
リストをすべて見る
マイリストを作る
›
リストを作成
自分のプロフィールページを表示する
›
プロフィールページ
情報:
このリストマニア
作成者
ワッフル
簡単な自己紹介:
誤訳探しは翻訳するより疲れます
最終更新日：
11/07/28
違反を報告
その他の
リストマニア
人事戦略の書棚 6 リーダーシップと組織行動その2
: リストでは19個の商品を紹介。リスト作成者:
白牡丹
今、話題のビジネス書ランキング
: リストでは25個の商品を紹介。リスト作成者:
ＢＯＢＯＳ
チェンジマネジメント
: リストでは3個の商品を紹介。リスト作成者:
“脳と生命の科学を経営に活かす”
プレイングマネージャーの教科書で紹介があった本
: リストでは10個の商品を紹介。リスト作成者:
防壁
災害対策グッズ
: リストでは25個の商品を紹介。リスト作成者:
アールアイ
リストマニアを検索
Amazonについて
採用情報
会社概要
プレスリリース
Amazonと地球
Amazonでビジネス
出品サービス
アソシエイト（アフィリエイト）
フルフィルメント by Amazon
›
すべてのサービスを見る
ヘルプ＆ガイド
配送料と配送情報
Amazonプライム
商品の返品・交換
カスタマーサービスに連絡
アメリカ
|
カナダ
|
イギリス
|
ドイツ
|
フランス
|
イタリア
|
スペイン
|
中国
Amazonファミリーサイト:
Book Depository
|
靴・バッグの通販サイト Javari
|
MYHABIT
|
Shopbop
利用規約
|
プライバシー規約
© 1996-2012, Amazon.com, Inc. or its affiliates
