よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
生物としての人類進化と
情報アーキテクチャと
自由のあり方について……
知の領域横断とはこのこと!
本編よりも雄弁な「解説」で
教養をバージョンアップ!
「訳者のネームバリューで本が売れる稀有な翻訳家」と言われる山形浩生は、
そのあとがきの面白さでも知られる。ことに自然科学、経済、社会学系の翻訳書に
おけるあとがきは、その本の概要のみならず、当該分野におけるポジショニング、
評価などがコンパクトにまとめられていて、「本編よりも面白くてわかりやすい」と評判。
その大評判のあとがきを厳選して一冊に収録し、知の最前線を体験してもらおうというのが本書。
インターネット上の自由と規制を考えるうえで基本文献となったレッシグの『CODE』3部作、
環境運動家たちの統計の誤用濫用をあばいたロンボルグの連作、心理学史上名高い
「アイヒマン実験」についてのミルグラムによる報告など、さまざまな分野で
メルクマールとなった本の解説から学ぶ、異色の教養テキスト。
ロングセラー『新教養主義宣言』から10年ぶりの姉妹編、遂に刊行。
情報アーキテクチャと
自由のあり方について……
知の領域横断とはこのこと!
本編よりも雄弁な「解説」で
教養をバージョンアップ!
「訳者のネームバリューで本が売れる稀有な翻訳家」と言われる山形浩生は、
そのあとがきの面白さでも知られる。ことに自然科学、経済、社会学系の翻訳書に
おけるあとがきは、その本の概要のみならず、当該分野におけるポジショニング、
評価などがコンパクトにまとめられていて、「本編よりも面白くてわかりやすい」と評判。
その大評判のあとがきを厳選して一冊に収録し、知の最前線を体験してもらおうというのが本書。
インターネット上の自由と規制を考えるうえで基本文献となったレッシグの『CODE』3部作、
環境運動家たちの統計の誤用濫用をあばいたロンボルグの連作、心理学史上名高い
「アイヒマン実験」についてのミルグラムによる報告など、さまざまな分野で
メルクマールとなった本の解説から学ぶ、異色の教養テキスト。
ロングセラー『新教養主義宣言』から10年ぶりの姉妹編、遂に刊行。
内容（「BOOK」データベースより）
インターネット上の自由と規制を考えるうえで基本文献となったレッシグの『CODE』3部作、環境運動家たちの統計の誤用濫用をあばいたロンボルグの連作、心理学史上名高い「アイヒマン実験」についてのミルグラムによる報告など、さまざまな分野でメルクマールとなった本の解説から学ぶ、異色の教養テキスト。ロングセラー『新教養主義宣言』から10年ぶりの姉妹編、遂に刊行。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
アタマがよくて口悪い。
そんな山形浩生さんの訳書解説がまとめて読めます。
おもしろそうな本がいっぱい。
明晰なまとめで読みたくさせますね。
あいかわらず「頭悪いヤツ」を罵倒していますけど
「俺以外全部バカ」の人に感じがちな
耐えられない嫌悪感を与えないのが芸ですね。
それは「俺たち以外全部バカ」のスタンスが巧妙だから。
読んでるといつのまにか自分も山形レベルの知能があるような快感を感じます。
たぶんそれは錯覚だけど。
ユーザー・フレンドリー。けっこういい奴かもね。
回転が早く理解力と分析力に優れている。
でもやっぱそれだけじゃ偉大な知性とは呼べないんじゃないのかな？？
古風な立派さ崇高さがちょっとは欲しいです。
ムリなの？そうでもないでしょ、山形さん？
そんな山形浩生さんの訳書解説がまとめて読めます。
おもしろそうな本がいっぱい。
明晰なまとめで読みたくさせますね。
あいかわらず「頭悪いヤツ」を罵倒していますけど
「俺以外全部バカ」の人に感じがちな
耐えられない嫌悪感を与えないのが芸ですね。
それは「俺たち以外全部バカ」のスタンスが巧妙だから。
読んでるといつのまにか自分も山形レベルの知能があるような快感を感じます。
たぶんそれは錯覚だけど。
ユーザー・フレンドリー。けっこういい奴かもね。
回転が早く理解力と分析力に優れている。
でもやっぱそれだけじゃ偉大な知性とは呼べないんじゃないのかな？？
古風な立派さ崇高さがちょっとは欲しいです。
ムリなの？そうでもないでしょ、山形さん？
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
訳した本の後書き集。
日本ではあまり目にする機会のない世界の最先端の本が中心。解説は詳しく、難しい本文は読まずに読んだ気になれるお得な本です。
進化する自由、無痛文明、自由について今考えるべきこと、
「あなたには１００億稼ぐ権利がある、など能力のない人にそんなこといっても権利とかって絵空事だよね」みたいな根本的なツッコミをした本が多い。中身はやや難解なので、解説本を読めるのはありがたい。
ナチスの実験を再現した学術研究なども載っている。
その数学が戦略を決める、データが読めなければ情報は集められない、
ウンコな議論、
アメリカの数学系のＸファイルのような番組があり、その元ネタになった本などが訳されていて、
それの訳者解説にはオペレーションリサーチから暗号まで手軽な入門本などが網羅されている。
温暖化詐欺の告発本、地球と一緒に頭も冷やせ、など。
２ｃｈやポルノなどのネット規制論のアメリカでの議論、その聖典、「ＣＯＤＥ」。
憲法からネットのアーキテクチャまで幅広く把握している。マイクロソフトのような企業ではなくボランティアがプログラムをくんでいくリナックスの運動など。
日本ではあまり目にする機会のない世界の最先端の本が中心。解説は詳しく、難しい本文は読まずに読んだ気になれるお得な本です。
進化する自由、無痛文明、自由について今考えるべきこと、
「あなたには１００億稼ぐ権利がある、など能力のない人にそんなこといっても権利とかって絵空事だよね」みたいな根本的なツッコミをした本が多い。中身はやや難解なので、解説本を読めるのはありがたい。
ナチスの実験を再現した学術研究なども載っている。
その数学が戦略を決める、データが読めなければ情報は集められない、
ウンコな議論、
アメリカの数学系のＸファイルのような番組があり、その元ネタになった本などが訳されていて、
それの訳者解説にはオペレーションリサーチから暗号まで手軽な入門本などが網羅されている。
温暖化詐欺の告発本、地球と一緒に頭も冷やせ、など。
２ｃｈやポルノなどのネット規制論のアメリカでの議論、その聖典、「ＣＯＤＥ」。
憲法からネットのアーキテクチャまで幅広く把握している。マイクロソフトのような企業ではなくボランティアがプログラムをくんでいくリナックスの運動など。
17 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
読んでいても何か違和感の残ることの多い海外物を訳するためには、単なる英語使いではダメだめで、経済、思想、社会問題、ITなどのバックグランドを理解したうえで、自分の意見は押し殺し、わかりやすく伝えることが必要ということが、この本を読んで理解できました。
そしてこの本では、押し殺した筆者の考えが爆発しているように思えた。時には毒舌も吐きながら、昔に戻ろうという安易な考えを戒めて、進歩を受け入れ、それにどう対処するかを、現実的に、前向きに、英知を絞っていこうという考えが筆者のベースにあるように思われます。
秀逸だと思った「アニマルスピリッツ」の訳者あとがきが、実はこの本の著者の山形さんのものであったことも知りました。
世界を日本に紹介してくれる貴重な訳者であり、執筆者であると思います。
そしてこの本では、押し殺した筆者の考えが爆発しているように思えた。時には毒舌も吐きながら、昔に戻ろうという安易な考えを戒めて、進歩を受け入れ、それにどう対処するかを、現実的に、前向きに、英知を絞っていこうという考えが筆者のベースにあるように思われます。
秀逸だと思った「アニマルスピリッツ」の訳者あとがきが、実はこの本の著者の山形さんのものであったことも知りました。
世界を日本に紹介してくれる貴重な訳者であり、執筆者であると思います。
最近のカスタマーレビュー
山形はいつか、本格的に自著を書くだろうか？
... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: fake plastic T
ぐるぐる回る構造
色々な人が色々な所で書かいた本たちの解説文をまとめた本ではありますが、こうして並べられると、１つの流れというかストーリーがあるように感じられます。... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: まさ
山形さん、良い意味で変態だ〜 (^o^)/
今回この本を読むまで気がつかなかったが、私が最近読んで「これは歌舞いた本だ。すげぇっ」と思った本の多くは、山形さんが翻訳していたらしい。よくまぁ、こんだけトンがっ... 続きを読む
投稿日: 2009/12/11 投稿者: fjの教祖様
これを読んで元の本を読んだ気になりそう
著者が翻訳した本で書いた解説をまとめたもの。なんて、安直な、とも思うが、著者が書いた解説は、実は本文よりも分かりやすかったり、面白かったりするので、これはこれで、... 続きを読む
投稿日: 2009/10/23 投稿者: hamachobi
「訳者のあとがき」だけを集めた珍しい本。
「訳者のあとがき」だけを集めた珍しい本。
山形さんが売れっ子翻訳家なのは、
訳文が素晴らしいのは言うまでもないが、... 続きを読む
山形さんが売れっ子翻訳家なのは、
訳文が素晴らしいのは言うまでもないが、... 続きを読む
投稿日: 2009/10/19 投稿者: チャールズ マンガー
リストマニア
関連商品を探す
- 本 > 人文・思想 > 本・図書館 > 目録・カタログ・インデックス > 一般・全国書誌目録
- 本 > 投資・金融・会社経営
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
