よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
通訳から作家へと転身を遂げつつも、類い希なる言葉の遣い手として人々を魅了し続けた米原万里さんの最初で最後の対談集。毒舌家でありながら、人間に限りない興味を抱きつづけた人柄が、多彩な対話からあふれ出す。対談相手は小森陽一、林真理子、児玉清、西木正明、神津十月、養老孟司、多田富雄、辻元清美、星野博美、田丸公美子、糸井重里の各氏。併せて「素顔の万里さん」(黒岩幸子)を収録。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
米原 万里
ロシア語会議通訳、作家(1950‐2006)。59~64年、在プラハ・ソビエト学校に学ぶ。著書に『不実な美女か貞淑な醜女か』(読売文学賞)『魔女の1ダース』(講談社エッセイ賞)『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』(大宅壮一ノンフィクション賞)『オリガ・モリソヴナの反語法』(Bunkamuraドゥマゴ文学賞)など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ロシア語会議通訳、作家(1950‐2006)。59~64年、在プラハ・ソビエト学校に学ぶ。著書に『不実な美女か貞淑な醜女か』(読売文学賞)『魔女の1ダース』(講談社エッセイ賞)『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』(大宅壮一ノンフィクション賞)『オリガ・モリソヴナの反語法』(Bunkamuraドゥマゴ文学賞)など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
30 人中、29人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
面白いです。
プラハの学校時代の話、その影響、
通訳者としての仕事、その心構え。
「絞め殺したくなる」といった表現すら、愉快な感じがします。
本当に、貴重な方を亡くした、社会的な損失だと改めて思いました。
残念です。もっといろいろな本を書いて、遺して欲しかったです。
プラハの学校時代の話、その影響、
通訳者としての仕事、その心構え。
「絞め殺したくなる」といった表現すら、愉快な感じがします。
本当に、貴重な方を亡くした、社会的な損失だと改めて思いました。
残念です。もっといろいろな本を書いて、遺して欲しかったです。
21 人中、20人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
仕事柄、インタビューやレポートを書くことが多い私は、自分のことをある意味「通訳」だと思ってきました。
そんな私にとってこの本は「よくぞ言ってくださった！」という言葉満載。
ページをめくるごとに、自分の中でこれほどまでに価値が上がっていった本は初めてです。
と同時に、自分がいかに、見えない蓋に覆われているか、自由な発想ができずにいるかを痛感した本でもありました。
この対談集をまとめてくださって、本当にありがとうございました。
米原万里さん亡き今、その声を、発言をリアルに楽しめる本だと思います。
手元にいつでも置いて、何度も何度も読み返したい本です。
そんな私にとってこの本は「よくぞ言ってくださった！」という言葉満載。
ページをめくるごとに、自分の中でこれほどまでに価値が上がっていった本は初めてです。
と同時に、自分がいかに、見えない蓋に覆われているか、自由な発想ができずにいるかを痛感した本でもありました。
この対談集をまとめてくださって、本当にありがとうございました。
米原万里さん亡き今、その声を、発言をリアルに楽しめる本だと思います。
手元にいつでも置いて、何度も何度も読み返したい本です。
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
米原さんは対談の女王だと信じているのでこの本も楽しめました。
プラハにあるソ連が設立運営していた学校は米原さんを形作った原体験の一つになっていることは間違いないと思います。この本にもしょっちゅう出て来ます。先生は道徳的じゃなくてもいい、教え方が上手かったらそれでｏｋだったとか、本を上手に読めてその後先生が、それを要約して下さいと言うこと等々あの堅苦しいイメージのソ連がそんな教育をしていたのかと脅かされることがいっぱい出てきます。
プラハから日本に帰国してなじめなかったこともあったらしくて、その後同級生に「私はイジメに遭ってた？」ときくと同級生だった人は「米原さんの言葉がきつくて・・・」と逆の事を言われたようです。
通訳での有名人体験の話もどっさり出てきます。ゴルバチョフは哲学者みたいに思索型で自分の言葉に酔う人。サハロフの奧さんは本当にひどかったこと、ある亡命者は「本当は国に帰りたい」とうめいたことと言葉と人間の話、日本という国とその社会の特徴も浮かび上がる深い対談が詰まっています。
プラハにあるソ連が設立運営していた学校は米原さんを形作った原体験の一つになっていることは間違いないと思います。この本にもしょっちゅう出て来ます。先生は道徳的じゃなくてもいい、教え方が上手かったらそれでｏｋだったとか、本を上手に読めてその後先生が、それを要約して下さいと言うこと等々あの堅苦しいイメージのソ連がそんな教育をしていたのかと脅かされることがいっぱい出てきます。
プラハから日本に帰国してなじめなかったこともあったらしくて、その後同級生に「私はイジメに遭ってた？」ときくと同級生だった人は「米原さんの言葉がきつくて・・・」と逆の事を言われたようです。
通訳での有名人体験の話もどっさり出てきます。ゴルバチョフは哲学者みたいに思索型で自分の言葉に酔う人。サハロフの奧さんは本当にひどかったこと、ある亡命者は「本当は国に帰りたい」とうめいたことと言葉と人間の話、日本という国とその社会の特徴も浮かび上がる深い対談が詰まっています。
最近のカスタマーレビュー
エカッテリーナ様ご乱心
エッセイスト、そして元日露同時通訳として名高かった米原氏の対談集。傍若無人ともとれる言動で、別名「エカッテリーナ」と呼ばれる彼女の本領発揮か。しかし、直言も度が過... 続きを読む
投稿日: 23日前 投稿者: デレク007
素顔のまりさん、
もうでないと思っていた米原万里をみつけて、
飛び上がって喜んで購入！！
通訳仲間だったり、タレント？だったり... 続きを読む
飛び上がって喜んで購入！！
通訳仲間だったり、タレント？だったり... 続きを読む
投稿日: 2009/11/23 投稿者: ys1001
差異に味わいがある＋お互いの才能を祝福しよう！
明治・大正・昭和のはじめまでは良かったのだけれど、この30年近く、英語教育が日本に普及（蔓延？）して、つまらなくなっているのは何故か？... 続きを読む
投稿日: 2009/8/9 投稿者: sasuke
器を感じます
いろいろな世界の人との対話の中で、米原さんの大きな器を感じました。また相手の意外な一面がかいま見られ、楽しく読ませていただきました。対談にあたっては、通訳の時同様... 続きを読む
投稿日: 2009/6/17 投稿者: sora45
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
